Lyrics ユナイト – 瞼に残光、 歌詞
Singer: UNiTE. ユナイト
Title: 瞼に残光、
「だってそれはあんまり無理じゃありませんか。
そんなことをする位なら、私はもう死んだ方がましです。
今すぐ殺して下さい。」
――宮沢賢治「よだかの星」より
燐の火の様な青い光がしずかにただ燃えている。
天の川を背に揺蕩う光はあの日読んだ夜の鳥。
地下鉄、行き場のない回送車両。残光、瞼にちらつく。
夜鷹は星に。じゃあ僕は一体何に？
名前に？ 在る形に？
ずっとのぼってく。
僕も一緒に連れてってくれないか。
燐の火の様な青い光がしずかにただ燃えている。
瞼に残るあの残光は“逃げたかった”からじゃない。
ずっとのぼってく。
僕も一緒に連れてってくれないか。
燐火の様な青い光が静かにただ燃えている。
夜鷹の星は望んだからこそあの場所で輝いてる。
自ら選んだ色で。
選択するということ。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
日高里菜 - きっとワンダフォー！
神聖かまってちゃん - 不安定ねこくらげ
Romaji / Romanized / Romanization
`Datte sore wa anmari muri jaarimasen ka.
Son’na koto o suru inara, watashi wa mo shinda kata ga mashidesu.
Ima sugu korosh#te kudasai.’
―― Miyazawa kenji `yodakanohoshi’ yori
rin no hi no yona aoi hikari ga shizuka ni tada moete iru.
Amanogawa o se ni tayutau hikari wa ano hi yonda yoru no tori.
Chikatetsu, ikiba no nai kaiso sharyo. Zanko, mabuta ni chiratsuku.
Yotaka wa hoshi ni. Ja boku wa ittai nani ni?
Namae ni? Aru katachi ni?
Zutto nobotte ku.
Boku mo issho ni tsuretette kurenai ka.
Rin no hi no yona aoi hikari ga shizuka ni tada moete iru.
Mabuta ni nokoru ano zanko wa “nigetakatta” kara janai.
Zutto nobotte ku.
Boku mo issho ni tsuretette kurenai ka.
Rinka no yona aoi hikari ga shizukani tada moete iru.
Yotaka no hoshi wa nozondakara koso ano basho de kagayai teru.
Mizukara eranda iro de.
Sentaku suru to iu koto.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
瞼に残光、 – English Translation
“Because that’s not possible, isn’t it?
I’d rather die if I could do that.
Kill me now. ”
–From Kenji Miyazawa’s “The Nighthawk Star”
A blue light like the fire of phosphorus is just burning quietly.
The light swaying against the Milky Way is the bird of the night I read that day.
Subway, deadhead vehicle with nowhere to go. Afterglow, flickering on the eyelids.
Nightjar becomes a star. Then what on earth am I?
In the name? In the form that exists?
Climb all the time.
Will you take me with you?
A blue light like the fire of phosphorus is just burning quietly.
That afterglow that remains on the eyelids is not because I wanted to escape.
Climb all the time.
Will you take me with you?
A blue light like a phosphorus fire is quietly just burning.
The nightjar star is shining in that place because it wants it.
With the color of your choice.
To choose.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics UNiTE. ユナイト – 瞼に残光、 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=CN9AUKa_9qg