Lyrics チョン・テフ – 一枚のLP盤 歌詞
Singer: チョン・テフ
Title: 一枚のLP盤
今は動かない 色あせ古びた蓄音機
子供の頃に父さんが 聴いてたアメリカの歌
あれは夕顔が いっぱい咲いてた縁側で
流れる英語真似をして 幼心に憧れた
いまでは遠くの雲の上 夢では時々会えるけど
何歳(いくつ)になっても あの日の わたしはあなたの娘(こども)です
「倖せですよ…」 歌手(うた)を選んで
叱られ背(そむ)きも したけれど
「聴こえますか…」「聴こえますか…」
父さんゆずりの わたしの声が
たった一枚の 埃をかぶったLP盤(レコード)に
心の針を落としたら 聴こえる思い出の歌
あれは夕暮れの 夜行列車の車窓(まど)の外
手を振りながら父さんの 泣いてた姿忘れない
いまでも生きててくれたなら ふたりで旅行も出来るのに
ごめんなさいね それでも わたしはあなたの娘(こども)です
「倖せですよ…」 いまの人生
淋しい思いも させたけど
「聴こえますか…」「聴こえますか…」
父さんゆずりの わたしの声が
「倖せですよ…」 歌手(うた)を選んで
叱られ背(そむ)きも したけれど
「聴こえますか…」「聴こえますか…」
父さんゆずりの わたしの声が
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
天才凡人 - 俺とお前のヘビーな関係
Hey! Say! JUMP - Usual Soldier
Romaji / Romanized / Romanization
Ima wa ugokanai iroase furubita chikuonki
kodomo no koro ni tosan ga kii teta Amerika no uta
are wa yugao ga ippai sai teta engawa de
nagareru eigo mane o sh#te osanagokoro ni akogareta
imade wa toku no kumonoue yumede wa tokidoki aerukedo
nan-sai (ikutsu) ni natte mo ano Ni~Tsu no watashi wa anata no musume (kodomo)desu
` 倖 Sedesu yo…’ kashu (uta) o erande
shikara re se (somu) ki mo shitakeredo
`kikoemasu ka…’`kikoemasu ka…’
tosan yuzuri no watashi no koe ga
tatta ichi-mai no hokori o kabutta LP-ban (rekodo) ni
kokoro no hari o otoshitara kikoeru omoide no uta
are wa yugure no yako ressha no shaso (mado) no soto
-te o furinagara tosan no nai teta sugata wasurenai
ima demo iki tete kuretanara futari de ryoko mo dekiru no ni
gomen’nasai ne soredemo watashi wa anata no musume (kodomo)desu
` 倖 Sedesu yo…’ ima no jinsei
samishi omoi mo sa setakedo
`kikoemasu ka…’`kikoemasu ka…’
tosan yuzuri no watashi no koe ga
` 倖 Sedesu yo…’ kashu (uta) o erande
shikara re se (somu) ki mo shitakeredo
`kikoemasu ka…’`kikoemasu ka…’
tosan yuzuri no watashi no koe ga
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
一枚のLP盤 – English Translation
A faded and old gramophone that doesn’t work now
An American song that my dad listened to when he was a kid
That was on the porch where the evening face was in full bloom
I imitated the flowing English and longed for my childhood
Now on the clouds in the distance, I can meet sometimes in my dreams
No matter how old (how many) I am, that day I am your daughter (child)
“I’m afraid …” Choose a singer (song)
I was scolded and I was scolded
“Can you hear …” “Can you hear …”
Dad Yuzuri’s voice
On a single dust-covered LP (record)
A memorable song that you can hear if you drop the needle in your heart
That is outside the window of the night train at dusk
I will never forget my father’s crying while waving his hand
If they were still alive, they could travel together
I’m sorry, but I’m still your daughter (child)
“I’m afraid …”
It made me feel lonely
“Can you hear …” “Can you hear …”
Dad Yuzuri’s voice
“I’m afraid …” Choose a singer (song)
I was scolded and I was scolded
“Can you hear …” “Can you hear …”
Dad Yuzuri’s voice
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics チョン・テフ – 一枚のLP盤 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru