Lyrics 薬師丸ひろ子 – 時代 歌詞
Singer: Hiroko Yakushimaru 薬師丸ひろ子
Title: 時代
今はこんなに悲しくて 涙もかれ果てて
もう二度と笑顔には なれそうもないけど
そんな時代もあったねと いつか話せる日がくるわ
あんな時代もあったねと きっと笑って話せるわ
だから 今日はくよくよしないで
今日の風に吹かれましょう
まわるまわるよ 時代はまわる
喜び悲しみくり返し
今日は別れた恋人たちも
生まれ変わってめぐりあうよ
旅を続ける人々は いつか故郷に出会う日を
たとえ今夜は倒れても きっと信じてドアを出る
たとえ今日は果てしもなく
冷たい雨が降っていても
めぐるめぐるよ 時代はめぐる
別れと出会いをくり返し
今日は倒れた旅人たちも
生まれ変わって歩き出すよ
まわるまわるよ 時代はまわる
別れと出会いをくり返し
今日は倒れた旅人たちも
生まれ変わって歩き出すよ
今日は倒れた旅人たちも
生まれ変わって歩き出すよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
aya shimazu - 速吸瀬戸
Chiaki Ishikawa - スワンの夢が意味するものは
Romaji / Romanized / Romanization
Ima wa kon’nani kanashikute namida mo kare hatete
monidoto egao ni wa nare-so mo naikedo
son’na jidai mo atta ne to itsuka hanaseru hi ga kuru wa
an’na jidai mo atta ne to kitto waratte hanaseru wa
dakara kyo wa kuyokuyo shinaide
kyo no kaze ni f#ka remashou
mawaru mawaru yo jidai wa mawaru
yorokobi kanashimi kurikaeshi
kyo wa wakareta koibito-tachi mo
umarekawatte meguriau yo
tabi o tsudzukeru hitobito wa itsuka furusato ni deau hi o
tatoe kon’ya wa taorete mo kitto shinjite doa o deru
tatoe kyo wa hateshi mo naku
tsumetai ame ga futte ite mo
meguru meguru yo jidai wa meguru
wakare to deai o kurikaeshi
kyo wa taoreta tabibito-tachi mo
umarekawatte aruki dasu yo
mawaru mawaru yo jidai wa mawaru
wakare to deai o kurikaeshi
kyo wa taoreta tabibito-tachi mo
umarekawatte aruki dasu yo
kyo wa taoreta tabibito-tachi mo
umarekawatte aruki dasu yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
時代 – English Translation
I’m so sad now, my tears are gone
I don’t think I’ll be able to smile again
There was a time like that, and one day I can talk to you.
I’m sure I can laugh and talk that there was such a time
So don’t worry today
Let’s be blown by today’s wind
It turns around The times turn around
Repeated joy and sadness
Even the lovers who broke up today
I will be reborn and meet each other
People who continue traveling will one day meet their hometown
Even if I fall down tonight, I’m sure I will believe and leave the door
Even today is endless
Even if it’s cold rain
Meguru Meguru Yo era
Repeated farewells and encounters
Even the travelers who fell down today
I will be reborn and start walking
It turns around The times turn around
Repeated farewells and encounters
Even the travelers who fell down today
I will be reborn and start walking
Even the travelers who fell down today
I will be reborn and start walking
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hiroko Yakushimaru 薬師丸ひろ子 – 時代 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru