信じるくらいいいだろう Lyrics – B’z
Singer: B’z
Title: 信じるくらいいいだろう
これでもうおしまいかい とても哀れに見えるかい
愛想がつきたろう 僕の名を吐き捨てろ
失態を繰り返すこんな愚か者には
去りゆく人をとめる力は もうまるで残っていない
どこにも行くところはない 扉はもう閉められたよ
Nowhere to go now
嘘でもいい聞かせてくれ どこかでまだ待っていると
信じるくらいいいだろう いいだろう
何一つとして 結局 続かなかった
変わりたいって言うだけで 何もやらなかった
しょうがないって言いたい ただただ それだけで
妥協の理由をいつも探して 街中うろついてただけ
どこでもいい 飛び出したい 鳥のように遠い空へ
Nowhere to go now
嘘でもいい聞かせてくれ チャンスはまだ残っていると
信じるくらいいいだろう いいだろう
どこにも行くところはない 僕にはもうここしかない
Nowhere to go now
嘘でもいい聞かせてくれ 本気で僕と生きていたと
信じるくらいいいだろう いいだろう
[中譯]
信じるくらいいいだろう(讓我相信這件事 可以吧)
看來就到此為止了吧，
看起來很悲哀嗎？
沒有好感了吧，唾棄的叫著我的名字
反覆著重複著失態，我這個蠢蛋
連挽留將要離開的人的力氣，也幾乎已經沒有了
沒有去處，大門已經被關閉
no where to go now
告訴我吧，即使是謊言也好
你在哪裡等待著我
讓我相信這件事 可以吧
結果沒有堅持過任何一件事情
雖然說了想改變，但就什麼也沒做
只是只能說沒辦法了
一直在街上巷弄中找尋與自己妥協的理由
去哪裡也好 想逃出去，像鳥兒一樣往遠方天空飛去
no where to go now
告訴我吧，即使是謊言也好
眼前還有一個機會
讓我相信這件事 可以吧
我哪裡都不去 我只剩下這這裡
no where to go now
告訴我吧，即使是謊言也好
你曾經跟我認真著生活過
讓我相信這件事 可以吧
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
シャムキャッツ - 金太郎飴
AK-69 - It's On
Romaji / Romanized / Romanization
Kore de mo oshimai kai totemo aware ni mieru kai
aiso ga tsukitarou boku no na o haki sutero
shittai o kurikaesu kon’na orokamono ni wa
sari yuku hito o tomeru chikara wa mo marude nokotte inai
dokoni mo iku tokoro wanai tobira wa mo shime rareta yo
Nowhere to go now
uso demo i kika sete kure doko ka de mada matte iru to
shinjiru kurai idarou idarou
nanihitotsu to sh#te kekkyoku tsudzukanakatta
kawaritai tte iu dake de nani mo yaranakatta
shoganai tte iitai tadatada sore dake de
dakyo no riyu o itsumo sagashite machidju urotsui teta dake
doko demo i tobidashitai tori no yo ni toi sora e
Nowhere to go now
uso demo i kika sete kure chansu wa mada nokotte iru to
shinjiru kurai idarou idarou
dokoni mo iku tokoro wanai boku ni wa mo koko shika nai
Nowhere to go now
uso demo i kika sete kure honki de boku to ikiteita to
shinjiru kurai idarou idarou
[-chu 譯 ]
Shinjiru kurai idarou (Yuzuru ga aishin 這件 Koto-ka 以吧 )
Mi 來就 Itaru 此為 Tome Ryo 吧 ,
Mi Okoshi 來很 Hiai 嗎 ?
沒有 Kokan Ryo 吧 , Daki-teki 叫著 Ga-teki myoji
hanpuku-cho juf#ku-cho shittai, ga shako 蠢蛋
Ren 挽留 Hiki yo rikai-teki jinteki-ryoku 氣 , 也幾 乎已 經沒 Yu Ryo
沒有 Sa 處 , Daimon 已經 Hi Seki 閉
No where to go now
kokuso ga 吧 , Soku-shi ze 謊言 也好
你在 哪裡-To machi-cho ga
Yuzuru ga aishin 這件 Koto-ka 以吧
Kekka 沒有 Kenji ka nin nan ichi-ken jijo
雖然 說了 So kaihen, tadashi 就什 麼也 沒做
Tadakore tada no 說沒 辦法 Ryo
一直在街上巷弄中找尋與自己妥協的理由
Sa 哪裡 也好 So nigeida sa,-zo tori 兒 一樣往遠方天空飛去
No where to go now
kokuso ga 吧 , Soku-shi ze 謊言 也好
Ganzen kae yu 一個機會
Yuzuru ga aishin 這件 Koto-ka 以吧
Ga 哪裡-To fu sa ga tada 剩下 Hoho uchi
no where to go now
kokuso ga 吧 , Soku-shi ze 謊言 也好
你曾 經跟 Ga Mitomu Shin-cho seikatsu ka
Yuzuru ga aishin 這件 Koto-ka 以吧
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
信じるくらいいいだろう – English Translation
I wonder if this looks like it’s very sad
Announced my name brings up my name
To such a fool who repeats the failure
He does not remain for the power to take away people
The door that does not go anywhere has already been closed
NOWHERE to Go Now
Please let me know even the lie and you still wait
It will be good to believe
I did not continue after all
I did not do anything just to say that I changed
She wants to say that she just wants her just
I always searched for a compromise
To the sky far as a bird that wants to jump anywhere
NOWHERE to Go Now
Please let me know even the lie and the chance still remains
It will be good to believe
There is no place where I go anywhere
NOWHERE to Go Now
Please let me know even the lie and it was seriously alive
It will be good to believe
[]
It would be good to believe (讓 相)
Your nursing place
Sorry for the encounter?
沒 沒 我 我 我
Reversion Building Done Deactivation, I
Land-out of Land-out of Land-out
沒 處 處 處 大 關 關 關
No Where to Go Now
Praisuing, I’m addicted
哪 哪 哪
讓 相 相
Results Spreading with a stiff weapon
雖 改, 沒 沒
沒辦 沒辦
Somewhat in a row, 找 找 自 自 自
Shujiya no Yuya reminiscence, image bird him Idiosuke Heavenly sky
No Where to Go Now
Praisuing, I’m addicted
Meiture front-backed machine
讓 相 相
I’m sorry I’m sorry
No Where to Go Now
Praisuing, I’m addicted
跟 跟 著 過 過
讓 相 相
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics B’z – 信じるくらいいいだろう 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru