Lyrics NMB48 – 普通の水 歌詞
Singer: 研究生 NMB48
Title: 普通の水
ラーメンの丼(どんぶり)の底を箸で何度も掬(すく)いながら
麺が引っかからないか ぐるぐるかき混ぜた
本当はとっくにわかってる もう何にも残ってないこと
俺たちの関係もいつの間にか終わっていた
安っぽい合板のカウンターで
(一人きりは寂しすぎて席を立つなんてできない)
有線で流れる懐かしい痛み
(憂歌団だって思い出したよ)
心がしょっぱくて…
コップの水が旨かった
ただそれだけで泣けて来た
おまえがこんな好きなら
ちゃんと言えばよかったんだ
路地裏の見落としそうな暖簾をくぐって
大切な何かに気づくなんて遅すぎるよな
ラーメンのスープまで全部飲んで 大きく息を吐いて
カロリー摂りすぎだって ちょっと後悔した
確かメンマが嫌いだったね？未練がましいこと思い出す
あの頃は黙々とおまえの分もメンマ食べた
愛って 一体何なんだろう？
(お互いのこと思いやれるやさしさと余裕かな)
店の戸を開けたら 風が吹いて
(火照った頬が不意に痛かった)
涙が出て来るよ
普通の水が旨かった
浄水器のない水道水
別れたくなかったんなら
かっこつけなきゃよかったよね
交差点に思い残し 背中向けた
ちっぽけな自分が嫌になって 空き缶蹴った
例えばここでラーメン食べてなかったら気づかない
こんな普通の水をありがたく思わないだろう
コップの水が旨かった
ただそれだけで泣けて来た
おまえがこんな好きなら
ちゃんと言えばよかったんだ
路地裏の見落としそうな暖簾をくぐって
大切な何かに気づくなんて遅すぎるよな
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
NMB48 - どこかでキスを
Yoshimi Tendo - 悲しい酒
Romaji / Romanized / Romanization
Ramen no donburi (donburi) no soko o hashi de nando mo kiku (suku) inagara
men ga hikkakaranai ka guruguru kakimazeta
hontowa tokkuni wakatteru mo nani ni mo nokottenai koto
oretachi no kankei mo itsunomanika owatte ita
yasuppoi gohan no kaunta de
(hitorikiri wa sabishi sugite sekiwotatsu nante dekinai)
yusen de nagareru natsukashi itami
(yukadan datte omoidashita yo)
kokoro ga shoppakute…
koppu no mizu ga umakatta
tada sore dake de nakete kita
omae ga kon’na sukinara
chanto ieba yokatta nda
rodjiura no miotoshi-sona noren o kugutte
taisetsuna nanika ni kidzuku nante oso sugiru yona
ramen no supu made zenbu nonde okiku iki o haite
karori tori sugi datte chotto kokaishita
tashika menma ga kiraidatta ne? Mirengamashi koto omoidasu
anogoro wa mokumokuto omae no bun mo menma tabeta
ai tte ittai nanina ndarou?
(Otagai no koto omoiyareru yasashi-sa to yoyu ka na)
-ten no to o aketara kaze ga fuite
(hotetta hoho ga fui ni itakatta)
namida ga dete kuru yo
futsu no mizu ga umakatta
seisuiki no nai suido mizu
wakaretakunakatta n’nara
kakko tsukenakya yokatta yo ne
kosaten ni omoinokoshi senaka muketa
chippokena jibun ga iya ni natte akikan ketta
tatoeba koko de ramen tabe tenakattara kidzukanai
kon’na futsu no mizu o arigataku omowanaidarou
koppu no mizu ga umakatta
tada sore dake de nakete kita
omae ga kon’na sukinara
chanto ieba yokatta nda
rodjiura no miotoshi-sona noren o kugutte
taisetsuna nanika ni kidzuku nante oso sugiru yo na
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
普通の水 – English Translation
While scooping the bottom of the ramen bowl with chopsticks many times
Stir the noodles round and round to see if they get caught
I already know that there is nothing left
Our relationship was over before we knew it
At the cheesy plywood counter
(I can’t stand alone because I’m too lonely)
Nostalgic pain flowing by wire
(I remembered Yukadan)
My heart is salty …
The water in the cup was delicious
I just cried for that
If you like this
I should have said it properly
Go through the noren that seems to be overlooked in the back alley
It’s too late to notice something important
Drink all the ramen soup and exhale.
I regretted eating too much calories
You sure didn’t like Menma, did you? I remember the unskilled things
At that time, I silently ate your portion
What the hell is love?
(Is it kindness and leeway to be considerate of each other)
When you open the door of the store, the wind blows
(The burning cheeks suddenly hurt)
Tears will come out
Ordinary water was delicious
Tap water without a water purifier
If you didn’t want to break up
I should have been cool
I left behind at the intersection and turned to my back
I hated my little self and kicked an empty can
For example, if you don’t eat ramen here, you won’t notice
You wouldn’t appreciate such ordinary water
The water in the cup was delicious
I just cried for that
If you like this
I should have said it properly
Go through the noren that seems to be overlooked in the back alley
It’s too late to notice something important
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 研究生 NMB48 – 普通の水 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru