ショートケーキ Lyrics – 近藤晃央
Singer: Akihisa Kondo 近藤晃央
Title: ショートケーキ
削るつもりが擦り込んでいた
忘れようと言い聞かせて思い出した
知らんぷりだって すればするだけ
君のことあたかも知ってるみたいね
愛してくれないひとを無くして
幸せなのはきっとあたしの方ね
愛してくれるひとを無くしちゃって
哀れなのはきっと君の方ね
諦めたその一瞬から君なんかただのひとになって
まだ知らない頃に戻って くれなきゃ困るよ
誰にだって優しいなら あたしだけに冷たくして
誰にだって愛されるなら あたしだけは嫌わせて
なんでもいいから 君のたったひとつになりたかったの
あたしごとき 望み過ぎたのね
「ありがとう」なんて言葉をどうして
「さよなら」と一緒に使ったりしたの？
そんな風に思えるものなら
きっと終わりなんて来なかったでしょう
違う誰かで塗り潰したくて
違いはただ君を引き立たせて
恋愛小説さん暗示が遅いよ
バッドエンドに安心するだけ
いつも通り「またね」と言わず「じゃあね」と言い換えたそれだけで
跡形も無くここから消えて くれなきゃ怒るよ
あたしだけを見ていたなら 瞼を縫い目は塞いで
あたしだけの声を聞くなら 耳はもぎり手を握って
息も吸えない羅列させた 言葉とキスで息絶えて
あたしごとき 君は守れなかった
誰にだって優しいなら あたしだけに冷たくして
誰にだって愛されるなら あたしだけは嫌わせて
なんでもいいから 君のたったひとつになりたかったの
あたしごとき 望み過ぎたのね
息を吸って 息を吐いて ただそれだけの命を
捨てもしない 拾いもしない 浮かれなきゃ傷つくこともない
君がいない 君がいない 戻っただけでも見覚えがない
あたしごとき 愛なんてものを
あたしごとき 知ってしまったのね
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
今市隆二 - 華金
高野洸 - 鶴
Romaji / Romanized / Romanization
Kezuru tsumori ga surikonde ita
wasureyou to iikikasete omoidashita
shiranpuri datte sureba suru dake
kimi no koto atakamo shitteru mitai ne
aishite kurenai hito o nakushite
shiawasena no wa kitto atashi no kata ne
aishitekureru hito o nakushi chatte
awarena no wa kitto kimi no kata ne
akirameta sono isshun kara kimi nanka tada no hito ni natte
mada shiranai koro ni modotte kurenakya komaru yo
dare ni datte yasashinara atashi dake ni tsumetaku sh#te
dare ni datte aisa rerunara atashi dake wa kirawa sete
nan demo ikara kimi no tatta hitotsu ni naritakatta no
atashigotoki nozomi sugita no ne
`arigato’ nante kotoba o doshite
`sayonara’ to issho ni tsukattari shita no?
Son’nafuni omoeru mononara
kitto owari nante konakattadeshou
chigau dareka de nuritsubushitakute
chigai wa tada kimi o hikitata sete
ren’ai shosetsu-san anji ga osoi yo
baddoendo ni anshin suru dake
itsumodori `matane’ to iwazu `ja ne’ to iikaeta sore dake de
atokatamonaku koko kara kiete kurenakya okoru yo
atashi dake o mite itanara mabuta o nuime wa fusaide
atashi dake no koe o kikunara mimi wa mogiri te o nigitte
iki mo suenai raretsu sa seta kotoba to kisu de iki taete
atashigotoki kimi wa mamorenakatta
dare ni datte yasashinara atashi dake ni tsumetaku sh#te
dare ni datte aisa rerunara atashi dake wa kirawa sete
nan demo ikara kimi no tatta hitotsu ni naritakatta no
atashigotoki nozomi sugita no ne
iki o sutte iki o haite tada soredake no inochi o
sute mo shinai hiroi mo shinai ukarenakya kizutsuku koto mo nai
kimigainai kimigainai modotta dake demo mioboe ga nai
atashigotoki ai nante mono o
atashigotoki shitte shimatta no ne
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ショートケーキ – English Translation
I was going to cut it
She told me to forget and remembered
Just do it if you don’t know
It looks like you know you
Reduce those who don’t love you
I’m sure I’m happy
I lost someone who loves me
I’m sure you’re the one who is pathetic
From the moment I gave up, you became a person
I have to go back when I don’t know yet
If anyone is kind, make it cold only for me
If anyone is loved, only I hate me
I wanted to be one of you
I wanted too much
Why the word “thank you”
Did you use it with “Goodbye”?
If it seems like that
Surely it wouldn’t have come
I want to paint with a different person
The difference is just to complement you
Love novel is slower
Just feel safe for the bad end
As usual, I just paraphrased it as “Then” without saying “again”
There is no trace and it disappears from here and she will be angry if she doesn’t give me
If you were only looking at me, the seams were closed
If you listen to my voice, hold your ears.
I can’t breathe with the words and kisses that I can’t breathe
I couldn’t protect you
If anyone is kind, make it cold only for me
If anyone is loved, only I hate me
I wanted to be one of you
I wanted too much
Inhaleing and exhaling, she just kills it
Don’t throw it away. You don’t have to pick it up.
You don’t have you, you don’t know even if you go back
What kind of love like me
I knew it
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Akihisa Kondo 近藤晃央 – ショートケーキ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru