Lyrics Afterglow – Scarlet Sky 歌詞
Singer: 노을 Afterglow
Title: Scarlet Sky
当たり前のように
こんなにも近くでつながってて
欠けるなんて思わないよ
決めつけられた狭い箱
ジタバタぶつかっても
どうにもなんないことは
わかり始めたし…
頭ん中めぐらせた
悲しませたくないから
ただ、笑う顔が見たい(とても)
戦うための制服を着て
勇み足で教室へ進む
開け放つドアを信じ、進め！
あの日見た黄昏の空
照らす光は燃えるスカーレット
繋がるからこの空で
離れてもいつでも
あたしたちだけの居場所で
どんなときも共に集まろう
叫ぶ想いは 赤い夕焼けに…
この世界は生きづらくて
眉間にしわ寄せた
睨んだって変わらないね
試練は乗り越えるものと
キレイごとばかりで
苛立つ指先には
文字が並んでた
苦しいときも
心はいつも正直でいたい
本音は伝えてほしい(君の)
つまらないことは塗りつぶして
何でも吐き出せる仲間たち
雲間の向こうへ共に、行(ゆ)くよ！
あの日見た夕影(せきえい)の空
手招きした輝きスカーレット
1人じゃない
嘆くより声に出せばきっと
始まりをここで始める
思い出して今日も いつの日も
見上げれば 微笑んだ夕焼けが…
夕間暮(ゆうまぐ)れを連れて帰るなら
怖くないよ 朝を迎えても
大事な大事な空は 一緒さ
あの日見た黄昏の空
照らす光は燃えるスカーレット
繋がるからこの空で
離れてもいつでも
あたしたちだけの居場所で
どんなときも共に集まろう
叫ぶ想いは 赤い夕焼けに…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
King & Prince – You are my Princess
Mr.Children – 車の中でかくれてキスをしよう
Romaji / Romanized / Romanization
Atarimae no yō ni
kon’nanimo chikaku de tsunagattete
kakeru nante omowanai yo
kimetsuke rareta semai hako
jitabata butsukatte mo
dōnimo nan’nai koto wa
wakari hajimetashi…
atama n chū meguraseta
kanashima setakunaikara
tada, warau kao ga mitai (totemo)
tatakau tame no seif#ku o kite
isamiashi de kyōshitsu e susumu
akehanatsu doa o shinji, susume!
Ano hi mita tasogare no sora
terasuhikari wa moeru sukāretto
tsunagarukara kono sora de
hanarete mo itsu demo
atashi-tachi dake no ibasho de
don’na toki mo tomoni atsumarou
sakebu omoi wa akai yūyake ni…
kono sekai wa iki dzurakute
miken ni shiwayoseta
niran datte kawaranai ne
shiren wa norikoeru mono to
kirei-goto bakari de
iradatsu yubisaki ni wa
moji ga naran deta
kurushī toki mo
kokoro wa itsumo shōjikide itai
hon’ne wa tsutaete hoshī (kimi no)
tsumaranai koto wa nuritsubush#te
nani demo hakidaseru nakama-tachi
kumoma no mukō e tomoni, gyō (yu) ku yo!
Ano hi mita yūkage (seki Ei) no sora
temaneki sh#ta kagayaki sukāretto
1-ri janai
nageku yori koe ni daseba kitto
hajimari o koko de hajimeru
omoidash#te kyō mo itsu no hi mo
miagereba hohoenda yūyake ga…
yūmagure (Yū ma gu)re o tsuretekaerunara
kowakunai yo asa o mukaete mo
daijina daijina sora wa issho-sa
ano hi mita tasogare no sora
terasuhikari wa moeru sukāretto
tsunagarukara kono sora de
hanarete mo itsu demo
atashi-tachi dake no ibasho de
don’na toki mo tomoni atsumarou
sakebu omoi wa akai yūyake ni…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Scarlet Sky – English Translation
Like a matter of course
Connected so close
I don’t think I’m missing
Narrowed box
Even if you bump
There is nothing
I started to understand…
I went around my head
I don’t want to make you sad
But I want to see a laughing face (very)
Wearing uniforms to fight
Go to the classroom with bravery
Believe in the open door and proceed!
The twilight sky I saw that day
The shining light is a burning scarlet
Because it’s connected, in this sky
Always away
In my own place
Let’s gather together at any time
The screaming feeling is in the red sunset…
This world is hard to live
Wrinkled between the eyebrows
It doesn’t change even if I stare at it
The trial will get over
Just clean
For frustrated fingertips
Letters were lined up
Even when it’s hard
I want my heart to always be honest
I want you to convey your true intentions (yours)
Fill the boring things
Friends who can spit out anything
Let’s go to the other side of the clouds!
The sky of the evening shadow I saw that day
Beckoning sparkle scarlet
Not alone
I’m sure if I speak out rather than mourn
Start here
Remember today, any day
Looking up, you can see the smiling sunset…
If you take Yumagure back home
I’m not afraid, even in the morning
The important sky is together
The twilight sky I saw that day
The light that illuminates is a burning scarlet
Because it’s connected, in this sky
Always away
In my own place
Let’s gather together at any time
The screaming feeling is in the red sunset…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 노을 Afterglow – Scarlet Sky 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=yAWWfUSL4Q8