As if in a dream Lyrics – L’Arc～en～Ciel
Singer: P’UNK～EN～CIEL L’Arc～en～Ciel
Title: As if in a dream
いとしい安らぎは夕暮と共に失われ
静かな時間が気付かなかった隙間をひろげた
私にはそれが 今は塞げないことを知る
光の点滅が尾を引いて うしろへ流れては消えてゆき
あなたの所から少しずつ遠のいているのを教える
…虚ろな窓には 何も出来ない私がそこにいた
※まどろみの午後いつものように
そばに居て笑うあなたの夢を見た
窓の外を眺める私に微笑む
あなたの夢を…※
足を止めて まだ薄暗い空を長い間見ていた
…どうして そうゆう時にかぎってうまく言えないのだろう
(※くり返し)
as if in a dream
彼女はまだ眠っているだろうか…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
サザンオールスターズ - 素顔で踊らせて
乃木坂46 - ボーダー
Romaji / Romanized / Romanization
Itoshi yasuragi wa yugure to tomoni ushinawa re
shizukana jikan ga kidzukanakatta sukima o hirogeta
watashiniha sore ga ima wa fusagenai koto o shiru
-ko no tenmetsu ga o o hiite u shiro e nagarete wa kiete yuki
anata no tokoro kara sukoshi zutsu tonoite iru no o oshieru
… utsurona mado ni wa nani mo dekinai watashi ga soko ni ita
※ madoromi no gogo itsumo no yo ni
soba ni ite warau anata no yumewomita
mado no soto o nagameru watashi ni hohoemu
anata no yume o…※
ashi o tomete mada usugurai sora o nagaiai mite ita
… doshite so yu toki ni kagitte umaku ienai nodarou
(※ kurikaeshi)
as if in a dream
kanojo wa mada nemutte irudarou ka…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
As if in a dream – English Translation
The dear peace is lost with the evening twilight
I widened the gap that I didn’t notice in the quiet time
I know it can’t be closed now
The flashing light trails and she flows behind and disappears
Teach you to move away from you little by little
… I couldn’t do anything in the hollow window I was there
* Drowsiness afternoon as usual
I dreamed of being by your side and laughing
Smile at me looking out the window
Your dream … *
She stopped and was still looking at the dim sky for a long time
… why can’t she say it well only when that happens?
(* Repeat)
as if in a dream
Is she still asleep …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics P’UNK～EN～CIEL L’Arc～en～Ciel – As if in a dream 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=MmeydJhyXGc