無力の剣 Lyrics – 安全地帯
Singer: Anzen Chitai 安全地帯
Title: 無力の剣
〜闇は誰もが怖いものである。
初めて一人で寝る日、怯える王子に母は
「助けには行かないわよ。これを持って朝まで一人でがんばりなさい。」
母から渡された剣…
やがて王になり、父から譲りうけた最強といわれる
ハイドラの剣を腰にさげていたが、決して抜くことはなかった。
ある日、深い闇にふせた姫のために一度だけその剣をゆっくりと抜き、かざした。
「これをみて挑む者があるなら来るがよい!」
すると姫の心は静かに晴れ、目を覚まし王をみつめた。
王がかざした剣は、母からあの日渡された新聞紙の剣〜
秋の風にふれる そぼ降る雨の音や
「夕凪」に暮れる たそがれの空は
もの哀しい なのにやさしくいれる
時の調べのままに
「さんざん」悩んでた日々は
きみがいないと「無能」な
川原の石をひろって
遠くにほおってるだけだ
同じ匂いがしてる 「ハナたれ」小僧ふたり
空に向かってこいだ きみをのせたブランコ ひとつの影
日暮れ道 野焼きの煙がしみて
きみはもういなくて…
「さんざん」通った道でも
きみがいないと「無力」な
あの日の剣をかざして
「来るがよい!」と叫んだ
星たちは「静寂」と「暗闇」があってこそだと
応えじゃなく「ひかり」だすということ
「さんざん」悩んでた日々は
きみがいないと「無能」な
川原の石をひろって
遠くにほおってるだけだ
それでも「愛されてるってわかった」
きみじゃなきゃ ぼくはやめてただろう
あとどれぐらい飛べるだろ 「静寂」と「暗闇」の中を
追うものも留めるものもない きみとの愛をかざして
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
SNoW - 願い星
鈴木このみ - Crossroads (クロスローズ)
Romaji / Romanized / Romanization
〜 Yami wa dare mo ga kowai monodearu.
Hajimete hitori de neru hi, obieru oji ni haha wa
`tasuke ni wa ikanai wa yo. Kore o motte asamade hitori de ganbari nasai.’
Haha kara watasa reta ken…
yagate o ni nari, chichi kara yuzuri uketa saikyo to iwa reru
haidora no ken o koshi ni sagete itaga, kesshite nuku koto wa nakatta.
Aru hi, f#kai yami ni fuseta hime no tame ni ichidodake sono ken o yukkuri to nuki, kazashita.
`Kore o mite idomu mono ga arunara kuruga yoi!’
Suruto hime no kokoro wa shizuka ni hare,-me o samashi-o o mitsumeta.
-O ga kazashita ken wa, haha kara ano Hiwatari sa reta shinbunshi no ken 〜
aki no kaze ni fureru sobofuru ame no oto ya
`yunagi’ ni kureru tasogare no sora wa
mo no kanashi nanoni yasashiku ireru
-ji no shirabe no mama ni
`sanzan’ nayan deta hibi wa
kimi ga inaito `muno’na
kawara no ishi o hiro tte
toku ni ho tteru dakeda
onaji nioi ga shi teru `Hana tare’ kozo futari
sora ni mukatte koida kimi o noseta buranko hitotsu no kage
higuremichi noyaki no kemuri ga shimite
kimi wa mo inakute…
`sanzan’ totta michi demo
kimi ga inaito `muryoku’na
ano Ni~Tsu no ken o kazashite
`kuruga yoi!’ To sakenda
-boshi-tachi wa `shijima’ to `kurayami’ ga atte kosoda to
kotae janaku `Hikari’ dasu to iu koto
`sanzan’ nayan deta hibi wa
kimi ga inaito `muno’na
kawara no ishi o hiro tte
toku ni ho tteru dakeda
soredemo `aisa re teru tte wakatta’
kimi janakya boku wa yame tetadarou
ato dore gurai toberudaro `shijima’ to `kurayami’ no naka o
ou mono mo todomeru mono mo nai kimi to no ai o kazashite
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
無力の剣 – English Translation
~ Everyone is scary everyone.
My mother goes to bed alone for the first time, my mother
“I’m not going to help. Hold this and do your best alone until morning.”
A sword passed from her mother …
It will be a king and is said to be the strongest I will give from his father
He was sucking the sword of Hydra to the waist, but never pulled out.
One day, he took me a slowly unplugged the sword for the princess with deep darkness.
“You should come if there is a challenge to see this!”
Then her princess’ s mind quietly sunny and she woke up and she saw the king.
The sword whose king caught the sword of the newspaper paper that was passed from his mother
Autumn wind of her fluttering rain sounds and
Her funny sky where you can not see “Ikata”
It is kind to be kind to love
Leave the time of time
“Sanzan” I was troubled
If you do not see it, “incompetent”
Hiro the stone of Kawara
I just want to be far away
“Hana Shiro” with the same smell
A shadow of one swing who has been broken in the sky
The smoke of the wildgoing wildfield
You no longer have …
“Sanzan”
If there is no
With the sword of that day
I screamed “Good!”
The stars are “silence” and “darkness”
It is not a response, not to “Hikari”
“Sanzan” I was troubled
If you do not see it, “incompetent”
Hiro the stone of Kawara
I just want to be far away
Still she said, “I was loved”
If you were not Kimi, she would stop
How often can be f#cked “silence” and “darkness”
Those who will follow her love with her love
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Anzen Chitai 安全地帯 – 無力の剣 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru