ALONE EN LA VIDA Lyrics – L’Arc～en～Ciel
Singer: P’UNK～EN～CIEL L’Arc～en～Ciel
Title: ALONE EN LA VIDA
Faded 夢幻 刻む足跡霞み行く
遠く遥かな旅 それも一陣の通り風
その刹那、郷愁胸を焦がす
もう行く事も無い あの風景
道先に明日がどれくらい待つだろうか?
この命は まだ旅の途中 …and so I go
Fadeless 切ない日々、喜びの日と恋の記憶
そして知り得たもの 悲しみの哀を覆す愛
不意に見た情景 愛らしい程
見慣れたはずの街並
貴方と出逢えて良かった それで十分
この命はまだ 旅の途中 …and so I go
Alone en la vida
道先に明日がどれくらい待つだろうか?
誰かの為に心を灯すだろうか?
華やかな時が寂しさ紛らせるよ
貴方への愛が私の証
足跡一つ 残せなくても
この命はまだ 旅の途中 …and so I go
A life of no regrets
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
コブクロ - 東京の冬
日笠陽子 - 儚いキスで終わらせて
Romaji / Romanized / Romanization
Faded mugen kizamu ashiato kasumi iku
toku harukana tabi sore mo ichi-jin no tori-fu
sono setsuna, kyoshu munewokogasu
mo iku koto mo nai ano f#kei
-do-saki ni ashita ga dorekurai matsudarou ka?
Kono inochi wa mada tabi no tochu… ando so I go
Fadeless setsunai hi 々, Yorokobi no hi to koinokioku
soshite shiri eta mono kanashimi no 哀 O kutsugaesu ai
fui ni mita jokei airashi hodo
minareta hazu no machi nami
anata to deaete yokatta sore de jubun
kono inochi wa mada tabi no tochu… ando so I go
Alone en la vida
-do-saki ni ashita ga dorekurai matsudarou ka?
Dareka no tame ni kokoro o tomosudarou ka?
Hanayakana toki ga sabishisa magiraseru yo
anata e no ai ga watashi no akashi
ashiato hitotsu nokosenakute mo
kono inochi wa mada tabi no tochu… ando so I go
A life of no regrets
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ALONE EN LA VIDA – English Translation
Faded fantasy carving footprints go haze
A distant and distant journey
That moment, nostalgic chest burns
I will never go there anymore
How long will tomorrow wait on the road?
This life is still in the middle of a journey … and so I go
Fadeless sad days, days of joy and memories of love
And what I learned: love that overturns the sorrow of sadness
A scene I saw unexpectedly so adorable
Cityscape that should be familiar
I’m glad I met you, that’s enough
This life is still in the middle of the journey … and so I go
Alone en la vida
How long will tomorrow wait on the road?
Will you light your heart for someone?
The glamorous time will make you feel lonely
Love for you is my proof
Even if you can’t leave one footprint
This life is still in the middle of the journey … and so I go
A life of no regrets
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics P’UNK～EN～CIEL L’Arc～en～Ciel – ALONE EN LA VIDA 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru