秘密の庭のふたり Lyrics – 堀江由衣
Singer: Yui Horie 堀江由衣
Title: 秘密の庭のふたり
シャボン玉の匂い 青空の下で揺れている
目と目が合った はじまりはじまり
心と言葉が ちぐはぐなようでぴったりなこと
気づいているかな まだまだこれから
ひとりぼっちの日 思い出すのは
あの太陽みたいな笑顔でしょ？
君が生まれて初めて出会った
温かくてちょっとくすぐったい
その想い 知っているよ
明日みんなには内緒でそっと
教えてあげるから待ってて
その代わり 聞こえるよ
どのページにも載ってなかった
ふたりの物語のタイトルはなんだろう
揺れる風の音 振り向いて触れた指先
時間[とき]が止まった 絵に描いたようなシーン
眠れなかったり 自分らしくない気がしたりして
ゆっくり近づく もうすぐ変わっていく
胸がいっぱいで わからなくても
いま太陽みたいに眩しいの
すごく大切でしょうがなくって
いつでもそばにいてほしいって
その想い 伝わってる
もしも離れ離れになったらって
想像さえもしたくないよね
そのままを 伝えてよ
世界中でたったひとつの
ふたりの物語のその先を聞かせて
何気ない日々さえも 色づき始めたあの日からそう
きっと繋がっている 幸せの軌跡
君が生まれて初めて出会った
温かくてちょっとくすぐったい
その想い 知っているよ
明日みんなには内緒でそっと
教えてあげるから待ってて
その代わり 聞こえるよ
どのページにも載ってなかった
いつだってとても楽しそうで
たまにちょっとだけ切ない
そんなふたりの物語はずっと続いていく
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
コレサワ - サマーエンド
ソナーポケット - Reborn
Romaji / Romanized / Romanization
Shabontama no nioi aozora no shita de yurete iru
-me to megaatta hajimari hajimari
kokoro to kotoba ga chiguhaguna yode pittarina koto
kidzuite iru ka na madamada korekara
hitori botchi no hi omoidasu no wa
ano taiyo mitaina egaodesho?
Kimi ga umaretehajimete deatta
atatakakute chotto kusuguttai
sono omoi shitte iru yo
ashita min’na ni wa naisho de sotto
oshieteageru kara mattete
sono kawari kikoeru yo
dono peji ni mo nottenakatta
futari no monogatari no taitoru wa nandarou
yureru Kazenooto furimuite fureta yubisaki
jikan [Toki] ga tomatta e ni kaita yona shin
nemurenakattari jibunrashikunai ki ga shi tari sh#te
yukkuri chikadzuku mosugu kawatte iku
munegaippai de wakaranakute mo
ima taiyo mitai ni mabushii no
sugoku taisetsude shoganakutte
itsu demo soba ni ite hoshi tte
sono omoi tsutawatteru
moshimo hanarebanare ni nattara tte
sozo sae mo shitakunai yo ne
sonomama o tsutaete yo
sekaiju de tatta hitotsu no
futari no monogatari no sono-saki o kika sete
nanigenai hibi sae mo irodzuki hajimeta ano Ni~Tsu kara so
kitto tsunagatte iru shiawase no kiseki
kimi ga umaretehajimete deatta
atatakakute chotto kusuguttai
sono omoi shitte iru yo
ashita min’na ni wa naisho de sotto
oshieteageru kara mattete
sono kawari kikoeru yo
dono peji ni mo nottenakatta
itsu datte totemo tanoshi-sode
tamani chotto dake setsunai
son’na futari no monogatari wa zutto tsudzuite iku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
秘密の庭のふたり – English Translation
Shaking under the blue sky
The beginning of her eyes and eyes
The heart and words are perfect for her.
I wonder if she is not aware of it
What to remember on a single day
Isn’t that a smile like that sun?
I met for the first time since you were born
Warm and slightly tickled
I know that feeling
Softly to everyone tomorrow
I’ll tell you so wait
I can hear it instead
Not on any page
What is the title of the two stories?
Fingertips touching the swaying wind sound
A scene that looks like a picture where the time [time] stopped
I can’t sleep or feel like I’m like myself
She approaches slowly and changes soon
Even if she is full and she doesn’t know
It’s like the sun now
It ’s very important, but it’ s not
I want you to be nearby
That feeling is transmitted
If you are separated
I don’t even want to imagine
Tell me as it is
Only one thing around the world
Tell us beyond the two stories
Even casual days began to color from that day
Surely the trajectory of happiness
I met for the first time since you were born
Warm and slightly tickled
I know that feeling
Softly to everyone tomorrow
I’ll tell you so wait
I can hear it instead
Not on any page
It always looks very fun
Sometimes a little painful
Such a story will continue forever
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yui Horie 堀江由衣 – 秘密の庭のふたり 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru