レイドバック・ガール Lyrics – 田所あずさ
Singer: Azusa Tadokoro 田所あずさ
Title: レイドバック・ガール
擦り切れた「わたし」殻
中身が這いずり出したの 唖々
目星をつけた クリミナルだって星を騙る んだ
つもりでいて 死んだつもりで
着替えていたら 生えてたツノは凍る煙のように
ただ光って
触れずに済ましたいんでしょう
無垢でいて欲しいんでしょう
私を栄養にしてネオンが育つんでしょう
舐めた目の Laid Back Girl セイカクに刻まないわ
わざとだって ほら
この旋律の疼きで わかるでしょ
Have an attitude, pay back more！ セイカクが「わるい」から
命を賭して
キモチよりもDEEP ロンリよりもDOPE
恐ろしく美しい釘付けだよ
身のこなしに 唖々
すべてのくだらない相槌を打ち落としてくれない か
聖なる夜 思いついて
や らかくて口元まで運んでもらう銀のスプーンを噛んで
「正しい」のがあなただから
隠した目の 欲望で
誰の仇でもないくせに 殺すんでしょう 唖々
Laid Back セイカクガ
Laid Back セイカクガ
Laid Back セイカクガ
また逸らしたね
Pay Back セイカクニ
Pay Back セイカクニ
Pay Back セイカクニ
わたしの目を見て言えるの
この椅子に座ってみなよ
反転して叶えてみなよ
私を栄養にしたネオンに貫かれて
舐めた目の Laid Back Girl セイカクに刻まないわ
わざとだって ほら
この旋律の疼きで わかるでしょ
Have an attitude, pay back more！ セイカクが「わるい」から
命落として
キモチよりもDEEP ロンリよりもDOPE
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
つぼみ大革命 (TSUBOMI DAIKAKUMEI) - ぷにゅ (Punyu)
ヒノキ(伊東健人) - 甘いいたずら
Romaji / Romanized / Romanization
Surikireta `watashi’ kara
nakami ga haizuri dashita no oshi 々
Meboshi o tsuketa kuriminaru datte hoshi o kataru nda
tsumori de ite shinda tsumori de
kigaete itara hae teta tsuno wa koru kemuri no yo ni
tada hikari tte
furezu ni sumashitai ndeshou
muku de ite hoshi ndeshou
watashi o eiyo ni sh#te neon ga sodatsu ndeshou
nameta me no raidobakku Girl seikaku ni kizamanai wa
wazato datte hora
kono senritsu no uzuki de wakarudesho
Have an atichudo, pay back moa! Seikaku ga `warui’ kara
inochiwotoshite
kimochi yori mo DEEP ronri yori mo DOPE
osoroshiku utsukushi kugidzukeda yo
mi no konashi ni oshi 々
Subete no kudaranai aidzuchi o uchiotoshite kurenai ka
seinaru yoru omoitsuite
ya ra kakute kuchimoto made hakonde morau gin no supun o kande
`tadashi’ no ga anatadakara
kakushita me no yokubo de
dare no ada demonai kuse ni korosu ndeshou oshi 々
Raidobakku seikakuga
raidobakku seikakuga
raidobakku seikakuga
mata sorashita ne
pei bakku seikakuni
pei bakku seikakuni
pei bakku seikakuni
watashi no me o mite ieru no
kono isu ni suwatte mi na yo
hanten sh#te kanaete mi na yo
watashi o eiyo ni shita neon ni tsuranuka rete
nameta me no raidobakku Girl seikaku ni kizamanai wa
wazato datte hora
kono senritsu no uzuki de wakarudesho
Have an atichudo, pay back moa! Seikaku ga `warui’ kara
inochi otoshite
kimochi yori mo DEEP ronri yori mo DOPE
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
レイドバック・ガール – English Translation
Frayed “I” shell
The contents started to crawl out.
She’s got a star, she’s a criminal, she’s fooling the star
I’m going to die
When I changed my clothes, the horns that grew were like freezing smoke
Just shine
You don’t want to touch it
I want you to be innocent
Neon will grow by feeding me
I won’t carve her Lady Back Girl with licked eyes
On purpose she looks
You can tell her from the pain of this melody
Have an attitude, pay back more! Seikaku is “bad”
Bet on life
DEEP than feeling, DOPE than Ronri
It ’s a terrifyingly beautiful nail.
Mute to the body
Will you shoot down all the silly aizuchi?
Holy night
Or chew a silver spoon that she will carry to your mouth
Because you are “correct”
With the desire of hidden eyes
I’m sure you’ll kill me even though I’m not anyone’s death.
Laid Back Seikakuga
Laid Back Seikakuga
Laid Back Seikakuga
You’ve turned away again
Pay Back Seikakuni
Pay Back Seikakuni
Pay Back Seikakuni
I can say with my eyes
Sit in this chair
Turn it over and make it come true
Penetrated by the neon that nourished me
Laid Back Girl with licked eyes I won’t carve it on Seikaku
On purpose, you see
You can tell from the pain of this melody.
Have an attitude, pay back more! Seikaku is “bad”
Die
DEEP than feeling, DOPE than Ronri
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Azusa Tadokoro 田所あずさ – レイドバック・ガール 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru