Lyrics シクラメン - あとは野となれ山となれ歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

あとは野となれ山となれ Lyrics – シクラメン

Singer: シクラメン
Title: あとは野となれ山となれ

朝から満員電車に揺られ　足を踏まれ　もみくちゃにされ
やれやれ　やっとの思いで職場に着いて　コーヒーを入れてブレイクタイム
息をつく間もなく　テレフォンが鳴る　がなる　お客様　荒ぶってる
必死に対応　現場に急行　こんな週6じゃクマも取れないわ〜！

嫌になっちゃうよ　たまに　すべて辞めたくなるけど
家族の為、愛する人の為、自分自身の未来の為に
たまに文句は言うけど　挫けず　腐らずに頑張る
君を見てるよ　僕は知ってるよ　その背中を支えさせてくれ！

毎朝5時半に目覚ましをセット
月から土　怒涛の「鬼のフルセット」
15時間の勤務　運ぶ鉄パイプ
汗だくになって働いてるのに

家に帰れば本物の鬼の登場
「少しは家事を手伝いなさい」と
敵いません！叶いません！構いません！
ヘソクリ　3万貯まったもん！

学生も頑張ってるもん！主婦だって頑張ってるもん！
会社員だって、アルバイトだって　職人も頑張ってるもん！
それぞれ分野は違うけど　自分の場所で日々戦ってる
僕も頑張る！君も頑張る！　みんなで共に頑張ろう！

嫌になっちゃうよ　たまに　すべて辞めたくなるけど
家族の為、愛する人の為、自分自身の未来の為に
たまに文句は言うけど　挫けず　腐らずに頑張る
君を見てるよ　僕は知ってるよ　その背中を支えさせてくれ！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 クレナズム (Culenasm) - 夜に溺れて (Yoru ni Oborete)
 マボロシ可憐GeNE - キミは何色？

Romaji / Romanized / Romanization

Asa kara man’in densha ni yura re ashi o fuma re momikucha ni sa re
yareyare yatto no omoi de shokuba ni tsuite kohi o irete bureikutaimu
iki o tsuku mamonaku terefon ga naruga naru okyakusama susabu tteru
hisshi ni taio genba ni kyuko kon’na shu 6 ja kuma mo torenai wa 〜!

Iya ni natchau yo tamani subete yametaku narukedo
kazoku no tame, aisuruhito no tame, jibunjishin’no mirai no tame ni
tamani monku wa iukedo kujikezu kusarazu ni ganbaru
kimi o mi teru yo boku wa shitteru yo sono senaka o sasae sasete kure!

Maiasa 5-jihan ni mezamashi o setto
tsuki kara tsuchi doto no `oni no furusetto’
15-jikan no kinmu hakobu tetsu paipu
asedaku ni natte hatarai teru no ni

ienikaereba honmono no oni no tojo
`sukoshi wa kaji o tetsudai nasai’ to
kanaimasen! Kanaimasen! Kamaimasen!
Hesokuri 3 man tamatta mon!

Gakusei mo ganbatteru mon! Shufu datte ganbatteru mon!
Kaishain datte, arubaito datte shokunin mo ganbatteru mon!
Sorezore bun’ya wa chigaukedo jibun no basho de hibi tatakatteru
boku mo ganbaru! Kimi mo ganbaru! Min’na de tomoni ganbarou!

あとは野となれ山となれ – English Translation

Swayed by a crowded train from the morning, stepped on and messed up
Do it, finally get to work, make coffee and break time
The telephone will ring soon after you breathe. The customer is rough.
Desperately responding rush to the scene I can’t get a bear in 6 weeks like this!

I don’t like it sometimes I want to quit everything
For my family, for my loved ones, for my own future
I sometimes complain, but I’ll do my best without failing
I’m looking at you, I know, let me support your back!

Set an alarm clock at 5:30 every morning
From Monday to Saturday, the angry “demon full set”
15 hours work: Iron pipe to carry
I’m sweating and working

When you get home, a real demon appears
“Help me with the housework a little”
There is no enemy! It won’t come true! does not matter!
Hesokuri 30,000 have been saved!

Students are doing their best too! Even housewives are doing their best!
Even office workers and part-time workers are doing their best!
Each field is different, but I’m fighting every day at my place
I will do my best too! You will do your best too! Let’s do our best together!

Lyrics シクラメン – あとは野となれ山となれ歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases