HOW CLOSE YOU ARE Lyrics – 宮野真守 (Mamoru Miyano)
Singer: 宮野真守 (Mamoru Miyano)
Title: HOW CLOSE YOU ARE
願い叶うなら
もう一度
君の心に 触れていたい
どんな闇でも
探してるんだ
たったひとつの
光を
As I look up to the stars
遠いけど
同じ星空 見上げてる
心の空には
零れ落ちそうな
君の笑顔と
ぬくもり
Hear me
Until I went away and
Faced the lonely days
愛することの意味なんて
分かってたつもりだった
Feeling everything that
Was right in front of me
大切なもの失って
本当の愛に気付いて
I’ll tell you now,
Just how close you are
Let me know that you’re all right
笑っていて
癒える事の無い
悲しみも
心の近くで
君を感じて
それだけが僕の
光に
I see you
Until I went away and
Faced the lonely days
「会いたい」そんなことさえ
伝えられないなんて
Feeling everything that
Was right in front of me
大切なもの失って
本当の愛に気付いて
I’ll tell you now,
Just how close you are
君に何を残して
あげられたんだろう
あの日に戻れるのならば
君を空に探して
側に居る様で
I was so gone
Now I’ll hold on
また会えるように
笑い合えるように
届けたい 想い全部
夜空に願い込めて
I had to go away and
Faced the lonely days
愛することの意味なら
今伝えられるから
離れていても
違う旅路でも
信じて歩いて行く
僕らは繋がってるから
I’ll tell you now,
Just how close you are
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
*Luna feat.ゆある (*Luna feat. YuR) - 魔女 (Majo)
小松未可子 - また、はじまりの地図
Romaji / Romanized / Romanization
Negai kanaunara
mōichido
kimi no kokoro ni furete itai
don’na yami demo
sagashi teru nda
tatta hitotsu no
hikari o
As I rukku up to the stars
tōikedo
onaji hoshizora miage teru
kokoro no sora ni wa
kobore ochi-sōna
kimi no egao to
nukumori
hia me
antiru I went away ando
Faced the lonely days
aisuru koto no imi nante
wakatteta tsumoridatta
Feeling everything zatto
Was right in front of me
taisetsunamono ushinatte
hontō no ai ni kidzuite
I’ ll tell you now,
Just how kurosu you āru
retto me know zatto you’ re all right
waratte ite
ieru koto no nai
kanashimi mo
kokoro no chikaku de
kimi o kanjite
sore dake ga boku no
hikari ni
I see you
antiru I went away ando
Faced the lonely days
`aitai’ son’na koto sae
tsutae rarenai nante
Feeling everything zatto
Was right in front of me
taisetsunamono ushinatte
hontō no ai ni kidzuite
I’ ll tell you now,
Just how kurosu you āru
kimi ni nani o nokoshite
age rareta ndarou
ano Ni~Tsu ni modoreru nonaraba
kimi o sora ni sagashite
-gawa ni iru yō de
I was so gōn
Now I’ ll hōrudo on
mata aeru yō ni
warai aeru yō ni
todoketai omoi zenbu
yozora ni negai komete
I had to go away ando
Faced the lonely days
aisuru koto no iminara
ima tsutae rarerukara
hanarete ite mo
chigau tabiji demo
shinjite aruite iku
bokuraha tsunagatterukara
I’ ll tell you now,
Just how kurosu you āru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
HOW CLOSE YOU ARE – English Translation
If your wish comes true
once again
I want to touch your heart
In any darkness
I’m looking
Only one
the light
As I look up to the stars
Far away
Looking up at the same starry sky
In the sky of my heart
Likely to fall
With your smile
Warmth
Hear me
Until I went away and
Faced the lonely days
What does it mean to love
I knew I knew
Feeling everything that
Was right in front of me
Losing something important
Be aware of true love
I’ll tell you now,
Just how close you are
Let me know that you’re all right
Laughing
There is no healing
Also sadness
Near my heart
Feel you
That is my only
To the light
I see you
Until I went away and
Faced the lonely days
“I want to see you” Even that
I can’t tell you
Feeling everything that
Was right in front of me
Losing something important
Be aware of true love
I’ll tell you now,
Just how close you are
What are you leaving
I think I was given
If you can go back to that day
Looking for you in the sky
As if by the side
I was so gone
Now I’ll hold on
So that we can meet again
To laugh together
All the feelings I want to deliver
Wish in the night sky
I had to go away and
Faced the lonely days
If it means to love
I can tell you now
Even if they are far apart
On a different journey
Believe and walk
Because we are connected
I’ll tell you now,
Just how close you are
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 宮野真守 (Mamoru Miyano) – HOW CLOSE YOU ARE 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=-s32OYTdYNo