真夜中のタクシー Lyrics – 吉田拓郎
Singer: Takuro Yoshida 吉田拓郎
Title: 真夜中のタクシー
「すみません、西麻布の交差点から白金の方へ行って下さい」
「わかりました！天現寺からでいいですね、お客さん！」
「もうすぐ春が来ますね、冬はつらいですからね」
「本当ですね、まぁしかし何にしても1年がますます早く感じますよ。
1年の長さって、昔も今も同じなんですかね」
「野球は見ますか？お客さん！」
「そうねぇ、昔、シノヅカとかやってる頃ジャイアンツだったんだけど
この頃は特に好きな選手もいないし、
特別どこがどうってこともないですね」
「私はね、東京生まれだけどタイガースなんですよ、お客さん！
去年は文句無し！ブッチギリで優勝だと思ってたら…
最後になって悪い夢でも見ているみたいな大逆転でしたよ！
イヤですねぇ、ジャイアンツのホームランは！」
「ああ…あっちこっちの4番やエースを引っこ抜いて来て…
あのやり方は僕も好きじゃないけど…
まぁ、それにしてもタイガースは本当に悪夢でしたね、去年」
「人生もそうだけど、お客さん！
思い通りにゃ行かないってことですよね」
「そうですねぇ、今日は天国でも明日はどうなってるか？
わからないのが世の中ですからね」
※真夜中のタクシーは今夜もまた 銀の河を飛んで行く
行く者帰る者を乗せながら 色々あってもそれはそれ
乗るも乗らないも あなたしだい※
「上田桃子ってすごいですよね！ お客さん、ゴルフやりますか？」
「あー20年位前かなぁ…
名門って言われてるゴルフコースで5番アイアン持って大乱闘しちゃってね
それ以来ゴルフやめちゃったんですよ。でもテレビでよく見ますよ
特に最近の女子ゴルフは本当に華やかだ、面白いですね」
「やっぱり宮里藍がきっかけかなぁ、お客さん！
女子ゴルフは本当に様変わりして注目されてますよねぇ」
「そうですよね、続々と新しい人も優勝して、
桃にサクラと本当に華やかだ」
「男子もほら、石川遼ってのがまだ10代でしょう、お客さん！
若い連中のパワーって凄いですよね」
「まったくね、若いってのは素晴らしいですよ！
若い！って言うことだけで OKな感じがありますね」
「お客さん！私もガキの頃ァ
早く大人になりたいなんて思ってたんだけど…
大人になってみたら、チットもいい事ァありゃしないですよ」
「本当ですね…昔、親のスネをかじってた頃が一番良かったかなぁ
僕も60過ぎましたが何だか年をとるって事は
あんまり楽しくはないみたいですね」
東京のタクシーは今夜もまた 銀の河を飛んで行く
行く者帰る者を乗せながら 色々あってもそれはそれ
乗るも乗らないも あなたしだい
「このあたりの景色もずい分と変わっちまったですよ、お客さん！
近頃は1年もしないうちに店が変わっちまうし…
この前まで薬屋だったと思ったら、今はコンビニになっちまったり、
東京はおかしな街ですよ、お客さん！」
「本当にその通りですね、景気がよくないっていいながらあっちこっちに
新しい高層ビルがどんどん建ってるし… 東京は本当におかしな所です」
「天現寺はどっちへ曲がります？ お客さん！」
「あ！まっすぐ行って、恵比寿3丁目の方へお願いします」
「あ！そうですか
左の方から行けば裏道で近いんじゃないですか、お客さん！」
「あ、いや、あの…僕はね、
細い路地をグルグル回ってると車に酔っちゃうんですよ！
いいですから、まっすぐ進んで下さい
やれやれ…」
東京の夜はきっと昔から こんな感じだったような気がする
笑う男と叫ぶ女が 銀の河で踊ってる
乗るも乗らないも あなたしだい
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
倖田來未 - Teaser feat. Cleach & Blistah
第二文芸部 - 君の元へ (Album Ver)
Romaji / Romanized / Romanization
`Sumimasen, Nishiazabu no kosaten kara shirogane no kata e itte kudasai’
`wakarimashita! Tengenji karade idesu ne, ogyakusan!’
`Mosugu haru ga kimasu ne, fuyu wa tsuraidesukara ne’
`hontodesu ne, ma~a shikashi nani ni sh#te mo 1-nen ga masumasu hayaku kanjimasu yo.
1-Nen no naga-sa tte, mukashi mo ima mo onajina ndesu ka ne’
`yakyu wa mimasu ka? Ogyakusan!’
`So ne, mukashi, shinodzuka toka yatteru koro jaiantsudatta ndakedo
konogoro wa tokuni sukina senshu mo inaishi,
tokubetsu doko ga do tte koto mo naidesu ne’
`watashi wa ne, Tokyo umaredakedo taigasuna ndesu yo, ogyakusan!
Kyonen wa monku-nashi! Butchigiri de yushoda to omottetara…
saigo ni natte warui yume demo mite iru mitaina dai gyakutendeshita yo!
Iyadesu ne, jaiantsu no homuran wa!’
`A … atchi kotchi no 4-ban ya esu o hikkonuite kite…
ano yarikata wa boku mo suki janaikedo…
ma~a, sorenishitemo taigasu wa hontoni akumudeshita ne, kyonen’
`jinsei mo sodakedo, ogyakusan!
Omoidori nya ikanai tte kotodesu yo ne’
`-sodesu ne, kyo wa tengoku demo ashita wa do natteru ka?
Wakaranai no ga yononakadesukara ne’
※ mayonaka no takushi wa kon’ya mo mata gin no kawa o tondeiku
iku mono kaeru mono o nosenagara iroiro atte mo sore wa sore
noru mo noranai mo anata-shidai※
`ueda momoko tte sugoidesu yo ne! Ogyakusan, gorufu yarimasu ka?’
`A ̄ 20-nen-i mae ka na…
meimon tte iwa re teru goruf#kosu de 5-ban aian motte dai ranto shi chatte ne
sore irai gorufu yame chatta ndesu yo. Demo terebi de yoku mimasu yo
tokuni saikin no joshi gorufu wa hontoni hanayakada, omoshiroidesu ne’
`yappari miyazato ai ga kikkake ka na, ogyakusan!
Joshi gorufu wa hontoni samagawari sh#te chumoku sa retemasu yo ne’
`-sodesu yo ne, zokuzoku to atarashi hito mo yusho shite,
momo ni sakura to hontoni hanayakada’
`danshi mo hora, ishikawa ryo tte no ga mada 10-daideshou, ogyakusan!
Wakai renchu no pawa tte sugoidesu yo ne’
`mattaku ne, waka itte no wa subarashidesu yo!
Wakai! Tte iu koto dake de OKna kanji ga arimasu ne’
`ogyakusan! Watashi mo gaki no koro ~a
hayaku otonaninaritai nante omotteta ndakedo…
otona ni natte mitara, chitto mo i koto ~a arya shinaidesu yo’
`hontodesu ne… mukashi, oya no sune o kajitteta koro ga ichiban yokatta ka na
boku mo 60 sugimashitaga nandaka toshiwotoru tte koto wa
anmari tanoshiku wa nai mitaidesu ne’
Tokyo no takushi wa kon’ya mo mata gin no kawa o tondeiku
iku mono kaeru mono o nosenagara iroiro atte mo sore wa sore
noru mo noranai mo anata-shidai
`kono atari no keshiki mo zui-bun to kawatchimattadesu yo, ogyakusan!
Chikagoro wa 1-nen mo shinai uchi ni mise ga kawatchimaushi…
konomae made Kusuriyadatta to omottara, ima wa konbini ni natchimattari,
Tokyo wa okashina machidesu yo, ogyakusan!’
`Hontoni sonotoridesu ne, keiki ga yokunai tte inagara atchi kotchi ni
atarashi koso biru ga dondon tatterushi… Tokyo wa hontoni okashina tokorodesu’
`Tengenji wa dotchi e magarimasu? Ogyakusan!’
`A ! Massugu itte, ebisu 3-chome no kata e onegaishimasu’
`a ! Sodesu ka
hidari no kata kara ikeba uramichi de chikai n janaidesu ka, ogyakusan!’
`A , iya, ano… bokuhane,
hosoi roji o guruguru mawatteruto kuruma ni yotchau ndesu yo!
Idesukara, massugu susunde kudasai
yareyare…’
Tokyo no yoru wa kitto mukashikara kon’na kanjidatta yona ki ga suru
warau otoko to sakebu on’na ga gin no kawa de odotteru
noru mo noranai mo anata-shidai
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
真夜中のタクシー – English Translation
“I’m sorry, please go to platinum from the intersection of Nishi Azabu”
“Okay! It is good from a heavenly temple, customers!”
“Spring will come soon, so it’s hard winter”
“It’s true, I feel more and more than one year.
One year long, is the same in the old days. ”
“Do you see baseball? Customer!”
“Yes, I used to be Giants when I was doing Sino ヅ
There is no particular player who likes this time,
What is special? ”
“I’m born in Tokyo, but it’s Tigers, customers!
There is no complaint last year! If you think it’s a victory in Bucci Giri …
It was a big reversal that seems to be at the end and a bad dream!
It is an ear, the Homantz home run! ”
“Oh … I’m going to pull out the fourth or ace of the whole …
I don’t like that way, but …
Well, even if it was a tie gar, it was really a nightmare, last year
“Life is also so, but customers!
It is not going to go as expected. ”
“Yeah, what is it happening tomorrow in heaven today?
It is the world that I do not know ”
※ Midnight taxi also fly a silver river tonight
Even if there are various people who go home, it is it
Even if you don’t get riding, he
“Momoko Ueda is amazing! Customers, do you do golf?”
“U-20 years ago …
I have the 5th Iron in the golf course that is said to be pronounced
Since then, I stopped golf. But I often see on TV
Especially recent women’s golf are really glamorous, interesting, ”
“After all Miyasato is triggered, customers!
Women’s golf is really attracting to change, isn’t it? ”
“Yes, the new one will win one after another,
Sakura and really gorgeous
“Men also, Ishikawa Les who is still teenager, customers!
The power of young people is amazing. ”
“It’s great, young, is wonderful!
young! There is only OK feeling only to say
“Customer! I am also at the time of Gaki
I thought I wanted to be an adult early …
If you become an adult, you will not have a good chit. ”
“It is true … long ago, it was the best thing when I had a parent’s Sune
I was 60 per 60 but I have to take years
It seems that it is not so fun. ”
Tokyo’s taxi also flys a silver river tonight
Even if there are various people who go home, it is it
Even if you don’t get ride, he
“The scenery around this is strangely changed, the customer!
The store will change while all year round …
If you think it was a medicine shop before this, now it will be a convenience store,
Tokyo is a funny city, customers! ”
“It is really that way, the economy is not good.
New skyscrapers are built more and more … Tokyo is a really funny place. ”
“Do you bend? Customer!”
“Oh! I will go straight and ask Ebisu 3-chome”
“Oh really
If you go from the left side, it’s not close to the back road, or the customer! ”
“Oh, no, that … I hate,
I’m getting drunk on the car when I’m going around the narrow alley!
Because it is good, go straight
Good grief…”
I feel like he was such a feeling like this at night in Tokyo
A woman shouting with a laughing man is dancing with a silver river
She doesn’t get riding too
(※ Repeated)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Takuro Yoshida 吉田拓郎 – 真夜中のタクシー 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru