かあさんの下駄 Lyrics – 中村ブン
Singer: 中村ブン
Title: かあさんの下駄
世界中で一番きらいなものは
かあさんの怒った顔
世界中で一番うれしいのは
かあさんの笑った顔
世界中で一番つらいのは
かあさんの泣いた顔
隣のおばさんと 出かける時も
父兄会で学校へ 行く時も
かあさんはいつでも すりへった
男物の下駄を はいて行った
これしかないんだから 仕方ないって
大きな声で 笑ってたけど
ぼくにはどうしても かあさんのように
笑う事が 出来なかった
新聞紙に包んだ 新しい下駄を
両手にかかえて 息を切らして
「ただいま！」って エバって戸を開けたら
かあさんは今日も内職してた
「かあさんこれ……」って 包みを渡したら
「なんだい？」って 少し頭をかしげた
「いいから早く 開けて見てよ
ぼくのプレゼントだよ」
包みを開けると かあさんは
こわい顔して ぼくに言った
「お前これ どうしたの？
この下駄どこから 持って来たの……
いくら貧乏してても 人様のものに
手をかけるような子に
育てたおぼえはないよ情けない……」って
ふるえながら下駄とぼくを にらんでた
「違うよかあさん ぼく買ったんだよ」
「うそをつきなさい お前に
どうしてそんな お金があるの？
こづかいだって
あげたことないのに……」
「弁当代って もらう中から
毎日五円ずつ ためてたんだよ
タコ糸に通して
ずっと前からためてたんだよ
赤いハナ緒の下駄を 買いたくて
かあさんをびっくり させたくて
内緒にしていた だけなんだ
悪いことなんか ぼくしてないよ」
下駄を包んだ 新聞紙の上に
大きなしずくが ボトボト落ちた
「悪かったね」って言って 子供のぼくに
何度も何度も 頭を下げた
「すまなかったね」って も一度言って
あとは言葉にならなかった
ぼくが初めて 生まれて初めて
かあさんの涙を 見たのは
それは小学 六年生の冬
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
JUN SKY WALKER(S) - さらば愛しき危険たちよ
Tourbillon - バラは散る為に
Romaji / Romanized / Romanization
Sekaiju de ichiban kiraina mono wa
kasan no okottakao
sekaiju de ichiban ureshi no wa
kasan no waratta kao
sekaiju de ichiban tsurai no wa
kasan no naita kao
tonari no obasan to dekakeru toki mo
f#kei-kai de gakko e iku toki mo
kasan wa itsu demo surihetta
otokomono no geta o haite itta
kore shika nai ndakara shikatanai tte
okina koe de warattetakedo
boku ni wa doshitemo kasan no yo ni
warau koto ga dekinakatta
shinbunshi ni tsutsunda atarashi geta o
ryote ni kakaete iki o kirashite
`tadaima!’ Tte Eba tte to o aketara
kasan wa kyo mo naishoku shi teta
`kasan kore……’ tte tsutsumi o watashitara
`na n dai?’ Tte sukoshi atama o kashigeta
`ikara hayaku akete mite yo
boku no purezentoda yo’
tsutsumi o akeru to kasan wa
kowai kao sh#te boku ni itta
`omae kore do shita no?
Kono geta doko kara motte kita no……
ikura binbo shi tete mo hitosama no mono ni
-te o kakeru yona ko ni
sodateta oboe wa nai yo nasakenai……’ tte
furuenagara geta to boku o niran deta
`chigau yo kasan boku katta nda yo’
`uso o tsuki nasai omae ni
doshite son’na okane ga aru no?
Kodzukai datte
ageta koto nai no ni……’
`bento-dai tte morau naka kara
mainichi go-en zutsu tame teta nda yo
tako-ito ni toshite
zuttomaekara tame teta nda yo
akai Hana cho no geta o kaitakute
kasan o bikkuri sa setakute
naisho ni sh#te ita dakena nda
waruikoto nanka boku shi tenai yo’
geta o tsutsunda shinbunshi no ue ni
okina shizuku ga botoboto ochita
`warukatta ne’ tte itte kodomo no boku ni
nandomonandomo atama o sageta
`sumanakatta ne’ tte mo ichido itte
ato wa kotoba ni naranakatta
boku ga hajimete umaretehajimete
kasan no namida o mita no wa
soreha shogaku rokunensei no fuyu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
かあさんの下駄 – English Translation
The most difficult thing around the world
Ma’s angry face
I am most glad around the world
My mom’s laughed face
The hardest thing in the world
Key’s crying face
Even when going out with the next aunt
Even when going to school at the parent party
Key is always she was slammed
She went to she’s geta
It can not be helped because this is only
I laughed in a loud voice
Blessly like her child
I couldn’t laugh
A new mouse wrapped in newspaper
Holding his hands and breathe
If he opened the door, he is ever
Mayo I was in my job today
If you pass the package “Kaa-noa …”
He has a little head of “what?”
“Open and look early
It’s a present. ”
If you open the wrapping, her child is
He scolded a scary face he said
“What happened to you?
This hot hit he brought from where …
No matter how poor, people like people
For children who put your hand
There is no remarkable removal … ”
He was horsed up with a han and him
“I bought me different.”
“With lie”
Why do he have money?
It is Kozu
I have never given it … ”
“From the middle of the lunch and he gets
She for five yen every day
Through octopus thread
I’ve been forever
I want to buy a red hankaga geta
I was surprised by her mother and she
She who was secretly secret
Bad things she is not burning back. ”
On the newspaper wrapped with mesh
It was big and she fell in her bottom vot
“It was bad,” said to the child
She lowered my head again and again
She said, “I didn’t say”
After that it was not a word
It is the first time born for the first time
I saw the tears of the mother
It is the winter of sixth grade of elementary school
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 中村ブン – かあさんの下駄 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru