Lyrics SHE””””S – In the Middle 歌詞

 
Lyrics SHE””””S – In the Middle 歌詞

Singer: SHE””””S
Title: In the Middle

晴れ空 生温い風が
心の隙間 吹き抜けてくようだ
何かが足りないような
感覚に陥る 春の悪戯かい

楽しいだけじゃ 苦しいだけじゃ
どうやらダメで 僕ら
中間地点を探している
どこへでも行こう

飛べるような 羽はないけれど
振り返って待つよ
誰一人 はぐれないように
ここはまだまだ僕らの旅の途中

部屋には空っぽの冷蔵庫
モーターの音が やけに響いている
自転車に跨り 無心でペダル漕いでいく
青葉を揺らして

子供のままじゃ 大人なだけじゃ
どうやらダメで 僕ら
中間地点を探している
どこへでも行こう

飛べるような 羽はないけれど
振り返って待つよ
誰一人 はぐれないように
ここはまだまだ僕らの旅の途中

二両編成の電車から覗く
花の名前はもう忘れた
そんなこともあるけれど行こう
ここまでもう 来てしまえば

もう戻れないから
バス停で待っている
あの子もそう 片道切符さ
どこへでも行こう

飛べるような 羽はないけれど
振り返って待つよ
誰一人 はぐれないように
ここはまだまだ僕らの

始まったばかりの
まだまだ僕らの旅の途中
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
JPOP Lyrics and Songs ALI PROJECT - 今宵、碧い森深く
Japanese Lyrics and Songs X4 - Once More Dance

Romaji / Romanized / Romanization

Hare sora namanurui kaze ga
kokoro no sukima f#kinukete ku yoda
nanika ga tarinai yona
kankaku ni ochiru haru no akugi kai

tanoshi dake ja kurushi dake ja
doyara damede bokura
chukan chiten o sagash#te iru
doko e demo ikou

toberu yona hane wanaikeredo
furikaette matsu yo
darehitori hagurenai yo ni
koko wa madamada bokura no tabi no tochu

heya ni wa karappo no reizoko
mota no oto ga yakeni hibiite iru
jitensha ni matagari mushin de pedaru koide iku
aoba o yurash#te

kodomo no mama ja otonana dake ja
doyara damede bokura
chukan chiten o sagash#te iru
doko e demo ikou

toberu yona hane wanaikeredo
furikaette matsu yo
darehitori hagurenai yo ni
koko wa madamada bokura no tabi no tochu

二両編成 No densha kara nozoku
hana no namae wa mo wasureta
son’na koto moarukeredo ikou
koko made mo kite shimaeba

momodorenai kara
basutei de matte iru
ano ko mo so katamichi kippu-sa
doko e demo ikou

toberu yona hane wanaikeredo
furikaette matsu yo
darehitori hagurenai yo ni
koko wa madamada bokura no

hajimatta bakari no
madamada bokura no tabi no tochu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

In the Middle – English Translation

Sunny sky with a warm breeze
The gap in my heart seems to blow through
Something is missing
Spring mischief that falls into the senses

Just having fun, just being painful
Apparently no good, we
Looking for a waypoint
Let’s go anywhere

There are no wings that can fly
I’ll look back and wait
Don’t let anyone get lost
This is still in the middle of our journey

Empty refrigerator in the room
The sound of the motor is echoing
Straddle a bicycle and pedal innocently
Shake Aoba

If you’re a child, you’re just an adult
Apparently no good, we
Looking for a waypoint
Let’s go anywhere

There are no wings that can fly
I’ll look back and wait
Don’t let anyone get lost
This is still in the middle of our journey

Peek from a two-car train
I forgot the name of the flower
There are times like that, but let’s go
If you have come this far

I can’t go back anymore
Waiting at the bus stop
That child is also a one-way ticket
Let’s go anywhere

There are no wings that can fly
I’ll look back and wait
Don’t let anyone get lost
This is still ours

Just started
Still in the middle of our journey
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics SHE””””S – In the Middle 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases