Lyrics LACCO TOWER – 珈琲 歌詞
Singer: LACCO TOWER
Title: 珈琲
夕焼けの交差点 向かい合う二人
「ここだよ」と振った手は 「さようなら」みたい
音のない喫茶店 隣り合う二人
動かない唇は カップにつけて
あら珈琲は冷めたみたい
新しく頼まなきゃ
不思議なものね こうなると
苦い味だけが残る
あと数センチ 二人の距離は なぜか 足りないみたいで
隙間を通る苦い香りが ゆらり 漂っているだけ
胸の底 こびりついた 甘い記憶は
溶けないで 残ってる お砂糖みたい
もう珈琲は冷めたみたい
嫌だけど 冷めたみたい
悲しいものね こうなると
苦い味だけが残る
恋を混ぜれば 浮かぶ記憶(メモリー) どうか 消えて消えないで
「二人のために 世界はある」と どうか 言って言わないで
あと数センチ 二人の距離は なぜか 足りないみたいで
隙間を通る苦い香りが ゆらり 漂っているだけ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Kiyoshi Hikawa - きよしのへっちゃらマンボ
JMC - TOKYO DOG STORY 2 feat.綿引さやか
Romaji / Romanized / Romanization
Yuyake no kosaten mukaiau futari
`kokoda yo’ to futta te wa `sayonara’ mitai
-on no nai kissaten tonariau futari
ugokanai kuchibiru wa kappu ni tsukete
ara kohi wa sameta mitai
atarashiku tanomanakya
fushigina mono ne ko naru to
nigai aji dake ga nokoru
ato su-senchi futarinokyori wa naze ka tarinai mitai de
sukima o toru nigai kaori ga yurari tadayotte iru dake
mune no soko kobiritsuita amai kioku wa
tokenaide nokotteru o sato mitai
mo kohi wa sameta mitai
iyadakedo sameta mitai
kanashi mono ne ko naru to
nigai aji dake ga nokoru
koi o mazereba ukabu kioku (memori) doka kiete kienai de
`futari no tame ni sekai wa aru’ to doka itte iwanaide
ato su-senchi futarinokyori wa naze ka tarinai mitai de
sukima o toru nigai kaori ga yurari tadayotte iru dake
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
珈琲 – English Translation
Two people facing each other at the intersection of the sunset
The hand that shook “Here it is” is like “Goodbye”
A coffee shop without sound, two people next to each other
Put your lips that don’t move on the cup
Oh, the coffee seems to have cooled down
I have to ask for a new one
It’s a strange thing
Only bitter taste remains
A few centimeters more, it seems that the distance between the two is not enough for some reason
The bitter scent that passes through the gaps is just floating
The bottom of my chest, the sweet memory that stuck
It doesn’t melt and remains like sugar
It looks like the coffee has already cooled down
I hate it, but it looks like it’s cold
It’s sad
Only bitter taste remains
If you mix love, the memory that comes to mind, please, don’t disappear
Don’t say “There is a world for two people”
A few centimeters more, it seems that the distance between the two is not enough for some reason
The bitter scent that passes through the gaps is just floating
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics LACCO TOWER – 珈琲 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru