たった二種類の金魚鉢 Lyrics – 竹原ピストル
Singer: Takehara Pistol 竹原ピストル
Title: たった二種類の金魚鉢
つないでいたくはないのに
ふりほどくことができないね
干からびた鱗のよう
並ぶ影と影
わたしにとっての良い知らせは
あなたにとっての悪い知らせ
たった二種類の金魚鉢
お魚はいいね
水の中では涙を気づかれずにすむだろう
お魚はかなしいね
水の中では涙に気づいてもらえないだろう
だからそこですかさず
覚悟だの勇気だのを持ち出してくるなよ
空をきる尾びれのよう
並ぶ影と影
あなたにとっての良い知らせは
わたしにとっての悪い知らせ
たった二種類の金魚鉢
お魚はいいね
水の中では涙を気づかれずにすむだろう
お魚はかなしいね
水の中では涙に気づいてもらえないだろう
申し合わせてもいない待ち合わせ場所で
交わしてもいない約束を
もう幸せではない待ち合わせ場所で
枯らして間もない約束を
お魚はいいね
水の中では涙を気づかれずにすむだろう
お魚はかなしいね
水の中では涙に気づいてもらえないだろう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
TRUE - リブート！
楠木ともり - タルヒ
Romaji / Romanized / Romanization
Tsunaide itaku wa nai no ni
furihodoku koto ga dekinai ne
hikarabita uroko no yo
narabu kage to kage
watashi ni totte no yoi shirase wa
anata ni totte no warui shirase
tatta nishurui no kingyobachi
o sakana wa i ne
mizu no nakade wa namida o kidzuka rezu ni sumudarou
o sakana wa kanashi ne
mizu no nakade wa namida ni kidzuite moraenaidarou
dakara sokode sukasazu
kakugo dano yukida no o mochidashite kuru na yo
sora o kiru obire no yo
narabu kage to kage
anata ni totte no yoi shirase wa
watashi ni totte no warui shirase
tatta nishurui no kingyobachi
o sakana wa i ne
mizu no nakade wa namida o kidzuka rezu ni sumudarou
o sakana wa kanashi ne
mizu no nakade wa namida ni kidzuite moraenaidarou
moshiawasete mo inai machiawase basho de
kawashite mo inai yakusoku o
mo shiawasede wanai machiawase basho de
karashite mamonai yakusoku o
o sakana wa i ne
mizu no nakade wa namida o kidzuka rezu ni sumudarou
o sakana wa kanashi ne
mizu no nakade wa namida ni kidzuite moraenaidarou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
たった二種類の金魚鉢 – English Translation
I do not want to be connected
I can not pretend
It looks like a dose
Shadow and shadow
Good news for me
Bad news for you
Two kind of goldfish bowl
Fish is good
In the water, it will not be aware of the tears
Fish is awkward
In the water, I can not be aware of my tears
So there is no one
Don’t bring it out of your courage
It looks like an empty tail
Shadow and shadow
Good news for you
Bad news for me
Two kind of goldfish bowl
Fish is good
In the water, it will not be aware of the tears
Fish is awkward
In the water, I can not be aware of my tears
At the meeting place where you are not an invoice
A promise that does not matter
At the waiting place where you are not happy
A promise that has no longer
Fish is good
In the water, it will not be aware of the tears
Fish is awkward
In the water, I can not be aware of my tears
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Takehara Pistol 竹原ピストル – たった二種類の金魚鉢 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru