傷 Lyrics – 森恵
Singer: Megumi Mori 森恵
Title: 傷
夜明け間際の海岸へ続く道を照らす
くすんだ街灯
転びそうな足元を不規則にちかちか欠ける灯
いっそこの空が この海を
飲み込み隠してくれたら
苦しみながら我慢しながら
生きなくてもいいのに
きっと心には照らせない闇があるから
キラキラ輝くものに憧れて
闇に包まれる夜空さえ
見上げ泣きながら
明日に続く扉を探してる
白い浜辺に転がるように寝そべり
目を閉じてみると
波の寝息に思い出たちが目を覚ましてざわめき出す
切り裂くように 突き刺すように
赤く淀んだままの過去も
哀しむ人を抱きしめる為の
優しさに変わるのか
ずっと心には癒せない傷があるから
守るように隠して生きている
どんな苦しみも痛みさえ消し去ってくれる
クスリのような誰か探してる
追い続けても辿り着けない「自由」には
寂しくて冷たい孤独の鎖が繋がれてるの?
ずっと心には癒せない傷があるから
守るように隠して生きている
どんな苦しみも痛みさえ消し去ってくれる
クスリを探し求めている
きっと心には照らせない闇があるから
キラキラ輝くものに憧れて
闇に包まれる夜空さえ見上げ泣きながら
明日に続く扉を探してる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
CHEZ - HAZAMA
スガシカオ - 桜並木
Romaji / Romanized / Romanization
Yoake magiwa no kaigan e tsudzuku michi o terasu
kusunda gaito
korobi-sona ashimoto o f#kisoku ni chikachika kakeru akari
isso kono sora ga kono umi o
nomikomi kakushite kuretara
kurushiminagara gaman shinagara
ikinakute mo inoni
kitto kokoro ni wa terasenai yami ga arukara
kirakira kagayaku mono ni akogarete
yami ni tsutsuma reru yozora sae
miage nakinagara
ashita ni tsudzuku tobira o sagashi teru
shiroi hamabe ni korogaru yo ni nesoberi
mewotojite miru to
-ha no neiki ni omoide-tachi ga me o samashite zawameki dasu
kirisaku yo ni tsukisasu yo ni
akaku yodonda mama no kako mo
kanashimu hito o dakishimeru tame no
yasashi-sa ni kawaru no ka
zutto kokoro ni wa iyasenai kizu ga arukara
mamoru yo ni kakushite ikite iru
don’na kurushimi mo itami sae keshi satte kureru
kusuri no yona dareka sagashi teru
oi tsudzukete mo tadoritsukenai `jiyu’ ni wa
sabishikute tsumetai kodoku no kusari ga tsunaga re teru no?
Zutto kokoro ni wa iyasenai kizu ga arukara
mamoru yo ni kakushite ikite iru
don’na kurushimi mo itami sae keshi satte kureru
kusuri o sagashimotomete iru
kitto kokoro ni wa terasenai yami ga arukara
kirakira kagayaku mono ni akogarete
yami ni tsutsuma reru yozora sae miage nakinagara
ashita ni tsudzuku tobira o sagashi teru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
傷 – English Translation
Illuminating the road next to the sight
Kusunshi street light
Lights that are irregularly cheating feet that are likely to fall
This sky is her this sea
If you hide swallow
While putting up with suffering
I do not have to live
Surely because there is a darkness that does not illuminate
Longing for sparkling
Even the night sky wrapped in darkness
While looking up
I’m looking for a door following tomorrow
Sleeping to roll on white beach
When you close your eyes
Memories of the waves are awake and mischief
Let’s stab it to tear
Even if it is red and stagnant
For hugging people
Do you change to the kindness
Because there is a wound that can not be healed for a long time
Hiding to protect and live
Any suffering is also painful and erased
I’m looking for someone like Kusuri
In “freedom” that can not arrive even after continuing
Is lonely and cold lonely chain connected?
Because there is a wound that can not be healed for a long time
Hiding to protect and live
Any suffering is also painful and erased
I’m looking for Kusuri
Surely because there is a darkness that does not illuminate
Longing for sparkling
Even the night sky wrapped in darkness
I’m looking for a door following tomorrow
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Megumi Mori 森恵 – 傷 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=1FMhy7l1mKc