Lyrics 莉犬 (Rinu) - Rainbow 歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Rainbow Lyrics – 莉犬 (Rinu)

Singer: 莉犬 (Rinu)
Title: Rainbow

また夢の中震えながら
出口探し彷徨う then I wake up
前に進もうとするたびに
過去が掴んで引っ張る足
But I wanna be free
自分らしい生き方探し
成功より失敗を繰り返し
それでも諦められない
全ての意味なんてわからないだけど

痛みや涙、傷、弱さも全て
誰かの勇気に変えていくため
綺麗事じゃないマジで
this is my life
未来なんてないと思っていたよでも
ひび割れてる隙間からだからこそ
照らせる I’ll let my light shine

No rain no rainbow
雲の隙間から
No pain no gain
少しずつ広がった青い空
今はまだ見えないけど
I know I know I know I know
There will be rainbow
I know I know I know I know
There will be rainbow
I know I　know I　know
いつの日か雨は止み陽は昇り
悲しみは歌になる　oh yeah
I know I know I know I know
There will be rainbow

消えかつ結ぶよどみに浮かぶ泡沫
思いと裏腹に目覚めれば
与えられている日々
暗い波の合間にある喜び
生きるか腐るか
倒れて終わるか
誰かを責めて傷なめて
かわいそうな自分に酔って　NO
I won’t take that road
全て美しさに変えていこう

Oh　今は未だ見えぬ答えもきっと
旅路の先で出会えるだろう
可能かどうか who knows
そんなんやってみないとわからない
一万回転んだって
一万一回起いちまんいっかいおき上がって
しぶとく笑ってやれ

両手を上げて
あの大空へ
今なら感謝できる
嵐があったから今日君を愛してる

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 reGretGirl - よわむし (Yowamushi)
 高橋洋子 - FLY ME TO THE MOON 2009 VERSION

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

Romaji / Romanized / Romanization

Mata yumenouchi furuenagara
deguchi sagashi samayō then I wake up
mae ni susumou to suru tabi ni
kako ga tsukande hipparu ashi
But I wanna be free
jibunrashī ikikata sagashi
seikō yori shippai o kurikaeshi
sore demo akirame rarenai
subete no imi nante wakaranaidakedo

itami ya namida, kizu, yowa-sa mo subete
dareka no yūki ni kaete iku tame
kireigoto janai majide
this is my life
mirai nante nai to omotte ita yo demo
hibiware teru sukima karadakara koso
teraseru I’ ll let my light shine

No rain no rainbow
kumo no sukima kara
No pain no gain
sukoshizutsu hirogatta aoi sora
ima wa mada mienaikedo
I know I know I know I know
zea u~irubī rainbow
I know I know I know I know
zea u~irubī rainbow
I know I know I know
itsunohika ame wa yami yō wa nobori
kanashimi wa uta ni naru oh yeah
I know I know I know I know
zea u~irubī rainbow

kie katsu musubu yodomi ni ukabu utakata
omoi to urahara ni mezamereba
atae rarete iru hi 々
Kurai nami no aima ni aru yorokobi
ikiru ka kusaru ka
taorete owaru ka
dareka o semete kizu namete
kawaisōna jibun ni yotte NO
I won’ t take zatto road
subete utsukushi-sa ni kaete ikou

Oh ima wa imada mienu kotae mo kitto
tabiji no saki de deaerudarou
kanō ka dō ka who knows
son nan yatte minaito wakaranai
ichi man-kai koron datte
一万一回起 Ichi ma n ikkai oki agatte
shibutoku waratte yare

ryōte o agete
ano ōzora e
imanara kansha dekiru
arashi ga attakara kyō kimi o aishi teru

Rainbow – English Translation

In a dream, shivering
Looking for an exit, I wake up
Every time I try to move forward
The foot that the past grabs and pulls
But I wanna be free
Search for your own way of life
Repeat failure rather than success
Still can’t give up
I don’t understand all the meaning

All pain, tears, scratches, weaknesses
To change someone’s courage
Not really beautiful
this is my life
I thought there was no future
Because it’s from a cracked gap
Illuminate I’ll let my light shine

No rain no rainbow
From the gap of clouds
No pain no gain
Blue sky
I can’t see it yet
I know I know I know I know
There will be rainbow
I know I know I know I know
There will be rainbow
I know I know I know
Someday the rain will stop and the sun will rise
Sorrow becomes a song oh yeah
I know I know I know I know
There will be rainbow

Foam that floats in the stagnation that disappears and ties
If you wake up to your thoughts
Given days
Joy in the dark waves
Live or rotten
Will it end by falling
Blame someone and lick it
I’m drunk by my poor self NO
I won’t take that road
Let’s change everything into beauty

Oh, I’m sure there are still unseen answers
You’ll meet at the end of your journey
Is it possible who knows
I don’t know unless I try
10,000 rotations
It happens once in a while
Give me a grin

Raise both hands
To that sky
I can thank you now
I love you today because there was a storm

Lyrics 莉犬 (Rinu) – Rainbow 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases