等感覚コネクト Lyrics – saji
Singer: saji
Title: 等感覚コネクト
優しい人になれたなら
完璧な人になれたなら
誰かを傷つけることもなく
綺麗な自分でいられただろう
分かり合えないから苦しんで
分かり合いたいから触れたくて
誰かを傷つけることもなく
愛せる人などいないのだろう
人はひとりじゃ不完全な存在だ
だから今日も夢見て想う
どうやったって僕はきっと
君のこと傷つけるんだ
口にしてしまえば容易い
葛藤を抱えながら
何度も、何度も、何度も
思い描くよ
たとえ世界中を敵にしたって
君のこと守りたいんだ
消えてしまう その前に
繋いでいたい
その手を重ねて一つになれたら
ふと、立ち止まって 見渡せば
たくさんの夢の中で
目指す方角を忘れた僕は
いつしか迷子になった
(由良の門を 渡る舟人)
(かぢを絶え ゆくへも知らぬ)
(住の江の 岸に寄る波)
(よるさへや 夢の通い路)
僕はひとりじゃ不完全な存在だ
だから今日も君を想う
どうやったって僕はずっと
君のこと探してるんだ
例えこの世界が無限に
繰り返されたとしても
何度も、何度も、何度でも
君を選ぶよ
いつか
歳をとって老いたとしても
君のこと守りたいんだ
「愛してる」
不完全だった僕の存在がいま
意味の在るものになれたから
消えてしまう その前に
繋いでいたい
その手を重ねて
一つになれるから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Mr.FanTastiC - only
土岐麻子 - 夏夜のマジック
Romaji / Romanized / Romanization
Yasashi hito ni naretanara
kanpekina hito ni naretanara
dareka o kizutsukeru koto mo naku
kireina jibun de i raretadarou
wakari aenaikara kurushinde
wakari aitaikara furetakute
dareka o kizutsukeru koto mo naku
aiseru hito nado inai nodarou
hito wa hitori ja f#kanzen’na sonzaida
dakara kyo mo yumemite omou
do yatta tte boku wa kitto
kimi no koto kizutsukeru nda
-guchi ni sh#te shimaeba tayasui
katto o kakaenagara
nando mo, nando mo, nando mo
omoiegaku yo
tatoe sekaiju o teki ni shitatte
kimi no koto mamoritai nda
kiete shimau so no mae ni
tsunaide itai
sono-te o kasanete hitotsu ni naretara
futo, tachidomatte miwataseba
takusan no yumenonakade
mezasu hogaku o wasureta boku wa
itsushika maigo ni natta
(yuranoto o wataru funabito)
(ka dji o tae yuku he mo shiranu)
(Suminoe no kishi ni yorunami)
(yoru sa heya yumenokayoiji)
boku wa hitori ja f#kanzen’na sonzaida
dakara kyo mo kimi o omou
do yatta tte boku wa zutto
kimi no koto sagashi teru nda
tatoe kono sekai ga mugen ni
kurikaesa reta to sh#te mo
nando mo, nando mo, nandodemo
kimi o erabu yo
itsuka
toshi o totte oita to sh#te mo
kimi no koto mamoritai nda
`itoshi teru’
f#kanzendatta boku no sonzai ga ima
imi no aru mono ni naretakara
kiete shimau so no mae ni
tsunaide itai
sono-te o kasanete
hitotsu ni narerukara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
等感覚コネクト – English Translation
If you can be a kind person
If you can be the perfect person
Without hurting anyone
I could have been beautiful myself
I’m suffering because I don’t understand each other
I want to understand, so I want to touch
Without hurting anyone
I don’t think anyone can love it
A person is imperfect by himself
So I dream and think about it today
I’m sure I did it
I hurt you
Easy to eat
While having a conflict
Many times, many times, many times
I envision
Even if you make the world an enemy
I want to protect you
Before it disappears
I want to connect
If you can put those hands together and become one
Suddenly, if you stop and look around
In many dreams
I forgot the direction I was aiming for
I got lost someday
(A boatman crossing the Yura Gate)
(I don’t even know where to go)
(Waves approaching the shore of Sumie)
(Yorusaheya, the path of dreams)
I’m imperfect by myself
So I think of you today
I’ve always done it
I’m looking for you
Even if this world is infinite
Even if repeated
Many times, many times, many times
I’ll choose you
Someday
Even if you get old
I want to protect you
“I love you”
My imperfect existence is now
Because it became meaningful
Before it disappears
I want to connect
Put those hands together
Because I can be one
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics saji – 等感覚コネクト 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru