蛍狩り Lyrics – リーガルリリー
Singer: Regal Lily リーガルリリー
Title: 蛍狩り
もがり笛が聞こえた午前0時。
こわくないよ、こわくないよ、こわくないよ。って言った。
朝起きて、ぼくの顔思い出せなくて、紙切れに、震えを刻んだ。
さようなら、さようなら、さようなら、さようなら。
処刑台に浮かんだ蛍。
あした死んでしまうぼくはその緑に溶けてしまいそうだ。
川が近いのか。幻なのか。蛍の踊りがぼくを誘った。
汚れた布切れを身に纏ってから、もう18年ものあいだ息をしているぼくは、
裸の姿のまま美しく揺れて、数日間息をしたきみを。
この薄汚れたぼくの両手で捕まえて、柔らかく握ってみせた。
ぼくは明日の夜ここで死んでいるらしいし、
きみも輝きをなくして、朽ち果てた杯の姿になっているんだろうな。
ぼくは家畜の肥料にでもなるだろう。
きみは大地の養分にでもなるんだ。
輝きを放て。輝きを放て。裸になった人間は唄うことができるんだ。
輝きを放て。輝きを放て。裸になった人間は笑うことができるんだ。
ぼくは死ぬことが怖くなってしまった。せめて大人になりたかったんだ。
薄汚れた布切れにも放つ光はあるのか。光はなくとも、輝きはあるのか。
きみみたいな終わり方をしたい。
夜が明けて、きみの光が見えなくなったとき、
次はぼくの番だ。
輝きを放て。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
マハラージャン - 君の歯ブラシ
井上昌己 - 恋が素敵な理由
Romaji / Romanized / Romanization
Mogaribue ga kikoeta gozen 0-ji.
Kowakunai yo, kowakunai yo, kowakunai yo. Tte itta.
Asa okite, boku no kao omoidasenakute, kamikire ni, furue o kizanda.
Sayonara, sayonara, sayonara, sayonara.
Shokei-dai ni ukanda hotaru.
Ashita shindeshimau boku wa sono midori ni tokete shimai-soda.
Kawa ga chikai no ka. Maboroshina no ka. Hotaru no odori ga boku o sasotta.
Kegareta nunogire o mi ni matotte kara, mo 18-nen mo no aida iki o sh#te iru boku wa,
hadaka no sugata no mama utsukushiku yurete, sujitsukan iki o shita kimi o.
Kono usugitana reta boku no ryote de tsukamaete, yawarakaku nigitte miseta.
Boku wa ashita no yoru koko de shinde irurashishi,
kimi mo kagayaki o nakushite, kuchihateta hai no sugata ni natte iru ndarou na.
Boku wa kachiku no hiryo ni demo narudarou.
Kimi wa daichi no yobun ni demo naru nda.
Kagayaki o hanate. Kagayaki o hanate. Hadaka ni natta ningen wa utau koto ga dekiru nda.
Kagayaki o hanate. Kagayaki o hanate. Hadaka ni natta ningen wa warau koto ga dekiru nda.
Boku wa shinu koto ga kowaku natte shimatta. Semete otona ni naritakatta nda.
Usu kegareta nunogire ni mo hanatsu hikari wa aru no ka. Hikari wanakutomo, kagayaki wa aru no ka.
Kimi mitaina owarikata o shitai.
Yogaakete, kimi no hikari ga mienaku natta toki,
-ji wa boku no banda.
Kagayaki o hanate.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
蛍狩り – English Translation
It was midnight when the flute was heard.
I’m not scared, I’m not scared, I’m not scared. I said.
I woke up in the morning, I couldn’t remember my face, I chopped the paper out of paper.
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.
Firefly floating on the execution platform.
I’m going to melt in the greenery.
Is the river near? Is it a phantom? The firefly dance invited me.
I’ve been breathing for 18 years since I wore a dirty cloth,
Shake beautifully with a naked figure and breathe for a few days.
I caught it with both hands of this thin dirty and shown it softly.
I seem to be dead here tomorrow night
I guess you’re also losing the brightness and becoming a decayed cup.
I would be a livestock fertilizer.
You can be a nutrient of the earth.
Leave the shine. Leave the shine. The naked person can sing.
Leave the shine. Leave the shine. The naked person can laugh.
I was afraid of dying. I wanted to be an adult at least.
Is there a light that emits even the dirty cloth? Even if there is no light, is there a shine?
I want to end like you.
When the dawn is over and the light of you is no longer visible,
Next is my turn.
Leave the shine.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Regal Lily リーガルリリー – 蛍狩り 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru