Lyrics 谷山浩子 – ジリスジュリス 歌詞
Singer: Hiroko Taniyama 谷山浩子
Title: ジリスジュリス
走る走るジリス ジリスは地上リス
ララ ジュリス ジュリスは樹上リス
ララ ジリス ジリスは地上リス
ララ ジュリス ジュリスは樹上リス
スキサスキサ ジリス ジリスが恋をした
ララ ジュリス ジュリスに恋をした
なかなか 珍しいことだが
向こうも わりとその気みたい
こっちへおいでよ遊ぼう
広い野原をふたりで駆けよう
ダメよあたしは樹から降りたくない
遊びたいならあなたが登って
意地っ張りのジリス ジリスは登らない
ララ ジュリス ジュリスも降りてこない
樹の上と下でにらみあい
とても恋してる感じじゃない
どうしたらいいか わからない
ほんと どうしたらいいの わからない
やがて西にお日さま傾いて
ふたりの顔も薄れる夕方
そこへピュンと飛んだモモンガ
夜じゃないけどモモンガ
よーおまえたち どうしたの
どうもしないわ あっち行け
モモンガ去りて
どうする さてどうする
内心 これにも飽きてきた
でも先に 動くのはシャクだし
このままいるのも しんどいし
ジリスはジュリスが好きだし
そして ジュリスもジリスが好きだし
あとは素直に動けばいいだけ
それができれば何も苦労はない
そこへピュンと飛んだモモンガ
夜が大好きモモンガ
キュッと驚きジュリスは
高い枝から落ちたよ
モモンガ去りて
モモンガ去りて
落ちてくる彼女を
あわてて ジリスが受け止めた
何もかも忘れて樹を登り
低い枝の上で受け止めた
ありがとうってはにかむ彼女と
優しく抱きしめたジリスと
ほんとはわざと落ちたことは
内緒ねってジュリスが目くばせ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
MULBE - TIME GOES ON
HiHi Jets - ドラゴンフライ (Dragonfly)
Romaji / Romanized / Romanization
Hashiru hashiru jirisu jirisu wa chijo risu
rara jurisu jurisu wa jujo risu
rara jirisu jirisu wa chijo risu
rara jurisu jurisu wa jujo risu
sukisasukisa jirisu jirisu ga koi o shita
rara jurisu jurisu ni koi o shita
nakanaka mezurashi kotodaga
muko mo wari to sonoke mitai
kotchi e oideyo asobou
hiroi nohara o futari de kakeyou
dameyo atashi wa ki kara oritakunai
asobitainara anata ga nobotte
ijippari no jirisu jirisu wa noboranai
rara jurisu jurisu mo orite konai
-ju no uetoshita de niramiai
totemo koish#teru kanji janai
doshitara i ka wakaranai
honto doshitara i no wakaranai
yagate nishi ni o-bi-sama katamuite
futari no kao mo usureru yugata
soko e pyun to tonda momonga
yoru janaikedo momonga
yo ̄ omae-tachi do shita no
domo shinai wa atchiike
momonga sarite
do suru sate do suru
naishin kore ni mo akitekita
demo saki ni ugoku no wa shakudashi
kono mama iru no mo shindoishi
jirisu wa jurisu ga sukidashi
sosh#te jurisu mo jirisu ga sukidashi
ato wa sunao ni ugokeba i dake
sore ga dekireba nani mo kuro wanai
soko e pyun to tonda momonga
yoru ga daisuki momonga
kyutto odoroki jurisu wa
takai eda kara ochita yo
momonga sarite
momonga sarite
ochite kuru kanojo o
awatete jirisu ga uketometa
nanimokamo wasurete ki o nobori
hikui eda no ue de uketometa
arigato tte hanikamu kanojo to
yasashiku dakishimeta jirisu to
honto wa wazato ochita koto wa
naisho nette jurisu ga me kuba se
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ジリスジュリス – English Translation
Running running ground squirrel ground squirrel
Lara Julis Julis is a tree squirrel
Lara ground squirrel ground squirrel
Lara Julis Julis is a tree squirrel
Sukisa Sukisa Jirisu Jirisu fell in love
Lara Julis I fell in love with Julis
It’s quite unusual
The other side seems to be like that
Come over here, let’s play
Let’s run in a large field together
No, I don’t want to get off the tree
If you want to play you climb
A stubborn ground squirrel does not climb
Lara Julis Julis does not come down
Glaring above and below the tree
I don’t feel like I’m in love
I don’t know what to do
I really don’t know what to do
Eventually the sun leans to the west
Evening when their faces fade
Flying squirrel flew there
It’s not night but flying squirrel
What’s wrong with you guys
I won’t do anything, go over there
Flying squirrel
What to do
Inwardly, I’m getting tired of this too
But it’s a shak that moves first
It’s hard to stay like this
Ground squirrel likes Julis
And Julis also likes ground squirrels
All you have to do is move obediently
If you can do that, you won’t have any trouble
Flying squirrel flew there
I love the night Momonga
Julis is surprised
I fell from a tall branch
Flying squirrel
Flying squirrel
Falling girlfriend
In a hurry, the ground squirrel took it
Forget everything and climb the tree
Taken on a low branch
Thank you with her shy
With a ground squirrel gently hugged
What really fell on purpose
Julis’s eyes are secret
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hiroko Taniyama 谷山浩子 – ジリスジュリス 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru