Lyrics FUNKY MONKEY BABYS - そのまんま東へ歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

そのまんま東へ Lyrics – FUNKY MONKEY BABYS

Singer: FUNKY MONKEY BABYS
Title: そのまんま東へ

つまづき足を挫いたあの日も変わらず道程はそのまんま
結び直すスニーカーの紐気にしない小さな事なんか
Oh yeah 喜びも涙も背負い込んで歩いていく
Oh yeah 辿り着いてもこの気持ちだけは、そのまんま

あの日自ら選んだ道向かい風厳しい辛い旅路
とっくに限界で挫けそうになる Day by day
でも何でだろうこの足は動くそれはちっぽけなプライド
自分自身と交わした約束破る事の方が辛いよ

馬鹿ばかしいほど壮大な夢一人でも多く伝えたくて
大声で歌ってんだここにすべてがつまってんだ
答えなんてまだ分からないけど道のりは変わらない
例え行く先が蜃気楼だとしても俺は俺を信じよう

Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
たまにずっこけたっていいじゃない肩の力を抜いてリラックス
意地張ってたってしょうがないって事に気が付く
そのまんま歩いてゆくマイペース

人生という長いレースなんてtake it easy
そんくらいの方が調子いいし迷っても簡単にくたばるな
道は必ずどこかにつながるさマニュアルなんて意味ないぜ
何度転んでも起死回生

もしも世間のしがらみとか責任とか信用が
その心しばるなら振りほどいて
Everything’s gonna be alright
自分が信じている道をつき進め

立ち止まらないでそのまんま
たやすくたどりつくゴールで満足してその場に留まんな
Oh yeah まだ見ぬ限界の向こうへ走っていく
Oh yeah 明日、明後日もこの気持ちだけはそのまんま

何回も何回も自分自身と向き合って
凄えハイリスク、ローリターン
それでも体が追い掛けるオンリーワン
何回も何回も自分自身と向き合って

その度、乗り越えた苦労がいつか実る
四つ葉のクローバーつまずき足を挫いた
あの日も結び直すスニーカーの紐
つまずき足を挫いたあの日も結び直すスニーカーの紐

Oh yeah (Oh yeah) Oh yeah (Oh yeah) Oh yeah (Oh yeah)
Oh yeah once again Oh yeah (Oh yeah) Oh yeah Oh yeah
いつまでもこの気持ちだけはそのまんま
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 FUNKY MONKEY BABYS - 明日へ
 JAM Project - 願い

Romaji / Romanized / Romanization

Tsuma dzuki ashi o kujiita ano hi mo kawarazu dotei wa sono manma
musubi naosu sunika no himo kinishinai chisana koto nanka
Oh yeah yorokobi mo namida mo shoikonde aruite iku
Oh yeah tadori tsuite mo kono kimochi dake wa, sono manma

a no hi mizukara eranda michi mukaikaze kibishi tsurai tabiji
tokkuni genkai de kujike-so ni naru de by day
demo nandedarou kono ashi wa ugoku sore wa chippokena puraido
jibun jishin to kawashita yakusoku yaburu koto no kata ga tsurai yo

baka bakashi i hodo sodaina yume ichi-ri demo oku tsutaetakute
ogoe de utatte nda koko ni subete ga tsumattenda
kotae nante mada wakaranaikedo michinori wa kawaranai
tatoe yukusaki ga shinkiroda to sh#te mo ore wa ore o shinjiyou

tsuma dzuki ashi o kujiita ano hi mo kawarazu dotei wa sono manma
musubi naosu sunika no himo kinishinai chisana koto nanka
Oh yeah yorokobi mo namida mo shoikonde aruite iku
Oh yeah tadori tsuite mo kono kimochi dake wa, sono manma

Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
tamani zukkoke tatte i janai kata no chikara o nuite rirakkusu
ijibari tte tatte shoganai tte koto ni kigatsuku
sono manma aruite yuku maipesu

jinsei to iu nagai resu nante take it easy
son kurai no kata ga choshi ishi mayotte mo kantan ni kutabaru na
-do wa kanarazu doko ka ni tsunagaru sa manyuaru nante imi nai ze
nando korondemo kishikaisei

moshimo seken no shigarami toka sekinin toka shin’yo ga
sono kokoro shibarunara furihodoite
eburishingu’ s gonna be alright
jibun ga shinjite iru michi o tsuki susume

tachidomaranaide sono manma
tayasuku tadoritsuku goru de manzoku sh#te sono ba ni Tome ma n’na
Oh yeah mada minu genkai no muko e hashitte iku
Oh yeah ashita, asatte mo kono kimochi dake wa sono manma

nankai mo nankai mo jibun jishin to mukiatte
sugo e hai risuku, roritan
soredemo karada ga oikakeru onriwan
nankai mo nankai mo jibun jishin to mukiatte

sono-do, norikoeta kuro ga itsuka minoru
yottsu ha no kuroba tsumazuki ashi o kujiita
a no hi mo musubi naosu sunika no himo
tsumazuki ashi o kujiita ano hi mo musubi naosu sunika no himo

Oh yeah (Oh yeah) Oh yeah (Oh yeah) Oh yeah (Oh yeah)
Oh yeah once again Oh yeah (Oh yeah) Oh yeah Oh yeah
itsu made mo kono kimochi dake wa sono manma
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

そのまんま東へ – English Translation

The road is also the same as that of the Tsuma Suma feet
Knights she is a small thing that she does not make sneakers
OH Yeah joy and tears are also walked
OH YEAH Even if you arrive at her this feeling, only her

That day myself chosen the road
DAY by day that looks like a limit to the limit
But what is it? This foot moves it is a tiny pride
It is painful to break the promise that I exchanged with myself

I want to convey a lot of stupid dreams and many magnificent dreams
I sing loudly here everything here
I do not know what the answer is still, but the road does not change
Even if the destination is a mirage, I will believe in me

The road is also the same as that of the Tsuma Suma feet
Sneakers to be rejected
OH Yeah joy and tears are also walked
OH YEAH Even if you arrive, this feeling is only

Oh Yeah, Oh Yeah, Oh Yeah, OH Yeah
Sometimes she’s scary she is not good She has not been good and she relaxed
I notice that I can not help me
My pace walking on that manga

Long lace called life Take IT EASY
It is easy to get in touch with you
The road is surely she connects somewhere and does not make a manual
Change over and over again

If you have a shower, responsibility or credit
If you are sincerely, you’re going to shake
Everything’s Gonna BE ALRIGHT
Proceed with the way you believe

Don’t stop it
I’m sorry she is satisfied with the goal that I got to go on the spot
OH YEAH Runs the other side of the limit
OH YEAH Tomorrow, the day after tomorrow is also the feeling she is that

How many times are facing yourself
Ugly high risk, roll turn
Nevertheless, the body will chase
How many times are facing yourself

That time, the hardships that overcome she go someday
Four leaf clover crushed feet
Sneaker strap to relay that day
Sneaker strings that rejuvenate that day with a joyful feet

The way the day is also unusual, the road is she
Sneakers to be rejected
OH Yeah joy and tears are also walked
OH YEAH Even if you arrive, this feeling is only

OH Yeah (OH Yeah) OH Yeah (OH Yeah) OH Yeah (OH Yeah)
OH Yeah Once Again OH Yeah (OH Yeah) OH Yeah OH Yeah
Forever, this feeling is she is that man
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics FUNKY MONKEY BABYS – そのまんま東へ歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases