銭がなけりゃ Lyrics – 高田渡
Singer: Wataru Takada 高田渡
Title: 銭がなけりゃ
北から南からいろんな人が
毎日家をはなれ夜汽車にゆられ
はるばると東京までくるという
田んぼからはい出 飯場を流れ
豊作を夢みて来たがドッコイ!
そうは問屋がおろさない
お役人が立ちふさがって言うことにゃ
わかってるだろが来年は勝負なんだよ…!?
銭がなけりゃ君!銭がなけりゃ
帰った方が身の為さ アンタの故郷へ
東京はいい所さ 眺めるなら申し分なし
住むなら青山に決まってるさ 銭があればネ!
日当をどう使おうとそりゃアンタの勝手さ
だけど妻子恋しさに酒びたりなんてなもっての他だよ
まして一般人(いっぱんじん)と一緒に付き合いたいのなら
そうだよ!今いる所が一番いいのさ
オレのこと聞いてりゃまずまずさ!?
お役人だってテレビでもいってたよ!
銭がなけりゃ君!銭がなけりゃ
帰った方が身の為さ アンタの故郷へ
東京はいい所さ 眺めるなら申し分なし
住むなら青山に決まってるさ 銭があればネ!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
海原千里・万里 - 道頓堀行進曲
鳥羽一郎 - 海の匂いのお母さん
Romaji / Romanized / Romanization
Kita kara minami kara iron’na hito ga
Mainichi-ka o hanare yogisha ni yura re
harubaru to Tokyo made kuru to iu
tanbo kara haide hanba o nagare
hosaku o yumemite kitaga dokkoi!
So wa ton’ya ga orosanai
o yakunin ga tachifusagatte iu koto nya
wakatterudaroga rainen wa shobuna nda yo…!?
Zeni ga nakerya kimi! Sen ga nakerya
kaetta kata ga mi no tame sa anta no furusato e
Tokyo wa i tokoro sa nagamerunara moshibun nashi
sumunara Aoyama ni kimatteru sa zeni ga areba ne!
Nitto o do tsukaouto sorya anta no katte-sa
dakedo saishi koishi-sa ni sakebitari nante na motte no tada yo
mashite ippanjin (ippan jin) to issho ni tsukiaitai nonara
-soda yo! Ima iru tokoro ga ichiban i no sa
ore no koto kii terya mazumazu sa!?
O yakunin datte terebi demo itteta yo!
Zeni ga nakerya kimi! Sen ga nakerya
kaetta kata ga mi no tame sa anta no furusato e
Tokyo wa i tokoro sa nagamerunara moshibun nashi
sumunara Aoyama ni kimatteru sa zeni ga areba ne!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
銭がなけりゃ – English Translation
Various people from the north to the south
Leave home every day and be shaken by the night train
It is said that it will come all the way to Tokyo
Flowing out of the rice field
I’ve dreamed of a good harvest, but it’s awesome!
That’s not the wholesaler
The official says that he is standing up
You know, next year will be a game …!?
If you don’t have money, you! If you don’t have money
It ’s better to go home to her hometown
Tokyo is a good place to look at
If you live in Aoyama, if you have money!
No matter how you use your daily allowance, you’re free
But it’s just like having a wife and child in love
If you want to go out with the general public (Ippinjin)
That’s right! The best place I am now
It’s okay to hear about me !?
Even the officials were on TV!
If you don’t have money, you! If you don’t have money
It ’s better to go home to her hometown
Tokyo is a good place to look at
If you live in Aoyama, if you have money!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Wataru Takada 高田渡 – 銭がなけりゃ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru