ゆりかご Lyrics – saji
Singer: saji
Title: ゆりかご
ちっちゃな頃 自転車で
転んで泣いた日
傷だらけで帰った僕に
「頑張ったね」と
優しく頭を撫でてくれた
ばあちゃんの笑顔が嬉しかった
大好きだった
ばあちゃんの手のひら
少しずつしわくちゃに
なっていくよ
だから ぎゅっと
強く手を握りながら僕は
「いつか僕が
ばあちゃんを支えてあげるからね」って
約束したんだ
そしたら嬉しそうに
「ありがとう」って
優しく笑った
いつか僕が
大人になるまで
どうか、長生きしてね。
思春期の頃
学校に行くのがイヤになって
サボって遊びまわる僕に
「内緒だよ」と
理由-わけ-も聞かず
微笑んだあなたに
イライラして
八つ当たりしてしまったんだ
大好きだった
ばあちゃんの優しさが
堪らなく厭になって
しまったよ
どうして
あんな酷い事を
言ってしまったんだろう
「うぜえよ。
早く死んじまえ。」なんて
吐き捨てた
そしたら悲しそうに
「ごめんなあ。ばあちゃん馬鹿だから。」
そう言って、俯き笑った。
違う、本当は
その優しさに
僕は救われてたのに
大好きだった
しわくちゃの手のひら
少しずつ冷たくなって
しまうよ
だから ずっと
あなたの手を握りながら言った
「僕は何も
ばあちゃんにしてあげられなかった。」
そしたら嬉しそうに
「いっぱいもらったよ」って
ばあちゃんは最期に笑った
ずっと
伝えたい言葉があったんだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Stray Kids - Fairytale
I-SET-I & 呼煙魔 - The Hare & The Tortoise
Romaji / Romanized / Romanization
Chitchana koro jitensha de
koronde naita hi
kizu-darake de kaetta boku ni
`ganbattane’ to
yasashiku atama o nadete kureta
bachan no egao ga ureshikatta
daisukidatta
bachan no tenohira
sukoshizutsu shiwakucha ni
natte iku yo
dakara gyutto
tsuyoku te o nigirinagara boku wa
`itsuka boku ga
bachan o sasaete agerukara ne’ tte
yakusoku shita nda
soshitara ureshi-so ni
`arigato’ tte
yasashiku waratta
itsuka boku ga
otonaninaru made
do ka, nagaiki sh#te ne.
Shishunki no koro
gakko ni iku no ga iya ni natte
sabotte asobi mawaru boku ni
`naishoda yo’ to
riyu – wake – mo kikazu
hohoenda anata ni
iraira sh#te
yattsu atari sh#te shimatta nda
daisukidatta
bachan no yasashi-sa ga
tamaranaku iya ni natte
shimatta yo
doshite
an’na hidoi koto o
itte shimatta ndarou
`u ze e yo.
Hayaku shinjimae.’ Nante
haki suteta
soshitara kanashi-so ni
`gomen na. Bachan bakada kara.’
Soitte, utsumuki waratta.
Chigau, hontowa
sono yasashi-sa ni
boku wa sukuwa re teta no ni
daisukidatta
shiwakucha no tenohira
sukoshi zutsu tsumetaku natte
shimau yo
dakara zutto
anata no te o nigirinagara itta
`boku wa nani mo
bachan ni sh#te age rarenakatta.’
Soshitara ureshi-so ni
`-ippai moratta yo’ tte
bachan wa saigo ni waratta
zutto
tsutaetai kotoba ga atta nda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ゆりかご – English Translation
By bicycle when it was small
The day I fell and cried
To me who came home full of scratches
“I did my best”
He gently stroked her head
I was happy with my grandmother’s smile
She loved
Grandma’s palm
Little by little
I’ll be
So she is tight
I strongly hold my hand
“Someday I
I’ll support my grandma. ”
I promised
Then happy
“Thank you”
I laughed gently
Someday I
Until you grow up
Please live long.
During puberty
I don’t like going to school
To me who can play around
“It’s a secret.”
Reason-For some reason
Smile to you
Frustrated
I hit eight
I loved it
Grandma’s kindness
She was unbearable and reluctant
She was over
why
Such a terrible thing
I guess she said
“Uzheh.
She dies quickly. “”
She thrown away
Then sad
“I’m sorry. It’s a grandmother.”
I said that and laughed down.
No, it’s actually
To her kindness
I was saved
I loved it
A fluffy palm
It gets cold little by little
I’m sorry
So she has always been
I said while holding your hand
“I am nothing
I couldn’t give it to my grandmother. ”
Then happy
“I got a lot”
Grandma laughed at the end
all the time
She had the words she wanted to convey
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics saji – ゆりかご 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru