Portal Lyrics – 向井太一
Singer: Mukai Taichi 向井太一
Title: Portal
外は雨の音だけ
降り注ぐ恵みと
思っているけど 待って
なんだか落ち込んでる
さよならだけが
理由だなんて思わないけれど
Oh why tell me why yeah
周波数はそのまま
揺れてゆく中
繋がってゆく君のまま
その笑顔でいて
離れても元気かな
Thinking of you yeah
Thinking of you
今夜も心の旅へ 声を通して
切ない夜も 繋いでいこう
きっと 僕らの旅路の途中 青く染まる
凍える夜も 温めあおう
きっと 明日は今日よりも強く 生まれ変わるはず
走ってる車の中
ラジオから流れる声が
凍える my heart 優しく触れるように
You’re not a loser
そう言ってくれたように
周波数はそのまま
揺れてゆく中
重なってゆく気がした
君を感じてる
会えない分だけより強く
Thinking of you yeah
Thinking of you
今夜も心の海へ 飛び込んでみよう
切ない夜も 歌ってしまおう
きっと 僕らの旅路の途中 青く染まる
悲しくても 独りじゃないよ
きっと 明日は今日よりも強く 生まれ変わるはず
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
向井太一 - Glitter Box
美月優 - 海の恋女房
Romaji / Romanized / Romanization
Soto wa ame no oto dake
furisosogu megumi to
Shitau tte irukedo matte
nandaka ochikon deru
sayonara dake ga
riyuda nante omowanaikeredo
Oh why tell me why yeah
shuhasu wa sonomama
yurete yuku Chu
tsunagatte yuku kimi no mama
sono egao de ite
hanarete mo genki ka na
shinkingu of you yeah
shinkingu of you
kon’ya mo kokoronotabi e koe o toshite
setsunai yoru mo tsunaide ikou
kitto bokura no tabiji no tochu aoku somaru
kogoeru yoru mo atatame aou
kitto ashita wa kyo yori mo tsuyoku umarekawaru hazu
hashitteru kuruma no naka
rajio kara nagareru koe ga
kogoeru my herutsu yasashiku fureru yo ni
You’ re not a loser
soitte kureta yo ni
shuhasu wa sonomama
yurete yuku Chu
kasanatte yuku ki ga shita
kimi o kanji teru
aenai-bun dake yori tsuyoku
shinkingu of you yeah
shinkingu of you
kon’ya mo kokoro no umi e tobikonde miyou
setsunai yoru mo utatte shimaou
kitto bokura no tabiji no tochu aoku somaru
kanashikute mo hitori janai yo
kitto ashita wa kyo yori mo tsuyoku umarekawaru hazu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Portal – English Translation
Only the sound of rain outside is
With the blessings that fall
I’m thinking, but wait
I’m depressed
Only goodbye
I don’t think it’s a reason
OH WHY TELL ME WHY YEAH
The frequency remains the same
While shaking
Just like you who are connected
With that smile
I’m fine even if I leave
Thinking of you Yeah
Thinking of you
Through my voice to my heart’s journey tonight
Let’s connect on a sad night
I’m sure it will be dyed blue on the way on our journey
Let’s warm up on a freezing night
Surely tomorrow will be reborn stronger than today
In the running car
The voice flowing from the radio
Frozen My Heart Gently touch
You’re not a loser
As you said so
The frequency remains the same
While shaking
I felt it would overlap
I feel you
Stronger than you can’t meet
Thinking of you Yeah
Thinking of you
Let’s jump into the sea of heart tonight
Let’s sing on a sad night
I’m sure it will be dyed blue on the way on our journey
I’m sad but I’m not alone
Surely tomorrow will be reborn stronger than today
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mukai Taichi 向井太一 – Portal 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru