Lyrics 神野美伽 – 石狩哀歌 歌詞
Singer: Mika Shinno 神野美伽
Title: 石狩哀歌
潮の香りとョ 打ち寄す波がョ
ちょいと つまみの 女酒
あぁ… 海に浮かんださ あの月見ればさ
死ぬほど惚れた あの人 浮かぶ
ここは石狩… 石狩漁港
ここで生まれて育った 女
ここは石狩… 石狩漁港
海の夜風が… 私の寝床
沖はニシンの鱗(うろこ)でひかり…
ヤン衆 寝る間も 惜しんだものよ
ソーラン ソーラン
沖の漁火ョ 足元波の音(ね)ョ
ちょいと酔わせて 女酒
あぁ… 暗夜(やみよ)浮かべてさ 夫婦(めおと)の約束さ
今は帰らぬ あの人 笑顔
ここは石狩… 鴎も眠る
風で聞こえぬ泣き声 港
ここは石狩… 石狩漁港
軋む船音 女の港
ソーラン ソーラン
夢みて眠ればョ 泪で目が覚める
ちょいと足りない 女酒
あぁ… 写真眺めてさ 月日数えてさ
あの人待ってる 必ず帰る
ここは石狩… 石狩漁港
泣いてばかりじゃ 生きては行けぬ
ここは石狩… 石狩漁港
ちょいと弱音の 私の哀歌
ソーラン ソーラン ソーラン ソーラン
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
板野友美 - #いいね！
Saori Yuki - 帰省
Romaji / Romanized / Romanization
Shio no kaori to ~yo-uchi Yadoriki su nami ga ~yo
choi to tsumami no on’na sake
a~a… umi ni ukanda sa ano tsuki mireba sa
shinuhodo horeta ano hito ukabu
koko wa Ishikari… Ishikari gyoko
koko de umarete sodatta on’na
koko wa Ishikari… Ishikari gyoko
umi no yokaze ga… watashi no nedoko
oki wa nishin no uroko (uroko) de Hikari…
Yan Shu neru ma mo oshinda mono yo
soran soran
oki no isaribi ~yo ashimoto naminone (ne) ~yo
choi to yowa sete on’nazake
a~a… an’ya (yami yo) ukabete sa fufu (meoto) no yakusoku-sa
ima wa kaeranu ano hito egao
koko wa Ishikari… kamome mo nemuru
-fu de kikoenu nakigoe Minato
koko wa Ishikari… Ishikari gyoko
kishimu fune-on on’na no minato
soran soran
yumemite nemureba ~yo namida de megasameru
choi to tarinai on’na sake
a~a… shashin nagamete sa tsukihi kazoete sa
ano hito matteru kanarazu kaeru
koko wa Ishikari… Ishikari gyoko
naite bakari ja ikite wa ikenu
koko wa Ishikari… Ishikari gyoko
choi to yowane no watashi no aika
soran soran soran soran
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
石狩哀歌 – English Translation
The scent of the tide and the waves coming up
A little snack of women’s sake
Ah … I floated in the sea. If you look at that moon
That person who fell in love with death floats
This is Ishikari … Ishikari fishing port
A woman who was born and raised here
This is Ishikari … Ishikari fishing port
The night breeze of the sea … My bed
Off the coast is Hikari with herring scales …
Yan-shu, I missed it while I was sleeping
Soran Soran
Offshore fishing fire, the sound of the waves at your feet
A little drunk, female sake
Ah … Floating in the dark night (Meoto) promise
That person who isn’t going home now smiles
Ishikari here … Seagulls sleep
A cry that cannot be heard in the wind
This is Ishikari … Ishikari fishing port
Squeaking ship sound, woman’s port
Soran Soran
If you dream and sleep, you will wake up with a sword
A little lacking female sake
Ah … Look at the photo, count the days
I’m waiting for that person
This is Ishikari … Ishikari fishing port
I can’t live if I just cry
This is Ishikari … Ishikari fishing port
A little soft-sounding my lamentation
Soran Soran Soran Soran
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mika Shinno 神野美伽 – 石狩哀歌 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=MZhlgUXak-c