Lyrics 結城アイラ – Rondo Carrousel 歌詞
Singer: Aira Yuhki 結城アイラ
Title: Rondo Carrousel
どれほど祈り願っただろう
どれだけ失えば赦されるの?
二叉路(にさろ)の旅路を選ぶことの罪
受け入れて抱きしめて
この咎(とが)をも愛そう
カルーセルよ、廻れ廻れ
此処から零れ落ちる
魂を禊(みそ)いで購(あがな)い
悲しみに囚(とら)われた世を巡れ
揺れて、揺れて
わたしたちが遺(のこ)された意味、それは
生きて、足掻(あが)いて…創る
「明日(あした)」という新しい世界
…旅立とう
パンドラの匣の底、希望を解き放て
またいつか、生まれくるから
ここで逢えるよ
長い夜もいつか明けて
光は道を照らす
行こう、歩きはじめよう
「明日(あした)」という新しい日々へ
時は奏でる、永遠(とわ)に永遠に
巡る輪廻のロンド
魂を禊(みそ)いで購(あがな)い
悲しみに囚(とら)われた世に響け
カルーセルよ廻れ廻れ
命の続く意味求めて
人は…綴る
「明日(あした)」という果てしない未来
…旅立とう
あの空に飛び立った、希望を追いかけて
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
結城アイラ - LETTER SONG
南條愛乃 - 一切は物語
Romaji / Romanized / Romanization
Dorehodo inori negattadarou
dore dake ushinaeba yurusa reru no?
二叉路 (Ni saro) no tabiji o erabu koto no tsumi
ukeirete dakishimete
kono toga (toga) o mo aisou
karuseru yo, maware maware
koko kara kobore ochiru
tamashi o misogi (miso) i de 購 (A ga na) i
kanashimini-shu (tora) wareta yo o megure
yurete, yurete
watashi-tachi ga noko (noko) sa reta imi, soreha
ikite, ashi 掻 (Aga) ite… tsukuru
`ashita (ashita)’ to iu atarashi sekai
… tabidatou
pandoranohako no soko, kibo o tokihanate
mata itsuka, umare kurukara
koko de aeru yo
nagaiyo mo itsuka akete
hikari wa michi o terasu
yuko, aruki hajimeyou
`ashita (ashita)’ to iu atarashi hibi e
-ji wa kanaderu, eien (towa) ni eien ni
meguru rin’ne no rondo
tamashi o misogi (miso) i de 購 (A ga na) i
kanashimini-shu (tora) wareta yo ni hibike
karuseru yo maware maware
inochi no tsudzuku imi motomete
hito wa… tsudzuru
`ashita (ashita)’ to iu hateshinai mirai
… tabidatou
ano sora ni tobitatta, kibo o oikakete
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Rondo Carrousel – English Translation
How much did you pray
How much should I lose forgiveness?
The sin of choosing a two-way junction
Accept and hug
Let’s love this blame
Carousel, go around
Spill from here
Buy the soul with misogi
Around the world trapped in sadness
Shake, shake
The meaning that we were left behind is
Live, scratch your feet … create
A new world called “Tomorrow”
… Departure
Unleash hope at the bottom of Pandora’s box
I will be born again someday
I can meet you here
Someday after a long night
Light illuminates the way
Let’s go, let’s start walking
To the new days of “tomorrow”
Time plays, forever forever
Rondo of reincarnation
Buy the soul with misogi
Resonate in a world trapped in sadness
Go around the carousel
Seeking the meaning of life
People … spell
The endless future of “tomorrow”
… Departure
Flying into that sky, chasing hope
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Aira Yuhki 結城アイラ – Rondo Carrousel 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru