Lyrics Damian Hamada’s Creatures – Lady into Devil 歌詞
Singer: Damian Hamada’s Creatures
Title: Lady into Devil
月が見降ろす森
湖に浮かぶ舟に揺られている
一糸も纏わぬ肌を
夜風が愛撫し夜霧が濡らしている
女は悪魔に生まれ変わるために
両腕広げて待ち構えている
苦しみの世を捨て
悲しみの時を忘れ
暗黒にその身を委ねる
Lady into devil
Rebirth of evil
Taken away by weird sail
Compass of nail
月が怯えている
流す涙 手足に纏わりつく
清らかな唇が
神に禁じられた呪文を解く
女は悪魔と契り交わすために
髪をなびかせて儀式に臨む
汚れきった街
裏切られた愛と
偽りの優しさ捨て去る
Lady into devil
Rebirth of evil
Taken away by weird sail
Compass of nail
刹那の雷光が
湖を照らし生贄を捜す
月を切り刻んで
召されし者が姿を現す
女が悪魔に受胎する瞬間
高鳴る鼓動に
肉体(からだ)火照らせ
剥き出しの魂
蕩けるように抜かれ
闇夜に吸い込まれてゆく
Lady into devil
Rebirth of evil
Taken away by weird sail
Compass of nail
Into devil
Rebirth of evil
Taken away by weird sail
Lady will be a devil
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Damian Hamada's Creatures - Heaven to Hell
Plastic Tree - creep
Romaji / Romanized / Romanization
Tsuki ga mi orosu mori
mizumi ni ukabu fune ni yura rete iru
isshi mo matowanu hada o
yokaze ga aibu shi yogiri ga nurash#te iru
on’na wa akuma ni umarekawaru tame ni
ryoude hirogete machikamaete iru
kurushimi no yo o sute
kanashimi no toki o wasure
ankoku ni sono miwoyudaneru
redi into devil
ribasu of evil
Taken away by weird sail
Compass of nail
tsuki ga obiete iru
nagasu namida teashi ni matsuwari tsuku
kiyorakana kuchibiru ga
-shin ni kinji rareta jumonwotoku
on’na wa akuma to chigiri kawasu tame ni
kami o nabika sete gishiki ni nozomu
yogore kitta machi
uragira reta ai to
itsuwari no yasashi-sa sutesaru
redi into devil
ribasu of evil
Taken away by weird sail
Compass of nail
setsuna no raiko ga
mizumi o terashi ikenie o sagasu
tsuki o kirikizande
mesa reshi mono ga sugatawoarawasu
on’na ga akuma ni jutai suru shunkan
takanaru kodo ni
nikutai (karada) hotera se
mukidashi no tamashi
torokeru yo ni nuka re
yamiyo ni suikoma rete yuku
redi into devil
ribasu of evil
Taken away by weird sail
Compass of nail
Into devil
ribasu of evil
Taken away by weird sail
redi u~irubi a devil
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lady into Devil – English Translation
Forest overlooking the moon
Swayed by a boat floating on the lake
For skin that doesn’t even have a single thread
The night breeze is caressed and the night fog is wet
To be reborn as a devil
I’m waiting with my arms outstretched
Abandon the world of suffering
Forget the time of sadness
Entrust yourself to the dark
Lady into devil
Rebirth of evil
Taken away by weird sail
Compass of nail
The moon is scared
Tears that shed cling to limbs
Pure lips
Solve the spells forbidden by God
The woman wants to make a deal with the devil
Let your hair flutter and attend the ritual
Dirty city
With betrayed love
Throw away the false tenderness
Lady into devil
Rebirth of evil
Taken away by weird sail
Compass of nail
The lightning of the moment
Illuminate the lake and search for sacrifices
Chop the moon
Called person appears
The moment a woman conceives into the devil
For a beating heartbeat
Burn the body
Bare soul
Pulled out like a sword
Being sucked into the dark night
Lady into devil
Rebirth of evil
Taken away by weird sail
Compass of nail
Into devil
Rebirth of evil
Taken away by weird sail
Lady will be a devil
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Damian Hamada’s Creatures – Lady into Devil 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru