青春のたまり場 Lyrics – 杉本真人
Singer: 杉本真人
Title: 青春のたまり場
純愛がぶつかれば 時に傷つけ
そのあとで悔いながら 泣いて詫びたり
かけがえのない時代(じだい)ともに過した
あの店も今月で 閉めるそうです
もう誰も希望など 語らなくなり
カサカサに乾いた 街は汚れて
青春のたまり場も 閑古鳥鳴き
マスターも苦笑い 見せるだけです
もう一度
あの場所で逢いませんか
泣きながら
さよならを言いませんか
La… La…
結ばれた人もおり 別れた人も
夢破れ 酒を飲み 荒(すさ)んだ人も
夜明けまでただひとり 踊った人も
どれもみな青春の ひとコマですね
今はもうそれぞれが 人生おくり
ふり返ることさえも めずらしくなり
色褪せた想い出と わかっていても
この手紙どうしても おとどけします
もう一度
あの時代(とき)と逢いませんか
マスターに
ありがとう言いませんか
La… La…
もう一度
あの場所で逢いませんか
泣きながら
さよならを言いませんか
La… La…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
La Mort - Noir Neige
NEWS - 小さなクリスマス
Romaji / Romanized / Romanization
Jun’ai ga butsukareba tokini kizutsuke
sono ato de kuinagara naite wabi tari
kakegae no nai jidai (ji dai) tomoni sugoshita
ano mise mo kongetsu de shimeru sodesu
mo dare mo kibo nado kataranaku nari
kasakasa ni kawaita machi wa yogorete
seishun’notamariba mo kankodori naki
masuta mo nigawarai miseru dakedesu
moichido
ano basho de aimasen ka
nakinagara
sayonara o iimasen ka
La… La…
musuba reta hito mo ori wakareta hito mo
yume yabure sake o nomi Ara (susa) nda hito mo
yoakemade tada hitori odotta hito mo
dore mo mina seishun no hito komadesu ne
ima wa mo sorezore ga jinsei okuri
furi kaeru koto sae mo mezurashiku nari
iroaseta omoide to wakatte ite mo
kono tegami doshitemo otodo keshimasu
moichido
ano jidai (Toki) to aimasen ka
masuta ni
arigato iimasen ka
La… La…
moichido
ano basho de aimasen ka
nakinagara
sayonara o iimasen ka
La… La…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
青春のたまり場 – English Translation
If pure love occurs, it hurts
After that, I cried while regretting and apologize
Both irreplaceable times (one)
That store seems to close this month
No one already talks about hope
The city that dried to Kasakasa is dirty
Youth bully is also an innocent bird
Master is just a good laugh
once again
Do you not meet at that place
While crying
Do you not say goodbye
La … la …
People who have joined people
Dreaming sake drinking sake
People who danced alone until dawn
Everyone of all youth is her
Now each is already
Even if it is forward, she becomes rare
Even if she is known and she knows
This letter Thank you in the middle of her
once again
Do you not meet that time (somame)
To the master
Could you say
La … la …
once again
Do you not meet at that place
While crying
Do you not say goodbye
La … la …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 杉本真人 – 青春のたまり場 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru