Lyrics Mona Monica – 花嵐の季節に 歌詞
Singer: Mona Monica
Title: 花嵐の季節に
いつでも僕は君を想う こんな感情に意味がなくても
いつでも僕は君を想う それは法則のように決まってる
誤魔化すのは簡単で でも忘れるのは困難です
蕾のように膨らんでゆく
また一つ季節が巡れば 二人は離ればなれ
真っ逆さまに落ちてしまえば
もっと自由に君を愛せたのかな
ちっぽけな僕のラブソングは
なんて不毛で淋しいんだろう
桜よ 咲かないで
いつでも僕は君を想う きっと理屈じゃなくて感情で
それは萬物が引力に 逆らえないみたいに決まってる
でも遠い昔の約束で 今も雁字搦めになっている
僕らの精神論では奇しくも 正義は一握り
歪みなく時間は往くのだ 心を取り零して
真っさらに晴れた冬の終わり
街路樹が芽吹く準備を始めてる
臆病な気持ちが邪魔をして
ついにこのまま踏み出せずに
ああ 春が來てしまう
真っ逆さまに落ちてしまえば
もっと自由に君を愛せたのかな
ちっぽけな僕のラブソングも
誰かの胸に屆くのなら 君は聴いてくれるかな
桜が舞ってゆくよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ヒトリエ - 輪郭
Namie Amuro - Show Me What You've Got
Romaji / Romanized / Romanization
Itsu demo boku wa kimi o omou kon’na kanjo ni imi ga nakute mo
itsu demo boku wa kimi o omou sore wa hosoku no yo ni kimatteru
gomakasu no wa kantande demo wasureru no wa kon’nandesu
tsubomi no yo ni f#kurande yuku
matahitotsu kisetsu ga megureba futari wa hanarebanare
massakasama ni ochite shimaeba
motto jiyu ni kimi o aiseta no ka na
chippokena boku no rabusongu wa
nante fumode samishi ndarou
sakura yo sakanai de
itsu demo boku wa kimi o omou kitto rikutsu janakute kanjo de
soreha banmotsu ga inryoku ni sakaraenai mitai ni kimatteru
demo toi mukashi no yakusoku de ima mo ganjigarame ni natte iru
bokura no seishin-ronde wa kushikumo seigi wa hitonigiri
yugami naku jikan wa iku noda kokoro o torikobosh#te
massarani hareta fuyu no owari
gairoju ga mebuku junbi o hajime teru
okubyona kimochi ga jama o sh#te
tsuini kono mama fumidasezu ni
a haru ga 來Te shimau
massakasama ni ochite shimaeba
motto jiyu ni kimi o aiseta no ka na
chippokena boku no rabusongu mo
dareka no mune ni 屆 Ku nonara kimi wa kiite kureru ka na
sakura ga matte yuku yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
花嵐の季節に – English Translation
I always think of you Even if these feelings don’t make sense
I always think of you It’s decided like a law
Easy to deceive but hard to forget
Inflates like a bud
If one season goes by, the two will be separated
If it falls head over heels
I wonder if I could love you more freely
My little love song is
How barren and lonely
Sakura, don’t bloom
I always think of you I’m sure it’s not a reason but an emotion
It’s decided that Manmono can’t resist the attraction
But a long time ago, I’m still in a hurry
A handful of justice is strange in our mental theory
Time goes by without distortion.
The end of a sunny winter
Roadside trees are preparing to sprout
Cowardly feelings get in the way
Finally without stepping on like this
Oh spring is coming
If it falls head over heels
I wonder if I could love you more freely
My little love song
If it hits someone’s heart, will you listen?
The cherry blossoms will dance
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mona Monica – 花嵐の季節に 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru