薄紅デイトリッパー 〜みやび & さくら Ver.〜 Lyrics – STAR☆ANIS
Singer: STAR☆ANIS
Title: 薄紅デイトリッパー 〜みやび & さくら Ver.〜
木漏れ日の翠の光で目を覚ましたら
ここは…訪れたかったトコ
絶好の旅日和ね 高まる気持ち
今日の旅 満喫しましょう
しっとり はんなり
古都の町並みは美しいな
ずっと色褪せない景色なの
しゃなり しゃなり
着物姿の舞妓さんキレイだな
いーな あんな風に染まりたい！
カワイイだけじゃダメですね
おしとやかさも必要ね
そして優しさと強さを
あわせ持ったあの花のように
ニッポンの女の子なら
ヤマトナデシコを目指すの
ずっと咲かせたい乙女心よ！
ひと息ついて抹茶スイーツ頬張ってたら
空は茜色に染まってゆく
シャララ シャララ
竹林が揺れて奏で始める
戻らなきゃ…
ほら見渡せば街中は
色んなモノで溢れてる
カッコいいモノやハデなモノ
オシャレにはなるけど…
ニッポンの美を極めたら
美しいモノはまだあるよ
だからみんなで和の心に染まれ！
カワイイだけじゃダメですね
おしとやかさも必要ね
そして優しさと強さを
あわせ持ったあの花のように
ニッポンの女の子なら
ヤマトナデシコを目指すの
ずっと咲かせたい乙女心よ！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
HY - North Forest
BIGMAMA - A Chocolate Ghost
Romaji / Romanized / Romanization
Komorebi no midori no hikari de me o samashitara
koko wa… otozuretakatta toko
zekko no tabibiyori ne takamaru kimochi
kyo no tabi mankitsu shimashou
shittori han’nari
koto no machinami wa utsukushina
zutto iroasenai keshikina no
shanari shanari
kimono sugata no maiko-san kireida na
i ̄na an’na kaze ni somaritai!
Kawai dake ja damedesu ne
o shitoyaka-sa mo hitsuyo ne
soshite yasashi-sa to tsuyo-sa o
awase motta anohananoyoni
Nippon no on’nanokonara
yamatonadeshiko o mezasu no
zutto sakasetai otome kokoroyo!
Hitoiki tsuite matcha suitsu hobattetara
sora wa akaneiro ni somatte yuku
sharara sharara
chikurin ga yurete kanade hajimeru
modoranakya…
hora miwataseba machidju wa
iron’na mono de afure teru
kakkoi mono ya Hadena mono
oshareni wa narukedo…
Nippon no bi o kiwametara
utsukushi mono wa mada aru yo
dakara min’na de wa no kokoro ni somare!
Kawai dake ja damedesu ne
o shitoyaka-sa mo hitsuyo ne
soshite yasashi-sa to tsuyo-sa o
awase motta anohananoyoni
Nippon no on’nanokonara
yamatonadeshiko o mezasu no
zutto sakasetai otomekokoro yo!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
薄紅デイトリッパー 〜みやび & さくら Ver.〜 – English Translation
If you wake up in the sunlight through the trees
This is … Toko I wanted to visit
It ’s a perfect day for a trip.
Let’s enjoy today’s trip
Moist and smooth
The streets of the ancient city are beautiful
It ’s a landscape that never fades
Shunari Shunari
Maiko in a kimono is beautiful
I want to be dyed like that!
You can’t just be cute
You also need to be graceful
And kindness and strength
Like that flower that I had together
If you are a Japanese girl
Aiming for Yamato Nadeshiko
A maiden heart that I want to keep blooming!
If you take a break and chew on matcha sweets
The sky is dyed in madder red
Sharara Sharara
The bamboo grove shakes and begins to play
I have to go back …
If you look around, the city
Overflowing with various things
Cool things and bad things
It will be fashionable, but …
If you master the beauty of Japan
There are still beautiful things
That’s why everyone is dyed in the Japanese spirit!
You can’t just be cute
You also need to be graceful
And kindness and strength
Like that flower that I had together
If you are a Japanese girl
Aiming for Yamato Nadeshiko
A maiden heart that I want to keep blooming!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics STAR☆ANIS – 薄紅デイトリッパー 〜みやび & さくら Ver.〜 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru