Promise Lyrics – 竹内美樹
Singer: 竹内美樹
Title: Promise
愛は感情じゃなく約束
辛い時でも笑う理由見つけるよ
たとえ好きと思えない日でも
愛を選ぶから何も怖くはない
電話に出るよ whenever you call
失敗したらすぐに認めるの
謝ってくれたら許してあげるよ
If we have problems 解決できるって
Promise
一緒に添い遂げる仲だから
勝者も敗者もなく共に勝てばいい
お互いのベスト与え合えば
50/50じゃなく100同士だね
電話に出ると whenever I call
失敗したらすぐに認めると
ごめんって言ったら許してくれるよね
If we have problems 解決できるって
Promise
夢のような愛をずっと探してたの
二人を見て育った子供が
良い夫・嫁になれるように
お互いを尊敬する事を
Together これからも
電話に出るよ whenever you call
失敗したらすぐに認めるの
ごめんって言ったら許してくれるよね
If we have problems 解決できるって
Promise
I promise to trust you, to respect you
あなたを守ると誓える
忠実に love you, inspire you
あなたの側にいてあげる
I promise to trust you, to respect you
あなたを守ると誓える
忠実に love you, inspire you
I love you
Promise
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ルミナスウィッチーズ - My Shining Light
YUNHO from 東方神起 - Siren
Romaji / Romanized / Romanization
Ai wa kanjo janaku yakusoku
tsurai toki demo warau riyu mitsukeru yo
tatoe suki to omoenai hi demo
ai o erabukara nani mo kowaku wanai
denwa ni deru yo whenever you koru
shippai shitara sugu ni shitatameru no
ayamatte kuretara yurushite ageru yo
If we have problems kaiketsu dekiru tte
Promise
issho ni soitogeru nakadakara
shosha mo haisha mo naku tomoni kateba i
otagai no besuto atae aeba
50/ 50 janaku 100 doshida ne
denwanideru to whenever I koru
shippai shitara sugu ni shitatameru to
gomen tte ittara yurushite kureru yo ne
If we have problems kaiketsu dekiru tte
Promise
yume no yona ai o zutto sagashi teta no
futari o mite sodatta kodomo ga
yoi otto yome ni nareru yo ni
otagai o sonkei suru koto o
to~ugyaza korekara mo
denwa ni deru yo whenever you koru
shippai shitara sugu ni shitatameru no
gomen tte ittara yurushite kureru yo ne
If we have problems kaiketsu dekiru tte
Promise
I promise to trust you, to respect you
anata o mamoru to chikaeru
chujitsu ni love you, insupaiya you
anata no soba ni ite ageru
I promise to trust you, to respect you
anata o mamoru to chikaeru
chujitsu ni love you, insupaiya you
I love you
Promise
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Promise – English Translation
Love is not emotional instinct
I will find why I laugh at time
Even on the day I do not think
I’m not scared because I choose love
Get out on the phone you call
I admit as soon as I fail
I will forgive me if you apologize
IF We Have Problems Solve
Promise
Because it is a relationship to accomplish together
You can win both winners and losers
If you give each other’s best
It’s not 50/50, not 100
When I call the phone, WHENEVER I CALL
If you find it immediately after failure
I will forgive you if I say sorry
IF We Have Problems Solve
Promise
I was looking for a dream like love
A child who grew up by seeing two people
Good husband and daughter-in-law
Things to respect each other
Together From now on
Get out on the phone you call
I admit as soon as I fail
I will forgive you if I say sorry
IF We Have Problems Solve
Promise
I Promise to Trust You, To Respect You
I swear when you protect you
Faithful Love You, Inspire You
I will give you to your side
I Promise to Trust You, To Respect You
I swear when you protect you
Faithful Love You, Inspire You
I LOVE YOU
Promise
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 竹内美樹 – Promise 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru