蜩 Lyrics – 長山洋子
Singer: 長山洋子
Title: 蜩
生命を燃やす 季節は短い
まして女の 綺麗な時期(とき)は
夏の夕暮れ 人恋しさに
焦がれ鳴きする 蜩のようです
※言葉で愛を 語れたら…
手紙に愛を 綴れたら…
あゝあなた…
死んだら涙 流してくれますか
冷たい躰 抱きしめてくれますか※
こんなにあなた 愛しているのに
運命(こい)の垣根が 越えられません
夏の終わりを 惜しんで鳴いて
愛が掠(かす)れた 蜩のようです
ふたりで夢を 探せたら…
こころに夢を 描けたら…
あゝあなた…
見つめることも 叶わぬ恋ですか
忘れることが 真実の愛ですか
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
武田鉄矢・芦川よしみ - 男と女のはしご酒
FAITH - Stargazer
Romaji / Romanized / Romanization
Seimei o moyasu kisetsu wa mijikai
mashite on’na no kireina jiki (Toki) wa
natsu no yugure hitokoishi-sa ni
kogare naki suru higurashi no yodesu
※ kotoba de ai o kataretara…
tegami ni ai o tsudzuretara…
a anata…
shindara namida nagashite kuremasu ka
tsumetai karada dakishimete kuremasu ka※
kon’nani anata itoshite iru no ni
unmei (koi) no kakine ga koe raremasen
natsunoowari o oshinde naite
ai ga kasu (kasu) reta higurashi no yodesu
futari de yume o sagasetara…
kokoroniyumewo kaketara…
a anata…
mitsumeru koto mo kanawanukoidesu ka
wasureru koto ga shinjitsu no aidesu ka
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
蜩 – English Translation
The season to burn life is short
The beautiful timing of the woman (when)
Summer dusk
It seems like a burnt sound
※ If you talk about love in words …
If you spell love in the letter …
Oh, you …
Will you die if you die
Can you hug cold?
I love you so much
I can not cross the fate of fate
Ring the end of summer
Love seems to be a raze
If you find a dream in two …
If you draw a dream in mind …
Oh, you …
Is it a love that is also invisible to
Is it true that it is true to forget
(※ Repeated)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 長山洋子 – 蜩 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=aqBoRF93ioA