Lyrics HKT48 – 白線の内側で 歌詞
Singer: Chou HKT48
Title: 白線の内側で
好きなんだ 好きなんだ 好きなんだ ごめん
好きなんだ 好きなんだ 好きなんだ ごめん
関心ないような振りしてた ずっと
クラスメイトなだけ…
教室にいても目も合わせない
不自然なくらい
駅のホームで会った時
ぎこちなく並びながら
話しかける勇気もなく
線路をただ眺めてた
だけど…
白線の内側で
僕は恋をしてる
次の電車来るまで…
伝えたいことがある
そばにいる君が
気になってるのに…
この胸に溢れ出す
整理できない
片想い
好きだって 好きだって 好きだって言いたい
気づかれたくなくて無視してた
特別な存在に
嫌ってると思われたかも
子供じみてるね
抑揚のないアナウンス
遠くから聴こえて来る
僕の中の注意力は
君だけに向けられてる
だから…
白線の内側は
まるで別の世界
時刻表はないんだ
伝えたいタイミング
切なさに紛れ
何を待つのだろう
近づいた電車の音
何事もなく
ドアが開(あ)く
このままで いいんだと一人で呟(つぶや)いて
別々の車両に乗り込むだけさ
白線の内側で
僕は恋をしてる
次の電車来るまで…
伝えたいことがある
そばにいる君が
気になってるのに…
この胸に溢れ出す
整理できない
片想い
好きだって 好きだって 好きだって言いたい
好きだって 好きだって 好きだって言いたい
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Lick-G - Trainspotting
山根万理奈 - 次、恋をしたなら。
Romaji / Romanized / Romanization
Sukina nda sukina nda sukina nda gomen
sukina nda sukina nda sukina nda gomen
kanshin nai yona furi shi teta zutto
kurasumeitona dake…
kyoshitsu ni ite mo me mo awasenai
fushizen’na kurai
-eki no homu de atta toki
gikochinaku narabinagara
hanashikakeru yuki mo naku
senro o tada nagame teta
dakedo…
hakusen no uchigawa de
boku wa koi o shi teru
-ji no densha kuru made…
tsutaetaikoto ga aru
soba ni iru kimi ga
ki ni natteru no ni…
kono mune ni afure dasu
seiri dekinai
kataomoi
suki datte suki datte suki datte iitai
kidzuka retakunakute mushi shi teta
tokubetsuna sonzai ni
kiratteru to omowa reta kamo
kodomo jimi teru ne
yokuyo no nai anaunsu
toku kara kikoete kuru
boku no naka no chui-ryoku wa
kimidake ni muke rare teru
dakara…
hakusen no uchigawa wa
marude betsu no sekai
jigokuhyo wa nai nda
tsutaetai taimingu
setsuna-sa ni magire
nani o matsu nodarou
chikadzuita densha no oto
nanigotomonaku
doa ga Hiraki (a ) ku
kono mamade i nda to hitori de 呟 (Tsubuya) ite
betsubetsu no sharyo ni norikomu dake sa
hakusen no uchigawa de
boku wa koi o shi teru
-ji no densha kuru made…
tsutaetaikoto ga aru
soba ni iru kimi ga
ki ni natteru no ni…
kono mune ni afure dasu
seiri dekinai
kataomoi
suki datte suki datte suki datte iitai
suki datte suki datte suki datte iitai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
白線の内側で – English Translation
I like it I like it I like it I’m sorry
I like it I like it I like it I’m sorry
I pretended not to be interested
Just a classmate …
I can’t even look in the classroom
Unnatural
When I met at the platform of the station
While lining up awkwardly
Without the courage to talk
I was just looking at the railroad tracks
However…
Inside the white line
I’m in love
Until the next train comes …
I have something to tell
You are by your side
I’m curious …
Overflowing to this chest
Can’t organize
Unrequited love
I want to say I like it, I like it, I like it
I didn’t want to be noticed and ignored it
To a special existence
You might have thought you hated it
You’re childish
Announcement without intonation
Hear from afar
Attention in me
Only for you
So …
Inside the white line
It’s like another world
I don’t have a timetable
Timing you want to tell
Being confused by sadness
What are you waiting for
The sound of an approaching train
Without incident
The door opens
Mutter alone saying that it’s okay as it is
Just get in a separate vehicle
Inside the white line
I’m in love
Until the next train comes …
I have something to tell
You are by your side
I’m curious …
Overflowing to this chest
Can’t organize
Unrequited love
I want to say I like it, I like it, I like it
I want to say I like it, I like it, I like it
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Chou HKT48 – 白線の内側で 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=J3WQ_kkjtSo