Lyrics ChouCho – kagami 歌詞
Singer: ちょうちょ ChouCho
Title: kagami
お互いに顔を逸らして、言葉だけを信じ込んだ
ほんの刹那、視線と視線重ねてみれば理解るのに
隠しても隠しきれない瞳の中… きっと私
どんな風に映っているか、それが怖くて俯いた
思い返したの… あの日、投げかけられたあの一言
そっと横顔に浮かんだ表情にどんな想い込めていたのか確かめたい
鏡に映した強さの素顔、寂しい心の色だったんだね
私も弱さを優しさに変えて届けたいよ… そして見つめるよその瞳を
差し伸ばすためのその手と欲しがっては伸ばした手の
違いなんて気づかないまま、「あたたかいね。」と繋いでた
求めあうことは、何を与えあえるかと同じだね
きっと横顔に浮かんだ表情に答え探せるから、いますぐ確かめたい
鏡に映った私の素顔、逆様の願い事知ったんだよ
二人の両手を握りしめればいいだけだった… そして見つめるよその瞳を
合わせ鏡の様… 二人を映す瞳の中に映る真実は
強さと弱さを重ね合わして伝わる言えなかった想いなの
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
羽山みずき - 紅花慕情
希美まゆ - 声
Romaji / Romanized / Romanization
Otagai ni kao o sorash#te, kotoba dake o shinjikonda
hon’no setsuna, shisen to shisen kasanete mireba rikairu no ni
kakush#te mo kakushi kirenai hitomi no naka… kitto watashi
don’nafuni utsutte iru ka, sore ga kowakute utsumuita
omoikaeshita no… ano Ni~Tsu, nagekake rareta ano hitokoto
sotto yokogao ni ukanda hyojo ni don’na omoi komete ita no ka tashikametai
-kyo ni utsushita tsuyo-sa no sugao, sabishi kokoro no irodatta nda ne
watashi mo yowa-sa o yasashi-sa ni kaete todoketai yo… sosh#te mitsumeru yoso no hitomi o
sashi nobasu tame no sono-te to hoshi gatte wa nobashita te no
chigai nante kidzukanai mama,`atatakai ne.’ To tsunai deta
motome au koto wa, nani o atae aeru ka to onajida ne
kitto yokogao ni ukanda hyojo ni kotae sagaserukara, ima sugu tashikametai
-kyo ni utsutta watashi no sugao, sakasama no negaigoto shitta nda yo
futari no ryote o nigirishimereba i dakedatta… sosh#te mitsumeru yoso no hitomi o
awase-kyo no yo… futari o utsusu hitomi no naka ni utsuru shinjitsu wa
tsuyo-sa to yowa-sa o kasaneawa sh#te tsutawaru ienakatta omoina no
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
kagami – English Translation
We turned away from each other and believed only in words
Just a moment, if you look at it and look at it, you can understand it
In my eyes that I can’t hide even if I hide it … I’m sure
I was scared of how it looked and looked down
I remembered … That word that was thrown that day
I want to see what kind of feelings I had for the expression that gently floated on my profile
The real face of strength reflected in the mirror, the color of the lonely heart
I also want to turn weakness into kindness and deliver it … And I’ll stare at that eye
That hand to reach out and the hand you want to reach out
Without noticing the difference, I connected with “It’s warm.”
Asking each other is the same as what you can give each other
I’m sure you can find the answer to the expression on your profile, so I want to check it now.
I knew my real face in the mirror, the upside-down wish
All I had to do was clasp their hands … and stare at their eyes
Like a mirror … The truth reflected in the eyes that reflect the two
It’s a feeling that I couldn’t convey by superimposing strength and weakness
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ちょうちょ ChouCho – kagami 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru