Lyrics H!dE – SUKOSHIDAKE 歌詞
Singer: H!dE
Title: SUKOSHIDAKE
まだサヨナラなんて言えないから
もう少しだけ あと少しだけ
君のぬくもり忘れられるその日まで
あれから3度目の冬が
恋の終わりと共にやってきて
あの日の事今となってはウソのようで
友達に連れられてきた君が
照れくさそうにハニカミながら
手紙を渡してくれた事今でも覚えてる
笑顔で溢れた幸せな日々が
続くと思っていたのに
いつからだろう？君との距離は
気が付けば遠くなって
あの日の手紙を読み返すと
たった1行の言葉だけど
涙が止まらなくて
まだサヨナラなんて言えないから
もう少しだけあと少しだけ
君の隣に少しだけいさせて
ほんとの気持ちもわかってるから
優しくなんてもうしないで欲しい
君のぬくもり忘れられるその日まで
共に歩いてくはずの道さえ
見失って1人で悩んで
過去の思い出になんて
出来るはずもなくて
別れを告げようと悩む日々
情なんてその場しのぎだから
嫌いになれたら楽なのに
君しか考えられなくて
こんなに近くにいるのに
なんだか遠くに感じるの
ほんとの気持ちを教えてよ
もう覚悟は出来てるから
それでもまだ聞けずにいるのは
君が誰か好きになったとしても
嫌いになんてなれないから
まだサヨナラなんて言えないから
もう少しだけあと少しだけ
君の隣に少しだけいさせて
ほんとの気持ちもわかってるから
優しくなんてもうしないで欲しい
君のぬくもり忘れられるその日まで
このままじゃダメだって
わかってるよ逃げてるだけだって
それでも君の顔見ると
どうしても離れられなくって
好きで好きで誰より好きで
これ以上側にいればいるほど
胸が苦しくて壊れそうで
まだサヨナラなんて言えないから
もう少しだけあと少しだけ
君の隣に少しだけいさせて
ほんとの気持ちもわかってるから
優しくなんてもうしないで欲しい
君のぬくもり忘れられるその日まで
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
GEM - No Girls No Fun
伊礼亮 - borderless
Romaji / Romanized / Romanization
Mada sayonara nante ienaikara
mosukoshidake atosukoshi dake
kimi no nukumori wasure rareru sonohi made
are kara 3-dome no fuyu ga
koi no owari to tomoni yattekite
ano Ni~Tsu no koto ima to natte wa uso no yo de
tomodachi ni tsure rarete kita kimi ga
terekusa-so ni hanikaminagara
tegami o watash#te kureta koto ima demo oboe teru
egao de afureta shiawasenahibi ga
tsudzuku to omotte ita no ni
itsukaradarou? Kimi to no kyori wa
kigatsukeba toku natte
ano Ni~Tsu no tegami o yomikaesu to
tatta 1-gyo no kotobadakedo
namida ga tomaranakute
mada sayonara nante ienaikara
mosukoshidake atosukoshi dake
kiminotonari ni sukoshi dake i sasete
hontonokimochi mo wakatterukara
yasashiku nante mo shinaide hoshi
kimi no nukumori wasure rareru sonohi made
tomoni aruite ku hazu no michi sae
miushinatte 1-ri de nayande
kako no omoide ni nante
dekiru hazu mo nakute
wakare o tsugeyou to nayamu hi 々
Jo nante sonobashinogidakara
kirai ni naretara rakunanoni
kimi shika kangae rarenakute
kon’nani chikaku ni iru no ni
nandaka toku ni kanjiru no
hontonokimochi o oshiete yo
mo kakugo wa deki terukara
soredemo mada kikezu ni iru no wa
kimi ga dare ka suki ni natta to sh#te mo
kirai ni nante narenaikara
mada sayonara nante ienaikara
mosukoshidake atosukoshi dake
kiminotonari ni sukoshi dake i sasete
hontonokimochi mo wakatterukara
yasashiku nante mo shinaide hoshi
kimi no nukumori wasure rareru sonohi made
konomamajadameda tte
wakatteru yo nige teru dake datte
soredemo kimi no kao miru to
dosh#temo hanare rarenakutte
sukide sukide dare yori sukide
koreijo-gawa ni ireba iru hodo
mune ga kurushikute koware-sode
mada sayonara nante ienaikara
mosukoshidake atosukoshi dake
kiminotonari ni sukoshi dake i sasete
hontonokimochi mo wakatterukara
yasashiku nante mo shinaide hoshi
kimi no nukumori wasure rareru sonohi made
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
SUKOSHIDAKE – English Translation
I can’t say goodbye yet
Just a little more
Until the day you forget your warmth
The third winter since then
Come with the end of love
That day is like a lie now
You who were brought by a friend
While looking shy
I still remember that he gave me the letter
Happy days full of smiles
I thought it would continue
I wonder when it began? The distance to you
If you notice it, it will be far away
When I read back the letter of that day
It ’s just one line of words
I can’t stop my tears
I can’t say goodbye yet
Just a little more
Let me stay next to you a little
I know my true feelings
I don’t want you to be kind anymore
Until the day you forget your warmth
Even the road that I should walk with
Lost and worried alone
What a memory of the past
I couldn’t do it
Days worried about saying goodbye
Because emotion is a makeshift
It would be easy if I could hate it
I can only think of you
Even though I’m so close
I feel somehow far away
Tell me your true feelings
I’m ready
I still haven’t heard
Even if you like someone
I can’t hate you
I can’t say goodbye yet
Just a little more
Let me stay next to you a little
I know my true feelings
I don’t want you to be kind anymore
Until the day you forget your warmth
You can’t do it like this
I know I’m just running away
Still when you look at your face
I just can’t leave
I like it, I like it, I like it more than anyone else
The closer you are, the more
My chest is painful and it seems to break
I can’t say goodbye yet
Just a little more
Let me be a little next to you
I know my true feelings
I don’t want you to be kind anymore
Until the day you forget your warmth
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics H!dE – SUKOSHIDAKE 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru