ハッピーアンバースデイ Lyrics – Royal Scandal
Singer: Royal Scandal
Title: ハッピーアンバースデイ
ここは誰もが輝夜[かがや]いて、素敵な夢を観れる場所。
さぁ、その扉を咲[ひら]きましょう。
その欲望と視線を絡ませたら、
幕が開いた舞台に、花がみのる。
善も悪もどんな人も、午前0時には、
魔法[メイク]が解けて「仮面の裏」になる。
ここは誰もが輝夜[かがや]いて、素敵な夢を観れる場所。
カゲキでムジャキな「Barマスカレイド」へようこそ！
もしも貴方が明日に帰れなくなったら、
いつまでも、この夜を歌いましょう。
バースデイじゃなくても、今日も明日も、
特別な日にしたら楽しいでしょう？
365日すべて蝋燭灯して、乾杯をしようよ。
何かが変わるはず。
ここは誰もが酔惑[よわ]されて、危険な夢を観れる場所。
ホンキでステキな「Barマスカレイド」へようこそ！
もしも貴方が夢を観たいと願うなら、
いつだって、この夜は咲[ひら]くから。
ここは誰もが輝夜[かがや]いて、素敵な夢を観れる場所。
貴方と私の「なんでもない日」おめでとう！
もしも貴方が夢を観たいと願うなら、
いつだって、この夜は咲[ひら]くから。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
冨永裕輔 - 夕焼け小焼け
SIX LOUNGE - トゥ！トゥ！トゥ！
Romaji / Romanized / Romanization
Koko wa daremoga teyo [kagaya] ite, sutekinayumewo mi reru basho.
Sa~a, sono tobira o Saki [hira] kimashou.
Sono yokubo to shisen o karama setara,
maku ga aita butai ni, hana ga minoru.
Zen mo aku mo don’na hito mo, gozen 0 tokiniha,
maho [meiku] ga tokete `kamen no ura’ ni naru.
Koko wa daremoga teyo [kagaya] ite, sutekinayumewo mi reru basho.
Kageki de mujaki na `Bar masukareido’ e yokoso!
Moshimo anata ga ashita ni kaerenaku nattara,
itsu made mo, kono yoru o utaimashou.
Basudei janakute mo, kyomoashitamo,
tokubetsuna hi ni shitara tanoshideshou?
365-Nichi subete rosoku-to sh#te, kanpai o shiyou yo.
Nanika ga kawaru hazu.
Koko wa daremoga yoi 惑 [Yo wa] sa rete, kiken’na yume o mi reru basho.
Honki de sutekina `Bar masukareido’ e yokoso!
Moshimo anata ga yume o mitai to negaunara,
itsu datte, kono yoru wa Saki [hira] kukara.
Koko wa daremoga teyo [kagaya] ite, sutekinayumewo mi reru basho.
Anata to watashi no `nan demonai hi’ omedeto!
Moshimo anata ga yume o mitai to negaunara,
itsu datte, kono yoru wa Saki [hira] kukara.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ハッピーアンバースデイ – English Translation
This is a place where everyone can have a wonderful dream.
Now, let’s open the door.
If you entangle that desire with your gaze,
Flowers are seen on the stage where the curtain opens.
Good or evil, no matter what, at midnight,
The magic [makeup] is solved and it becomes “the back of the mask”.
This is a place where everyone can have a wonderful dream.
Welcome to the ridiculous and unpleasant “Bar Masquerade”!
If you can’t go home tomorrow
Let’s sing this night forever.
Even if it’s not a birthday, today or tomorrow
Wouldn’t it be fun on a special day?
Let’s light the candles all 365 days and have a toast.
Something should change.
This is a place where everyone can get drunk and have dangerous dreams.
Welcome to the real and wonderful “Bar Masquerade”!
If you want to dream
It’s always blooming this night.
This is a place where everyone can have a wonderful dream.
Congratulations to you and me on a “nothing day”!
If you want to dream
It’s always blooming this night.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Royal Scandal – ハッピーアンバースデイ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=TdyN_vqWMu8