TEMPLATE Lyrics – 星街すいせい
Singer: Hoshimachi Suisei 星街すいせい
Title: TEMPLATE
画面の向こうのそのまた向こうで
放たれた言葉たち、
殴っても傷まない透明な拳
満天の星のように散らばっている
ガラスの破片の上を、
裸足で歩くような痛みだ
僕はずっと苦しかったんだ
そうだ 僕にとって「正解」なんてどうだっていい
この生が正しいか間違いか 自分で決めるから
その手に抱えた大層なテンプレートは持ち帰って
鏡に映った僕の色は全部
僕のためにあったのに、
気づいたらこの手を離れていた
名前も顔も隠したアノニマスに
僕の何がわかるの？
輪郭さえぼやけそうな痛みを
僕の全部、取り返さなくちゃ
何度遮ったって五月蠅いほどに鳴るノイズが
好き放題僕を貶し、カテゴライズの檻に縛っても
この声の正体に名前を付けられるのは自分だけだろ？
もう僕は祈らない
この街の頭上を、降り注いだ慈愛を
仰ぎはしない
僕のこの痛みも姿形も
誰に決められることもない
そうだ 僕にとって「正解」なんてどうだっていい
この生が正しいか間違いか 自分で決めるから
あの一等星の輝きにも
幸福が蔓延る理想郷にも
届かなくたって構わない
僕以外、何も要らない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
NEWS - Why
南こうせつ - なごり雪
Romaji / Romanized / Romanization
Gamen no muko no sono mata muko de
hanata reta kotoba-tachi,
nagutte mo itamanai tomeina ken
manten no hoshi no yo ni chirabatte iru
garasu no hahen no ue o,
hadashi de aruku yona itamida
boku wa zutto kurushikatta nda
-soda boku ni totte `seikai’ nante do datte i
kono-sei ga tadashi ka machigai ka jibun de kimerukara
sono-te ni kakaeta taisona tenpureto wa mochikaette
-kyo ni utsutta boku no iro wa zenbu
boku no tame ni atta no ni,
kidzuitara ko no te o hanarete ita
namae mo kao mo kakushita anonimasu ni
boku no nani ga wakaru no?
Rinkaku sae boyake-sona itami o
boku no zenbu, torikaesanakucha
nando saegittatte urusa i hodo ni naru noizu ga
suki-hodai boku o kenashi, kategoraizu no ori ni shibatte mo
kono-goe no shotai ni namae o tsuke rareru no wa jibun dakedaro?
Mo boku wa inoranai
kono machi no zujo o, furisosoida jiai o
aogi wa shinai
boku no kono itami mo shikei mo
dare ni kime rareru koto mo nai
-soda boku ni totte `seikai’ nante do datte i
kono-sei ga tadashi ka machigai ka jibun de kimerukara
ano ittosei no kagayaki ni mo
kof#ku ga habikoru risokyo ni mo
todokanakutatte kamawanai
boku igai, nani mo iranai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
TEMPLATE – English Translation
Over the other side of the screen
Released words,
Transparent fist that does not damage even if you hit
It is scattered like a star of full sky
Top of glass fragments,
It is a pain that walks barefoot
I was always painful
Yes, how is “correct answer” for me
Because this raw is correct or mistake
The massive template held in the hand brings back
My color appeared in the mirror
I was for me,
I was leaving this hand when I noticed
Anonymous with the name and face hidden
What do you know?
It is painful pain that seems to be out of contour
All of me, I have to get back
It is shielded many times that it sounds as much as May
Even if you want to use the unlimited lovers and tied it to the categorize cage
Is it only yourself that can be named to this voiced identity?
I will not pray anymore
The overhead of this town
Won’t look
My hoping also
No one is decided
Yes, how is “correct answer” for me
Because this raw is correct or mistake
Even the shine of that monster
Even to the ideal town where happiness is spread
I do not want to arrive
Other than me, nothing needs
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hoshimachi Suisei 星街すいせい – TEMPLATE 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru