Lyrics Kalafina – we wish you a merry Christmas 歌詞
Singer: Kalafina
Title: we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
and a happy new year
we wish you a merry Christmas (very merry Christmas)
we wish you a merry Christmas (bright and happy days)
we wish you a merry Christmas
and a happy new year
(soon the snow will come
we stand in the silence
holding hand in hand
we’re laughing,singing
praying for you)
good tidings we bring
to you and your kin
good tidings for Christmas
and a happy new near
we wish you a merry Christmas (many happy days)
we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
(we’re wishing….hoping…
praying for you…..)
(a merry, happy Christmas for you….)
[和訳]
メリークリスマス!
貴方が素敵なクリスマスを迎えますよう!
そして幸福な新年を!
素敵な素敵なクリスマスを! (明るく幸福な日々を!)
そして素敵な新しい年を!
(すぐに雪が降って
私たちは手に手を取って静けさの中に立ち
笑って歌って
貴方の為に祈っているわ)
良い知らせを持って来たよ
貴方と、ご家族のみんなに
クリスマスに素敵な知らせを届けましょう
そして幸福な新年を迎えてね!
クリスマスおめでとう、(たくさんの幸せな日々を!)
素敵なクリスマスを過ごしてね
(ただそう願っているよ)
(貴方の為に祈っているよ)
(幸せな、素敵なクリスマスを過ごしてね!)
※アレンジの都合上、一部オリジナルには無い歌詞を追記してあります
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
MISIA - THIS CHRISTMAS
Theピーズ - クリスマス
Romaji / Romanized / Romanization
We wish you a meri kurisumasu
we wish you a meri kurisumasu
we wish you a meri kurisumasu
ando a happy new year
we wish you a meri kurisumasu (very meri kurisumasu)
we wish you a meri kurisumasu (bright ando happy days)
we wish you a meri kurisumasu
ando a happy new year
(soon the snow will kamu
we stand in the silence
holding hand in hand
we’ re laughing, singing
praying fo you)
guddo tidings we buringu
to you ando your kin
guddo tidings fo kurisumasu
ando a happy new near
we wish you a meri kurisumasu (many happy days)
we wish you a meri kurisumasu
we wish you a meri kurisumasu
(we’ re wishing. … Hoping…
Praying fo you…..)
(A meri, happy kurisumasu fo you….)
[Wayaku]
merikurisumasu!
Anata ga sutekina kurisumasu o mukaemasu yo!
Sosh#te kof#kuna shin’nen o!
Sutekina sutekina kurisumasu o! (Akaruku kof#kuna hibi o!)
Sosh#te sutekina atarashi toshi o!
(Sugu ni yuki ga futte
watashitachi wa te ni te o totte shizukesa no naka ni tachi
waratte utatte
anata no tame ni inotte iru wa)
yoi shirase o motte kita yo
anata to, gokazoku no min’na ni
kurisumasu ni sutekina shirase o todokemashou
sosh#te kof#kuna shin’nen o mukaete ne!
Kurisumasuomedeto,(takusan no shiawasenahibi o!)
Sutekina kurisumasu o sugosh#te ne
(tada so negatte iru yo)
(anata no tame ni inotte iru yo)
(shiawasena, sutekina kurisumasu o sugosh#te ne!)
※ Arenji no tsugo-jo, ichibu orijinaru ni wa nai kashi o tsuiki sh#te arimasu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
we wish you a merry Christmas – English Translation
we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
and a happy new year
we wish you a merry Christmas (very merry Christmas)
we wish you a merry Christmas (bright and happy days)
we wish you a merry Christmas
and a happy new year
(soon the snow will come
we stand in the silence
holding hand in hand
we’re laughing, singing
praying for you)
good tidings we bring
to you and your kin
good tidings for Christmas
and a happy new near
we wish you a merry Christmas (many happy days)
we wish you a merry Christmas
we wish you a merry Christmas
(we’re wishing …. hoping …
praying for you …..)
(a merry, happy Christmas for you ….)
[Japanese translation]
Merry Christmas!
I wish you a wonderful Christmas!
And have a happy new year!
Have a nice and nice Christmas! (Bright and happy days!)
And have a nice new year!
(It’s snowing soon
We take our hands and stand in the tranquility
Laugh and sing
I’m praying for you)
I brought you the good news
To you and your family
Deliver great news for Christmas
And have a happy New Year!
Congratulations on Christmas (many happy days!)
Have a nice Christmas
(I just hope so)
(I’m praying for you)
(Happy and wonderful Christmas!)
* For convenience of arrangement, some lyrics that are not in the original have been added.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kalafina – we wish you a merry Christmas 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru