過去と未来の間 (Kako to Mirai no Aida) Lyrics – Karin.
Singer: Karin.
Title: 過去と未来の間 (Kako to Mirai no Aida)
この気持ちは大人になったと同時に
消えて欲しいな
人生の中で大切なものは
誰も教えてくれなくて
自分の数を数えて諦めた
この街は言葉の重みが比例する
今はまだ全てを受け入れられなくて
嫌になった
希望は何処で待っててくれるんだ？
「いつか」なんて言葉にまた操られて
叫んだ
私此処で息をしている
この気持ちは大人になってもずっと
色褪せないで欲しいな
人混みに掻き消されそうな想いを
一人で抱えてた Ah
通り過ぎて行く人達の視界に
私は映ってますか？
「才能」なんて言葉は要らないよ
誰も傷付かないようにそっと
足踏みをするから
自分の気持ちに気づけないんだ
この気持ちは大人になったと同時に
消えてしまいたい
人生の中で大切なものは Ah
今はまだ全てを受け入れられなくて
嫌になった
希望は何処で待っててくれるんだ？
「いつか」なんて言葉にまた操られて
叫んだ
私此処で息をしている
こんなこともいつか忘れて大人になる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
加藤伎乃 - say ha ～無作為に人を傷付けてる君へ～
中村あゆみ - 翼の折れたエンジェル
Romaji / Romanized / Romanization
Kono kimochi wa otona ni natta to dojini
kiete hoshi na
jinsei no naka de taisetsunamono wa
dare mo oshiete kurenakute
jibun no kazu o kazoete akirameta
kono machi wa kotoba no omomi ga hirei suru
ima wa mada subete o ukeire rarenakute
iya ni natta
kibo wa doko de mattete kureru nda?
`Itsuka’ nante kotoba ni mata ayatsura rete
sakenda
watashi koko de iki o sh#te iru
kono kimochi wa otona ni natte mo zutto
iroasenaide hoshi na
hitogomi ni kaki kesa re-sona omoi o
hitori de kakae teta Ah
torisugite iku hitotachi no shikai ni
watashi wa utsuttemasu ka?
`Saino’ nante kotoba wa iranai yo
dare mo kizu tsukanai yo ni sotto
ashibumi o surukara
jibun no kimochi ni kidzukenai nda
kono kimochi wa otona ni natta to dojini
kiete shimaitai
jinsei no naka de taisetsunamono wa Ah
ima wa mada subete o ukeire rarenakute
iya ni natta
kibo wa doko de mattete kureru nda?
`Itsuka’ nante kotoba ni mata ayatsura rete
sakenda
watashi koko de iki o sh#te iru
Konna koto mo itsuka wasurete otonaninaru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
過去と未来の間 (Kako to Mirai no Aida) – English Translation
This feeling is as soon as I grow up
I want you to disappear
What is important in life
No one told me
I counted my number and gave up
In this city, the weight of words is proportional
I still can’t accept everything
I became disgusted
Where are you waiting for your hope?
The word “someday” is manipulated again
Shouted out
I’m breathing here
This feeling has always been with me as an adult
I don’t want it to fade
Feelings that are likely to be drowned out by the crowd
Ah I was holding alone
In the sight of people passing by
Do you see me?
I don’t need the word “talent”
Gently so that no one gets hurt
I’m stepping on
I don’t notice my feelings
This feeling is as soon as I grow up
I want to disappear
The important thing in life is Ah
I still can’t accept everything
I became disgusted
Where are you waiting for your hope?
The word “someday” is manipulated again
Shouted out
I’m breathing here
Someday I forget about this and become an adult
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Karin. – 過去と未来の間 (Kako to Mirai no Aida) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru