April Lyrics – 稲垣潤一
Singer: Junichi Inagaki 稲垣潤一
Title: April
April 蒼い陽射しの中で
素顔のままの君が バスを待っている
April 古い小さなトランク
僕のイニシャルの文字 抱えているよ
二人が暮らしたこの街
3度目の夏が来る前に君は出て行く
Wedding bellなんて言葉には
縛られたくないのと言って意地を張った
書きかけの油絵 君はふいに
部屋の壁に倒しながら Good bye
April 窓からそっと見れば
いつものような君が バスを待っている
April まるで近くのマーケット
ニュースペイパー買いに 出かけるようさ
2人が愛していたのは
自由という君と僕とのすき間だったね
いつでも少し引いている
お互いの心のポーズが素直じゃない
君の名を呼んでも振り向かない
風の向きに消されたのさ Good bye
April 4月になって君も
自由な恋以外に 何か見つけた
April 4月になって僕も
本当のこの気持ち わかりかけてた
April 4月になると誰も
旅立ちたくなるのさ 何か求めて
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
THE ALFEE - Masquerade Love
浜田省吾 - 君に捧げるlove song
Romaji / Romanized / Romanization
Eipuriru aoi hizashi no naka de
sugao no mama no kimi ga basu o matte iru
eipuriru furui chisana toranku
boku no inisharu no moji kakaete iru yo
futari ga kurashita kono machi
3-dome no natsugakuru mae ni kimi wa deteiku
uedingu berubotomu nante kotoba ni wa
shibara retakunai no to itte iji o hatta
kaki kake no aburae-kun wa fui ni
heya no kabe ni taoshinagara Good bye
eipuriru mado kara sotto mireba
itsumo no yona kimi ga basu o matte iru
eipuriru marude chikaku no maketto
nyusupeipa-gai ni dekakeru yo-sa
2-ri ga aishite ita no wa
jiyu to iu kimitoboku to no sukimadatta ne
itsu demo sukoshi hiite iru
otagai no kokoro no pozu ga sunao janai
kimi no na o yonde mo furimukanai
-fu no muki ni kesa reta no sa Good bye
eipuriru 4 tsuki ni natte kimi mo
jiyuna koi igai ni nanika mitsuketa
eipuriru 4 tsuki ni natte boku mo
honto no kono kimochi wakari kake teta
eipuriru 4 tsuki ni naru to dare mo
tabidachitaku naru no sa nani ka motomete
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
April – English Translation
APRIL In a blue sunshine
You are waiting for her bus
APRIL old small trunk
I have my initial character
This city where two people lived
You go out before the third summer comes
Wedding Bell is a word
It was meaningful to say that I do not want to be tied
Writing oil painting is fabric
Good bye while defeating room wall
If you look closely from the APRIL window
You are always waiting for her bus
APRIL Market Market
Sense to buy for newspaper buying
Two people loved
It was a place of freedom and a snack with me
I am at any time a little
The pose of each other is not honest
I will not turn around by calling your name
Weak that was erased in the wind direction Good bye
APRIL April is also
I found something other than free love
APRIL in April
The real feeling of this feeling
APRIL Everyone in April
I’m looking for something I want to leave
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Junichi Inagaki 稲垣潤一 – April 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru