No buts! Lyrics – 川田まみ
Singer: Mami Kawada 川田まみ
Title: No buts!
指で弾くコイン見つめた
表ならGO、裏はSTAY。まず答えを聞かせて
「どうか教えてくれませんか?」
天使は見定める 笑顔のまま
迷え!その手を引く者などいない
神が下す その答えは不幸だった
そう それこそ神からの贈り物
乗り越えたら見えてくるさ だから今すぐ
【Look for it by oneself,no buts about it.】
No buts!
並べられたカードめくった
微笑んでるそのジョーカー 結末を語らない
「これは天国行きのチケット?」
道化師は聞かぬフリでおどけた
叫べ!今行くこの道しかないと
頼りない胸 その心を殴りつけて
ああ 不幸に気づかされた幸せ
乗り越えなきゃ見えてこない だから今すぐ
No buts!
【Get it over oneself,no buts about it.】
【Look for it by oneself,no buts about it.】
【When getting it over, you understand it.】
【Look for it by oneself,no buts about it.】
迷え!その手を引く者などいない
神が下す その答えは不幸だった
そう いつだって神は背でうたう
『乗り越えたら見えてくるさ』 だから今すぐ
【Look for it by oneself,no buts about it.】
No buts!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
カーネーション - その果てを心が
SUPER LIGHT - Lose My Breath
Romaji / Romanized / Romanization
Yubi de hajiku koin mitsumeta
-hyonara GO, ura wa sutei. Mazu kotae o kika sete
`doka oshiete kuremasen ka?’
Tenshi wa misadameru egao no mama
mayoe! Sono tewohiku-sha nado inai
-shin ga kudasu sono kotae wa f#kodatta
so sore koso kami kara no okurimono
norikoetara miete kuru-sadakara ima sugu
[Look fo it by wanserufu, no buts abauto it.]
No buts!
Narabe rareta kado mekutta
hohoen deru sono joka ketsumatsu o kataranai
`koreha tengoku-iki no chiketto?’
Dokeshi wa kikanu furi de odoketa
sakebe! Ima iku kono michi shika nai to
tayorinai mune sono kokoro o naguritsukete
a f#ko ni kidzuka sa reta shiawase
norikoenakya miete konaidakara ima sugu
No buts!
[Getto it ovu~a wanserufu, no buts abauto it.]
[Look fo it by wanserufu, no buts abauto it.]
[When getting it ovu~a, you understand it.]
[Look fo it by wanserufu, no buts abauto it.]
Mayoe! Sono tewohiku-sha nado inai
-shin ga kudasu sono kotae wa f#kodatta
so itsu datte kami wa se de utau
“norikoetara miete kuru sa”dakara ima sugu
[Look fo it by wanserufu, no buts abauto it.]
No buts!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
No buts! – English Translation
I stared with a coin playing with my finger
If there is a table, the back is Stay. First of all, let me know the answer
“Could you tell me?”
Angel should look at a smile to express
I am lost! Do not pull the hand
God dropped he was unhappy
Yes then a gift from God
If you get over it, you can see it
[Look for it by oneself, no BUTS ABOUT IT.]
No butts!
Lined cards
I’m smiling I can’t talk about that joker
“Is this a ticket for heaven?”
The clerk was not heard
Scream! If you do not go now
I can’t rely on my heart
Oh unhappy I was aware of happiness
I can’t see it, so he is right now
No butts!
【Get IT over oneself, no buts about it.】
[Look for it by oneself, no BUTS ABOUT IT.]
【WHEN Getting IT Over, You Understand IT.】
[Look for it by oneself, no BUTS ABOUT IT.]
I am lost! Do not pull the hand
The answer to falling God was unhappy
So he is always God singing
“I see if I get over it is a wonderfulness”
[Look for it by oneself, no BUTS ABOUT IT.]
No butts!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mami Kawada 川田まみ – No buts! 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru