Lyrics For Tracy Hyde – Just for a Night 歌詞
Singer: For Tracy Hyde
Title: Just for a Night
不意に静寂が街をよぎったとき、
僕らはたしかになにかのはじまりを感じていた。
それがなんなのかは僕にはわからず、言葉にすることもできなかった。
ただそっと息をひそめ、みんなと目を見合わせて、うなずくばかりだった。
華やかさを競うようにひしめきあうネオンも、行き交う群衆も、
ぜんぶが透明な嘘のフィルター越しにあるみたいで、
不安で叫びだしたくなるような、
でもこの静けさを破ってはいけないような、そんな気持ちにさせられた。
「僕らが大人たちを追い越したのさ」
ひとりがそう言って笑いだして、みんな彼のほうを見た。
「この街で生きていると、そういう瞬間が訪れるものさ。
たぶんぜんぶ光と音と若さゆえの加速度のしわざだと思う。
そのあいだ僕らはギターを持たないロック・スターで、
国を持たない大統領で、ロケットを持たない宇宙飛行士で、
とにかく無敵の存在なんだ。
そして今夜だけ僕らは、誰にも知られずに永遠の命を手に入れるのさ」
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
THE CHARM PARK - 進む
AZU - Thank you
Romaji / Romanized / Romanization
Fui ni shijima ga machi o yogitta toki,
bokura wa tashikani nanika no hajimari o kanjite ita.
Sore ga nan’na no ka wa boku ni wa wakarazu, kotoba ni suru koto mo dekinakatta.
Tada sotto iki o hisome, min’na to me o miawasete, unazuku bakaridatta.
Hanayakasa o kisou yo ni hishimekiau neon mo, ikikau gunshu mo,
zenbu ga tomeina uso no firuta-goshi ni aru mitai de,
fuande sakebi dashitaku naru yona,
demo kono shizukesa o yabutte wa ikenai yona, son’na kimochi ni sa se rareta.
`Bokura ga otona-tachi o oikoshita no sa’
hitori ga soitte warai dash#te, min’na kare no ho o mita.
`Konomachide ikite iru to, soiu shunkan ga otozureru mono sa.
Tabun zenbu hikari to oto to waka-sa-yue no kasokudo no shi wazada to omou.
Sono Aida bokuraha gita o motanai rokku suta de,
kuni o motanai daitoryo de, roketto o motanai uchu hiko-shi de,
tonikaku muteki no sonzaina nda.
Sosh#te kon’ya dake bokuraha, darenimo shira rezu ni eien no inochi o te ni ireru no sa’
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Just for a Night – English Translation
When the silence suddenly crosses the city
We certainly felt the beginning of something.
I didn’t know what it was, and I couldn’t put it into words.
I just quietly held my breath, looked at everyone, and nodded.
Neon crowded with each other as if competing for glitz, and crowds passing by
It seems that everything is through a transparent lie filter,
Anxious and screaming
But it made me feel like I shouldn’t break this tranquility.
“We overtook the adults.”
One said so and started laughing, and everyone looked at him.
“When you live in this city, that kind of moment comes.
I think it’s all the work of light, sound, and acceleration because of youth.
In the meantime, we’re rock stars without a guitar,
A countryless president, a rocketless astronaut,
It’s invincible anyway.
And only tonight we will have eternal life without anyone knowing. ”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics For Tracy Hyde – Just for a Night 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru