Lyrics 嵐 – After the rain 歌詞
Singer: 嵐
Title: After the rain
さよならの続きは 思い出せない いつになっても
泣かせた夜はまだ この雨みたいに ただ痛いまま
Where are you？ どこかで君は今も 僕が降らせた雨を拭えず震えてるの？
Missing you それとも僕の知らない 晴れ空の下 暮らしているの？
水しぶき上げて煙る交差点で 信号はずっと変わらない
Time stands still…
Baby, you’re my umbrella
心に降る 冷たい雨に濡れないように そっと
小さなその掌で 太陽のような笑顔で 受け止めてくれた
水たまり飛び越えるたび 笑って僕を振り返る君
あの日のまま ずっと
蘇る痛み また同じ 記憶の中笑う二人
降りやまない雨に耳を澄ましても 聞こえない
泣き疲れた夜の 雫がそっと 乾くみたいに
朝焼け待つ街の 雲の隙間に 今日が目覚める
Can you see？ こっそり君がくれた 優しさの種がこの胸に芽吹いているよ
Love like you いつかは君のように 僕も誰かの 傘になれるの？
想い出と今が交わる午前五時 止まった時間(とき)が動きだす
Time goes by
Baby, you’re my umbrella
探していた 失くしたはずの傘はいつも With me
誰よりも近い場所で 僕が気付く時をずっと 待っていてくれた
雨上がりの空を 風が乾かしても 陽だまりの中に君を感じる
Baby, you’re my umbrella
日差し浴びて 流れ始めた街の中で きっと
曇りのない眼差しで 君も今を生きてるって 感じられるから
二人で描いた未来 期待通りじゃない でも大切さ All my life
忘れないよ ずっと
それぞれの日々を さぁ行こう 選んだあの日を信じよう
昨日の足跡は雨の彼方に 迷わない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
レキシ – 年貢for you
大森靖子 – イミテーションガール
Romaji / Romanized / Romanization
Sayonara no tsudzuki wa omoidasenai itsu ni natte mo
nakaseta yoru wa mada kono ame mitai ni tada itai mama
Where āru you? Doko ka de kimi wa ima mo boku ga fura seta ame o nuguezu furue teru no?
Misshingu you soretomo boku no shiranai hare sora no sh#ta kurash#te iru no?
Mizushibuki agete kemuru kōsaten de shingō wa zutto kawaranai
ontaimu stands still…
Bebī, you’ re my umbrella
kokoro ni furu tsumetai ame ni nurenai yō ni sotto
chīsana sono tenohira de taiyō no yōna egao de uketomete kureta
mizutamari tobikoeru tabi waratte boku o furikaeru-kun
ano Ni~Tsu no mama zutto
yomigaeru itami mata onaji kioku no naka warau futari
ori yamanai ame ni mimi o sumash#te mo kikoenai
naki tsukareta yoru no shizuku ga sotto kawaku mitai ni
asayake matsu machi no kumo no sukima ni kyō ga mezameru
Can you see? Kossori-kun ga kureta yasashi-sa no tane ga kono mune ni mebuite iru yo
rabu like you itsuka wa kimi no yō ni boku mo dareka no kasa ni nareru no?
Omoide to ima ga majiwaru gozengoji tomatta jikan (Toki) ga ugokidasu
ontaimu goes by
bebī, you’ re my umbrella
sagash#te ita sh#tsu kushita hazu no kasa wa itsumo With me
dare yori mo chikai basho de boku ga kidzuku toki o zutto matte ite kureta
ameagari no sora o kaze ga kawakash#te mo hidamari no naka ni kimi o kanjiru
bebī, you’ re my umbrella
hizashi abite nagare hajimeta machi no naka de kitto
kumori no nai manazashi de kimi mo ima o iki teru tte kanji rarerukara
futari de kaita mirai kitai-dōri janai demo taisetsu-sa All my life
wasurenai yo zutto
sorezore no hibi o sa~a ikou eranda ano hi o shinjiyou
kinō no ashiato wa ame no kanata ni mayowanai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
After the rain – English Translation
I can’t remember the rest of goodbye no matter when
The night that made me cry is still painful like this rain
Where are you? Somewhere you still quiver without being able to wipe the rain I made?
Missing you or are you living under a clear sky that I don’t know?
At a crossing that splashes and smokes, the traffic light will not change
Time stands still…
Baby, you’re my umbrella
Gently gently so as not to get wet with the cold rain
The small palm accepted me with a smile like the sun
Every time you jump over a puddle, you smile and look back at me
Just as it was that day
The pain that revives, again the same two laughing in memory
Even if I listen to the unstoppable rain, I can’t hear
The tears of a crying night seem to dry gently
Waking up today in the clouds in the city waiting for the sunrise
Can you see? Secretly given by you, the seed of kindness is sprouting in this chest
Love like you Someday, like you, can I be someone’s umbrella?
At 5 am when memories and presents intersect, the time (time) when it stops begins to move.
Time goes by
Baby, you’re my umbrella
The umbrella I was looking for was always with me
A place closer than anyone else, waiting for me to notice
Even if the wind dries the sky after the rain, I feel you in the sun
Baby, you’re my umbrella
Surely in the city where the sun started to flow
You can feel that you are living now with a clear look
The future we drew together isn’t what we expected, but it’s important All my life
I will never forget
Let’s go to each day Let’s believe in the day we chose
The footprints of yesterday won’t get lost in the rain
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Arashi 嵐 – After the rain 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=jDu3R35dnIY