Lyrics リリィ、さよなら。 – シアワセな機械 歌詞
Singer: Lily Sayonara リリィ、さよなら。
Title: シアワセな機械
自分が嫌い 自信だってない だから今すぐ消えてしまいたい
心がもう 錆び付いて 上手く機能してくれないの
「いっそ機械になりたいな。笑ったり泣いたりしないで済む。」
哀しいこと言うなって
「そんなあなたも好きなんだから。」
笑ってみてよ 下手くそでいいよ
僕でよければ側にいる
「優しすぎてロボットみたいだね。」って
過ぎた褒め言葉だよ
君を無限に甘やかしていられる シアワセな機械さ
自分が好き 根拠はない だけど君と出逢ってから
僕はきっと 今ようやく 人間になれた気がするよ
こなしてく日々に消えた表面 全然反応しない中心部
スイッチ切り替えているだけの そんな僕を救ってくれたから
笑うっていいな 生きてるみたいで
傷ついても愛おしい
「ロボットみたいなことを言うのね。」って
笑う君の側にいたい
そして静かに終わりが来る日も おどけてみせるから
出逢って僕に命をくれた そんな君の想いなら
何だって受け止めてあげたい 僕から一つだけのお願い
少しだけ ほんの少しだけ 僕が好きな君のこと
好きになってほしいんだ じゃないと僕は
涙がぽろぽろこぼれてしまう 壊れた機械みたいに
「人間くさいよ。」と君が抱きしめてくれる
その腕が温かくてさ
笑っていよう 下手くそでもいい
僕でよければ側にいて
「優しすぎてロボットみたい。」でいい
それはおあつらえ向きさ
君を最期まで大切に想える
世界で一番シアワセな機械さ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
CherryHearts - ねがいごと
杉山清貴 - River
Romaji / Romanized / Romanization
Jibun ga kirai jishin datte naidakara ima sugu kiete shimaitai
kokoro ga mo sabitsuite umaku kino sh#te kurenai no
`isso kikai ni naritai na. Warattari nai tari shinaide sumu.’
Kanashi koto yuu natte
`son’na anata mo sukina ndakara.’
Waratte mite yo hetakusode i yo
boku de yokereba soba ni iru
`yasashi sugite robotto mitaida ne.’ Tte
sugita homekotobada yo
kimi o mugen ni amayakash#te i rareru shiawasena kikai-sa
jibun ga suki konkyo wanaidakedo kimitodeattekara
boku wa kitto ima yoyaku ningen ni nareta ki ga suru yo
konash#te ku hibi ni kieta hyomen zenzen han’no shinai chushin-bu
suitchi kirikaete iru dake no son’na boku o sukutte kuretakara
warau tte i na iki teru mitai de
kizutsuite mo itooshi
`robotto mitaina koto o iu no ne.’ Tte
warau kimi no soba ni itai
sosh#te shizuka ni owari ga kuru hi mo odokete miserukara
deatte boku ni inochi o kureta son’na kimi no omoinara
nani datte uketomete agetai boku kara hitotsudake no onegai
sukoshidake hon’nosukoshidake boku ga sukina kimi no koto
suki ni natte hoshi nda janaito boku wa
namida ga poroporo koborete shimau kowareta kikai mitai ni
`ningen kusai yo.’ To kimi ga dakishimete kureru
sono ude ga atatakakute sa
waratte iyou hetakuso demo i
boku de yokereba soba ni ite
`yasashi sugite robotto mitai.’De i
soreha o atsuraemuki-sa
kimi o saigo made taisetsu ni omoeru
sekai de ichiban shiawasena kikai sa
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
シアワセな機械 – English Translation
I hate myself, I’m not confident, so I want to disappear right now
My heart is already rusty and it doesn’t work well
“I want to be a machine. I don’t have to laugh or cry.”
Sadly
“I like you too.”
Try to laugh.
I’m on my side
“It’s too kind and looks like a robot.”
It’s a compliment that has passed
He who can spoil you infinitely is a crazy machine
She has no reason to like her, but since she met you
I’m sure I’m finally human now
The surface that disappears every day I do it. The central part that does not react at all
Because she just switched it and saved me like that
It ’s okay to laugh, it ’s like I ’m alive.
I love you even if you get hurt
“You say something like a robot.”
I want to be on your side laughing
And she’ll be ridiculous even on the quiet end
If she’s the feeling of you who met and gave me a life
I want to accept anything, only one request from me
Just a little, just a little, you who I like
I want you to like her
Tears spill out like a broken machine
You hug me, “It’s human.”
That arm is warm
Let’s laugh
If you like me, stay by my side
“It’s too kind and looks like a robot.”
It’s tailor-made
I can cherish you until the end
The most savvy machine in the world
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Lily Sayonara リリィ、さよなら。 – シアワセな機械 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru