Lyrics Carat – Complicated 歌詞
Singer: Carat
Title: Complicated
出会うのが遅かった
たったそれだけなのに
汚れてしまったようで苦しいの
こんなはずじゃなかった
嘘も上手になって
必死で自分をずっと騙してたよ
忘れようとしたのは もう何回目？
違う他の誰かと 無理に恋をしてみたりなんかして
でも最後は ‘So I miss u…’
わかっていた 好きになっちゃダメだと
それでも どうにもならなかった
アイシテルと心がそう叫んでいるよ
「会いたい」「会えない」
I know… We’re just complicated
例えばこの気持ちが
‘間違い’だとするなら
正解(ほんとう)の私は一体何処にいるの？
会えば会うたびに傷深くなって
辛くなるだけなのに
気づけばまた 声聞きたくなって
駆け出してた ‘So I miss u…’
もし全てに意味があるとするなら
どうして二人は出会ったのかな
アイシテルと心がそう叫んでても
一つになれない
I know… We’re just complicated
‘愛’と呼ばれてるそれには
この気持ちはなれませんか？
各称未設定の 切ない想い
(Can’t forget u anymore)
大人になるって難しいね
二人 掛け違えたボタンみたい
わかっていた 好きになっちゃダメだと
それでも どうにもならなかった
アイシテルと心がそう叫んでいるよ
「会いたい」「会えない」
I know… We’re just complicated
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
向井太一 - TOUCH
土岐麻子 - 僕は愛を語れない
Romaji / Romanized / Romanization
Deau no ga osokatta
tatta sore dakenanoni
yogorete shimatta yode kurushi no
Konna hazu janakatta
uso mo jozu ni natte
hisshide jibun o zutto damashi teta yo
wasureyou to shita no wa mo nankaime?
Chigau ta no dareka to muri ni koi o sh#te mi tari nanka sh#te
demo saigo wa’ So I miss u…’
wakatte ita suki ni natcha dameda to
soredemo donimo naranakatta
aish#teru to kokoro ga so sakende iru yo
`aitai’`aenai’
I know… We’ re jasuto complicated
tatoeba kono kimochi ga
‘ machigai’da to surunara
seikai (honto) no watashi wa ittai doko ni iru no?
Aeba au tabi ni kizu f#kaku natte
tsuraku naru dakenanoni
kidzukeba mata koe kikitaku natte
kakedashi teta’ So I miss u…’
moshi subete ni imi ga aru to surunara
dosh#te futari wa deatta no ka na
aish#teru to kokoro ga so saken dete mo
hitotsu ni narenai
I know… We’ re jasuto complicated
‘-ai’ to yoba re teru sore ni wa
kono kimochi wa naremasen ka?
Kaku sho mi settei no setsunai omoi
(Can’ t forget u anymore)
otonaninaru tte muzukashi ne
futari kake chigaeta botan mitai
wakatte ita suki ni natcha dameda to
soredemo donimo naranakatta
aish#teru to kokoro ga so sakende iru yo
`aitai’`aenai’
I know… We’ re jasuto complicated
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Complicated – English Translation
I was late to meet
That’s it
It looks like it’s dirty and it’s painful
it was not supposed to be like this
Be good at lying
I was desperately deceiving myself
How many times have you tried to forget?
Forcibly falling in love with someone else
But at the end,’So I miss u…’
I knew that I shouldn’t like it
Still, it didn’t help
Aish#teru and my heart are screaming so
“I want to meet” “I can’t meet”
I know… We’re just complicated
For example, this feeling
If it’s a’mistake’
Where on earth am I the correct answer (really)?
Every time I meet, I get hurt
It just gets hot
If you notice it, you will want to hear your voice again
I was running out’So I miss u …’
If everything makes sense
Why did they meet
Even if Aish#teru and my heart shout so
Can’t be one
I know… We’re just complicated
It ’s called’love’
Can’t you feel this?
Painful feelings that have not been set for each name
(Can’t forget u anymore)
It’s difficult to grow up
It looks like a button that two people have mistaken
I knew that I shouldn’t like it
Still, it didn’t help
Aish#teru and my heart are screaming so
“I want to meet” “I can’t meet”
I know… We’re just complicated
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Carat – Complicated 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=I1p_8znnqkw