Lyrics Minori Chihara – 春風千里 歌詞
Singer: 茅原実里 Minori Chihara
Title: 春風千里
ヒラヒラ舞い上げる 憂いのButterfly
あなたに届きたくて 溢れだすJealousy
恋を、恋をしてるだけじゃイヤ…
雨ニモマケズ風ニモマケズ 目的地へと目指して泳ぐ
チラリチラリと散る鱗粉が あなたへの愛の印
何千里でもかまわないって 険しく遠い恋路を進む
フワリフワリと脇目も振らず この傷が愛の証
惹かれる想い 募る寂しさ
静寂の海 隠した 私のキモチ
…止まらない
ユラユラ揺らめいて あなたを探した
彷徨う紅い空に 激情を焦がして
カラカラ乾いてる 無口な世界は
会いたい触れていたい 鼓動が加速する
夢を、夢を見てるだけじゃイヤ…
好きだと言えずもどかしくって 一人ぼっちで妄想まみれ
待って待ってと追いかけたって 上手くとれないバランス
幻でもいい 震える距離で
微笑みかけたその時 カノジョの影が
…よぎった
キラキラ輝いて 尖ったJealousy
振りかざし壊れてく 泡沫の夢だと
ハラハラ舞い落ちる 冷たい粉雪
不安定な現実が 私を貫いた
痺れてく身体 よみがえる残像
涙に救いの手 あなただけを待っていた
惹かれる想い 募る寂しさ
静寂の海 隠した 私のキモチ
…止まらない 止まれない！
ヒラヒラ舞い上がり 恋するButterfly
彷徨う紅い空に 激情を焦がして
カラカラ乾いてる 無口な世界は
会いたい触れていたい 孤独が叫んでる
夢を、夢を見てるだけじゃイヤ…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Minori Chihara - Love Blossom
川上大輔 - 生きてこそ
Romaji / Romanized / Romanization
Hirahira mai ageru urei no batafurai
anata ni todokitakute afure dasu jerashi
koi o, koi o shi teru dakejaiya…
amanimomakezu-fu nimomakezu mokutekichi e to mezash#te oyogu
chirari chirari to chiru rinpun ga anatahenoai no shirushi
nan senri demo kamawanai tte kewashiku toi koiji o susumu
fuwarifuwari to wakimemofurazu kono kizu ga ai no akashi
hikareru omoi tsunoru sabishisa
shijima no umi kakushita watashi no kimochi
… tomaranai
yurayura yurameite anata o sagashita
samayo akai sora ni gekijo o kogash#te
karakara kawai teru mukuchina sekai wa
aitai furete itai kodo ga kasoku suru
yume o, yume o mi teru dakejaiya…
sukida to iezu modokashikutte hitoribotchi de moso-mamire
matte matte to oikake tatte umaku torenai baransu
maboroshi demo i furueru kyori de
hohoemi kaketa sonotoki kanojo no kage ga
… yogitta
kirakira kagayaite togatta jerashi
furikazashi kowarete ku utakata no yumeda to
harahara mai ochiru tsumetai konayuki
fuanteina genjitsu ga watashi o tsuranuita
shibirete ku karada yomigaeru zanzo
namida ni sukuinote anata dake o matteita
hikareru omoi tsunoru sabishisa
shijima no umi kakushita watashi no kimochi
… tomaranai tomarenai!
Hirahira maiagari koisuru batafurai
samayo akai sora ni gekijo o kogash#te
karakara kawai teru mukuchina sekai wa
aitai furete itai kodoku ga saken deru
yume o, yume o mi teru dakejaiya…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
春風千里 – English Translation
A fluttering butterfly
Jealousy overflows to reach you
I hate love just because I’m in love …
Ame ni mo Makezu style Nimo Makezu swim toward your destination
The shimmering scales are a sign of her love for you
It doesn’t matter if it’s thousands of miles, go on a steep and distant love road
Fluffy and fluffy, without shaking your eyes, this wound is a proof of love
Attracted feelings loneliness
The sea of silence, my feelings hidden
…do not stop
I shook and searched for you
Burning passion in the wandering red sky
The dry world is dry
I want to meet and touch I want to accelerate my heartbeat
I don’t want to dream, just dreaming …
I can’t say I like it and it’s frustrating. I’m alone and covered with delusions.
Waiting, waiting, chasing, balance that can’t be taken well
It can be a phantom at a trembling distance
When I smiled, the shadow of the girlfriend
… crossed
Glittering and sharp Jealousy
It’s a dream of bubbles that breaks when you shake it
Cold powder snow falling down
Unstable reality pierced me
Numbing body reviving afterimage
A helping hand in tears, waiting only for you
Attracted feelings loneliness
The sea of silence, my feelings hidden
… I can’t stop! I can’t stop!
Butterfly in love
Burning passion in the wandering red sky
The dry world is dry
I want to meet, I want to touch, loneliness is screaming
I don’t want to dream, just dreaming …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 茅原実里 Minori Chihara – 春風千里 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=aKx8KcdPlo0